部
Components
183 examples found containing '酒'
さけ
酒
の
さかな
肴
にして
たの
楽
しんでるなんて
しつれい
失礼
だよ。
Enjoying him just like an appetizer is rude!
かれ
彼
は
とくべつ
特別
な
ばあい
場合
を
のぞ
除
いては
けっ
決
して
さけ
酒
を
の
飲
まない。
He never drinks save on special occasions.
さけ
酒
を
の
飲
んでも、ウイスキーを
の
飲
んでも
おな
同
じだ。どちらにしたところで
の
飲
み
す
過
ぎれば、
の
飲
めや
うた
歌
えの
さわ
騒
ぎになるから。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.
かれ
彼
は
きぐろう
気苦労
があって
さけ
酒
を
の
飲
んでしまった。
His troubles led him to drink.
さけ
酒
を
の
飲
むのを
すく
少
なくしもっと
すいみん
睡眠
をとりなさい。
Drink less and sleep more.
かれ
彼
は
さけ
酒
を
の
飲
みすぎる。
He drinks to excess.
さけ
酒
を
の
飲
みすぎて
あし
足
もとがふらついた。
I drank too much and was unsteady on my feet.
「ポリ
ぶくろ
袋
でかんたん!
あまざけ
甘酒
&
さけかす
酒粕
でつくる
てんねんこうぼ
天然酵母
パン：オーブントースターやフライパンでも
や
焼
ける!」 title (book, album etc.)
It's Easy with a Plastic Bag! Make Natural Yeast Bread with Amazake and Saké Lees ― You Can Also Bake (the Bread) in a Toaster Oven or Frying Pan!
ジョンは
ときどき
時々
たくさん
さけ
酒
を
の
飲
む。
John sometime goes overboard in drinking.
さけ
酒
、
おんな
女
、
うた
歌
を
あい
愛
さない
もの
者
は、
いっしょう
一生
ばかな
じんせい
人生
を
おく
送
る。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.
お
さけ
酒
を
の
飲
む
ひと
人
はお
ことわ
断
り。
No drinkers.
さけ
酒
を
の
飲
み
す
過
ぎると
びょうき
病気
になるよ。
Too much drinking will make you sick.
わたし
私
たちは
さけ
酒
と
かいわ
会話
に
ふけ
耽
った。
We indulged in conversation and drink.
さけ
酒
を
の
飲
みながらすわっていた。
He was sitting drinking wine.
さけ
酒
は
の
飲
んでも
の
飲
まれるな。
It's best to drink in moderation.
シェリー
さけ
酒
をください。
Yes, I'll have sherry.
かれ
彼
は
ぜん
全
しゅうにゅう
収入
を
さけ
酒
に
つか
使
い
は
果
たした。
He consumed all his income on drinking.
いしゃ
医者
は
わたし
私
に
さけ
酒
を
の
飲
みすぎないように
い
言
いました。
The doctor advised me not to drink too much.
しょうや
庄屋
は
かれ
彼
を
やしき
屋敷
に
まね
招
いてご
ちそう
馳走
を
ふるま
振舞
い、ありったけの
さけ
酒
を
の
飲
ませてもてなし、
わかもの
若者
に
むらびと
村人
のために
ぎせい
犠牲
になって
ほ
欲
しいと
たの
頼
んだ。
The grand village headman invited the young man to his home, treated him to a feast and all the rice wine he had, and then asked the young man to be sacrificed for the villagers' sake.
あまり
さけ
酒
を
の
飲
み
す
過
ぎるのは、
きけん
危険
だ。
It is dangerous to drink too much.
よ
酔
い
ざ
醒
ましにまた
さけ
酒
を
の
飲
んだ。
I drank alcohol again to sober up.
かれ
彼
は
さけ
酒
の
の
飲
みすぎを
ひか
控
えた。
He refrained from drinking too much.
その
うえ
上
こま
困
ったことに
ちかごろ
近頃
は
さけ
酒
を
の
飲
み
はじ
始
めたのである。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.
お
さけ
酒
を
の
飲
むとすぐに
あか
赤
くなっちゃうんです。
The minute I have something to drink, I turn bright red.
かれ
彼
はまた
さけ
酒
を
の
飲
みたいという
ゆうわく
誘惑
に
ま
負
けないように
どりょく
努力
した。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
かれ
彼
はひとつには
なま
怠
け
もの
者
だし、ひとつには
さけの
酒飲
みだ。
For one thing he is lazy, for another he drinks.
おな
同
じことを
い
言
うわけでもないが、
さけ
酒
を
の
飲
む
ひと
人
たちは
くるま
車
を
うんてん
運転
すべきでないという
わたし
私
の
いけん
意見
はかわらない。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.
かれ
彼
はずいぶんと
さけ
酒
を
の
飲
むが、いつも
よ
酔
っていないように
み
見
える。
He drinks a lot but always seems sober.
にほんじん
日本人
だんせい
男性
の
ろくわり
六割
は
にちじょうてき
日常的
にお
さけ
酒
を
の
飲
んでいます。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
だい
大
さけ
酒
を
の
飲
んだ
むく
報
いで
かれ
彼
は
けんこう
健康
を
がい
害
した。
His health was the forfeit of heavy drinking.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×