部
Components
172 examples found
containing '重'
にほん
日本
はせかい
世界
へいわ
平和
をそくしん
促進
するのにじゅうよう
重要
なやくわり
役割
をえん
演
じているでしょう。
Japan plays an important role in promoting world peace.
こじん
個人
しゅぎ
主義
がよりい
行
きわた
渡
っているくに
国
では、ひとなか
人中
でのきつえん
喫煙
にたい
対
するこじんてき
個人的
はんたい
反対
がふつう
普通
そんちょう
尊重
される。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
おそらく、
みは
見張
りにじゅうだい
重大
なけっかん
欠陥
があったんではないかとかんが
考
えています。
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.
「
いま
今
、こうどう
行動
をお
起
こせ」という、それがつた
伝
えるじっさいてき
実際的
ないみ
意味
にくわ
加
えて、そくざ
即座
のこうどう
行動
がなぜじゅうよう
重要
であるかというおお
多
くのりゆう
理由
をも、げんがい
言外
にしさ
示唆
していたのであった。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
ジョージは、
さいきん
最近
３じかん
時間
のかくとう
格闘
のすえ
末
につ
釣
った、おも
重
さ３０ポンドのバスのはなし
話
をしていた。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.
ジュリーはやたらと
た
食
べるので、まいつき
毎月
２０ポンドずつたいじゅう
体重
がふ
増
えている。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
くうき
空気
におも
重
さがある、というかんが
考
えはそのこ
子
にはびっくりするようなことだった。
The idea that air has weight was surprising to the child.
もし
たか
高
いおか
丘
がＡからＢのあいだ
間
にあれば、ろせん
路線
がおか
丘
をこ
越
えてい
行
くようにさせるか、トンネルでおか
丘
をつらぬ
貫
いてい
行
くようにさせるか、あるいはおか
丘
をさ
避
けてうかいろ
迂回路
をとるようにさせるかき
決
めるのがじゅうよう
重要
となる。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
じゅうだい
重大
なつみ
罪
については、しどうしゃ
指導者
にこくはく
告白
しなければゆる
赦
しをう
受
けることができないともおし
教
えています。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
じょせい
女性
はしょくば
職場
やちいき
地域
しゃかい
社会
でますますじゅうよう
重要
なせきにん
責任
をにな
担
うようになっているので、いくじ
育児
としごと
仕事
のりょうほう
両方
からストレスをかん
感
じているひと
人
のかず
数
がふ
増
えているといわれている。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
みぶ
身振
りげんご
言語
はしかしながら、くら
暗
いところ
所
や、ややはな
離
れたところ
所
ではつか
使
えないのでじゅうだい
重大
なげんかい
限界
があった。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.
にほん
日本
とアメリカはたが
互
いにもっと
最
もじゅうよう
重要
なぼうえき
貿易
あいてこく
相手国
である。
Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other.
こども
子供
はしんじつ
真実
をそんちょう
尊重
ししんじつ
真実
をはな
話
すようにおし
教
えこ
込
まなければならない。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
