部
Components
277 examples found containing '重い' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
おも
重
い
びょうき
病気
のために
こ
来
られなかった
。
He could not come because of his serious illness.
かのじょ
彼女
は2
こ
個
の
おも
重
い
スーツケースをさげて
うご
動
き
がとれなかった。
She was encumbered with two heavy suitcases.
ひょっとすると
かのじょ
彼女
は
おも
重
い
びょうき
病気
かもしれない。
She might be seriously ill.
ジョージは、
さいきん
最近
3
じかん
時間
の
かくとう
格闘
の
すえ
末
に
つ
釣
った
、
おも
重
さ
30ポンドのバスの
はなし
話
をしていた。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.
わたし
私
のは
はこ
箱
にはあなたのはこの
にばい
二倍
の
おも
重
さ
がある。
My box is twice as heavy as yours.
ゆにゅうひん
輸入品
には
おも
重
い
ぜいきん
税金
をかけるべきだと
おも
思
う
。
I think they should put a heavy tax on imports.
じんせい
人生
は
おも
重
い
に
荷
を
せお
背負
って
とお
遠
い
みち
道
を
い
行
く
ようなものだ。
One's life is like going far with a burden on one's back.
これらの
ふくろ
袋
はとても
おも
重
い
から
いちど
一度
に
いちふくろ
一袋
づつ
うん
運
べ。
These bags are very heavy, so carry one bag at a time.
そのなかに、
なに
何
か
おも
重
い
ものが
はい
入
っている
にちがいない。
There must be something heavy in it.
かれ
彼
の
かばん
鞄
が
おも
重
くて
、
さら
更
に
わる
悪
い
ことには、
かたあし
片足
のかかとにまめができてしまっていた。
His bag was heavy, and what was worse, one of his heels had got blistered.
この
にもつ
荷物
はあの
にもつ
荷物
の3
ばい
倍
いじょう
以上
の
おも
重
さ
だ。
This baggage three times as heavy as that one.
かのじょ
彼女
は
おも
重
い
スーツケースをポーターに
はこ
運
んでもらった
。
She had her heavy suitcase carried by the porter.
この
つくえ
机
は
おも
重
くて
も
持
ち
あ
上
がらなかった
。
This desk was too heavy to lift.
なに
何
か
おも
重
い
きょうき
兇器
でやられたらしく、
ずがいこつ
頭蓋骨
は
ふんさい
粉砕
された
。
His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.
みせ
店
から
いえ
家
まで、
おも
重
い
にもつ
荷物
をエッサッサと
はこ
運
んだ
。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.
その
しか
鹿
はジェーンの
さんばい
三倍
おも
重
い
。
The deer is three times as heavy as Jane.
この
いし
石
はあの
いし
石
の2
ばい
倍
の
おも
重
さ
だ。
This stone is twice as heavy as that one.
ジェーンのこのラケットは
わたし
私
が
きのう
昨日
か
買
った
もの
物
より
すこ
少
し
おも
重
い
。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
かれ
彼
の
かた
肩
には
せきにん
責任
が
おも
重
く
のしかかっている。
A great responsibility lies on his shoulders.
かれ
彼
は
にく
肉
を
き
切
り
きざ
刻
んで
おも
重
さ
を
はか
量
った
。
He cut up the meat and weighed it.
きみ
君
のスーツケースの
おも
重
さ
はどれくらいありますか。
What's the weight of your suitcase?
ゆか
床
は
おも
重
さ
で
ま
曲
がった
。
The floor sagged under the heavy weight.
その
いた
板
は
おも
重
さ
に
こた
堪
える
に
じゅうぶん
十分
な
きょうど
強度
がある。
The board is strong enough to bear the weight.
かれ
彼
の
おも
重
さ
でロープがぴんと
は
張
った
。
His weight strained the rope.
いかにも
けいけん
敬虔
なるクリスチャンが
おく
送
る
、
れいせつ
礼節
おも
重
き
ことば
言葉
です。
So characteristic of what a pious Christian would say, this courteous phrase.
しら
調
べ
を
すす
進
める
うちに、
ずがいこつ
頭蓋骨
が、
なに
何
か
おも
重
い
いちげき
一撃
を
う
受
けて
う
打
ち
くだ
砕
かれている
のが
あき
明
らか
になった。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
き
木
は
かじつ
果実
のみの
おも
重
さ
でたわんだ。
The tree bent down beneath their weight of fruit.
びょうき
病気
やけがの
ていど
程度
が
ひじょう
非常
に
おも
重
く
、
かいふく
回復
の
みこ
見込
み
がない
ひと
人
をどのように
あつか
扱
えば
いいのでしょうか。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?
これは
なまり
鉛
のように
おも
重
い
。
This is as heavy as lead.
りょこうちゅう
旅行中
たの
楽
しい
おも
思
い
をした。
I had a good time during the trip.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×