Components
138 examples found containing '長い間' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
なが
あいだ
てんさい
天災
たたか
わねばならなかった

They had to strive against natural calamities for ages.
その
むらびと
村人
たち
なが
あいだ
でんきな
電気無
やってきた
The villagers have done without electricity for a long time.
かれ
なが
あいだ
かれ
から
たよ
便

He has not written to them for a long time.
かれ
なが
あいだ
かれ
てがみ
手紙
いていません
でした
He has not written to them for a long time.
これですあなた
なが
あいだ
しがっていた
もの
Is this what you've wanted for a long time?
これまさに
わたし
なが
あいだ
しい
おも
っていた
カメラ
This is the very camera I've wanted for a long time.
あなたこんなに
なが
あいだ
たせて
すみません
I am sorry to have kept you waiting so long.
ろうどうしゃ
労働者
たち
なが
あいだ
ばかな
きそく
規則
がまん
我慢
した

Workers put up with silly rules for a long time.
この
くに
なが
あいだ
しけん
試験
けっか
結果
のみ
じゅうし
重視
した
きょういく
教育
おこな
ってきた

For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
よる
おそ
わか
おとこ
しょうじょ
少女
ふたりきり
なが
あいだ
きゃくま
客間
すわ
っていた

The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
わたし
なが
あいだ
かれ
れんらく
連絡
ってない

I haven't got in touch with him for a long time.
えりこ
しょくじ
食事
とらず
なが
あいだ
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
いた
ので
たお
れる
ではない
おも
った

Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
どうやら
かれ
なが
あいだ
びょうき
病気
していたようです
He seems to have been ill for a long time.
みよこ
美代子
ずい
ぶん
なが
あいだ
かたおも
片想
つづ
けていた
さぞかし
むね
いためていたことだろう
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.
かれ
かぜ
おと
みみ
まし
ながら
なが
あいだ
すわ
っていた

He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
もしあなた
はなし
とちゅう
途中
とか
しゃこう
社交
なが
あいだ
だま
っている
アメリカ
じん
あなた
はな
させよ
どりょく
努力
する

If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.
じゅっちゅうはっく
十中八九
それこそまさに
わたし
なが
あいだ
しがっていた
もの
だろう
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
そしてその
ちい
さな
ウサギ
ふたり
二人
おお
きな
もり
なか
いっしょ
しあわ
くら
して
たんぽぽ
たりひなぎく
だりクローバー
とお
ぬけたりオーク
さが
たりして
なが
あいだ
らしました

And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×