部
Components
635 examples found containing '重'
テレビは
にちじょうせいかつ
日常生活
で
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
を
は
果
たしている
。
TV plays an important part in everyday life.
やね
屋根
の
こうばい
勾配
を
き
決
める
のはとても
じゅうよう
重要
です。
It is very important to decide on the slope of the roof.
あの
くに
国
では
こせい
個性
が
じゅうし
重視
される
。
That country is where individuality counts.
この
ざっし
雑誌
は
じゅうよう
重要
な
ニュースをたくさん
の
乗
せている
。
This magazine carries much news of importance.
かれ
彼
は
じゅうしょう
重傷
を
お
負
った
。
He was badly wounded.
かのじょ
彼女
は
じゅうだい
重大
な
あやま
過
ち
を
こうかい
後悔
した
、
はんせい
反省
した
。
She showed her regret over the serious mistake.
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
で
じゅうよう
重要
な
ちい
地位
を
し
占
めている
。
He occupies a prominent position in the firm.
ダイエットして
いらい
以来
、
かのじょ
彼女
はずいぶん
たいじゅう
体重
が
へ
減
った
。
She's lost a lot of weight since she went on a diet.
かれ
彼
が
く
来
る
か
こ
来
ない
かは
わたし
私
にとって
じゅうよう
重要
ではない。
It makes no difference to me whether he comes or not.
ビルは
なに
何
よりもまず
たいじゅう
体重
が
ふ
増
える
ことを
しんぱい
心配
していた
。
Above all, Bill was worried about gaining weight.
じゅうだい
重大
けってい
決定
がなさなければならないだろう。
There will be grave decisions to be made.
しゅしょう
首相
が
じゅうびょう
重病
だといううわさが
と
飛
んでいる
。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.
げんばく
原爆
は
じんるい
人類
にとって
じゅうだい
重大
な
きょうい
脅威
だ。
The atomic bomb is a grave threat to mankind.
じゆう
自由
しゃかい
社会
においては
こじん
個人
の
けんり
権利
は
じゅうよう
重要
である。
The rights of the individual are important in a free society.
わたし
私
は
そつぎょう
卒業
して
からはじめて
べんきょう
勉強
の
じゅうよう
重要
さ
が
わか
解
った
。
It was not until I left school that I realized the importance of study.
わたしたち
私達
は、
かれ
彼
のことを、
じゅうよう
重要
じんぶつ
人物
とみなしている。
We regard him as an important man.
つま
妻
は
けっこんご
結婚後
5ポンド
たいじゅう
体重
が
ふ
増
えた
。
After getting married, my wife put on five pounds.
かんこう
観光
は
わたし
私
の
くに
国
の
けいざい
経済
にとって
じゅうよう
重要
です。
Tourism is important to the economy of my country.
じんせい
人生
の
もっと
最
も
じゅうよう
重要
な
ようそ
要素
は
おどろ
驚
き
だ。
The most precious element in life is wonder.
とうろん
討論
での
じゅうてん
重点
は
しつぎょう
失業
もんだい
問題
であった。
In the discussion the accent was on unemployment.
かれ
彼
はあなたの
じんせい
人生
において
ひじょう
非常
に
じゅうよう
重要
だったのです。
He was extraordinarily important in your life.
かれ
彼
は
じゅうだい
重大
な
いぎ
意義
のある
けってい
決定
を
くだ
下
した
。
He has made a significant decision.
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
にとって
じゅうよう
重要
な
じんざい
人材
だ。
He is a valuable acquisition to our company.
この
はし
橋
は
おも
重
さ
じゅう
10
トンしか
ささ
支
えられません
。
This bridge bears only ten tons.
かのじょ
彼女
はこの
きかく
企画
で
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
を
えん
演
じた
。
She played an important part in this project.
ごひゃく
500
にん
人
の
けいかん
警官
が
げんじゅう
厳重
な
けいび
警備
たいせい
態勢
おかれた。
500 policemen were put on strict alert.
りょう
量
より
しつ
質
が
じゅうよう
重要
だ。
Quality is more important than quantity.
かのじょ
彼女
は
なに
何
か
じゅうよう
重要
な
ことを
し
知
っている
ようだ。
She seems to know something important.
こうとう
高等
がっこう
学校
では
えいご
英語
と
すうがく
数学
が
じゅうし
重視
されている
。
English and mathematics are made much of in senior high schools.
ドアにいちばん
ちか
近
い
ちゅうしゃ
駐車
ばしょ
場所
は
じゅうやく
重役
せんよう
専用
です。
The parking spaces nearest the door are reserved for executives.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×