部
Components
169 examples found containing '閉'
エレベーターに
と
閉
じ
こ
込
められた
けいけん
経験
はありますか?
Have you ever been stuck in an elevator?
きょうかしょ
教科書
を
と
閉
じて
わたし
私
の
い
言
う
ことを
き
聞
き
なさい。
Listen to me with your textbooks closed.
けいえいがわ
経営側
は、
ろうどうがわ
労働側
が、
ていあん
提案
された
へんこうてん
変更点
を
う
受
け
い
入
れない
なら
こうじょう
工場
へいさ
閉鎖
する
と、
おど
脅
している
。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.
ごうとう
強盗
はその
こども
子供
を
お
押
し
い
入
れ
に
と
閉
じ
こ
込
めた
。
The burglar shut the child in the closet.
しんぶん
新聞
によれば、
しょうねん
少年
はなぐられて
いしき
意識
を
うしな
失
い
、
め
目
を
と
閉
じて
あお
む
向
け
に
たお
倒
れていた
。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.
たか
鷹
は
するど
鋭
い
かぎづめ
鈎爪
を
ひら
開
いて
は
と
閉
じ
、
ひら
開
いて
は
と
閉
じ
はじ
始
めた
。
The hawk began to open and close its sharp claws repeatedly.
ダイアログボックスを
と
閉
じる
には、ウィンドウの
みぎじょう
右上
にあるXボタンをクリックする
ひつよう
必要
があります。
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
に
と
閉
じこめられた
。
She was locked up in a room.
いちにち
一日
ちゅうだいう
中大雨
だったので、その
かんか
間家
に
と
閉
じこもっていた
。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.
いちにちちゅう
一日中
と
閉
じこもってる
つもり?
You can't stay in here all day.
かんじゃ
患者
は
め
目
を
と
閉
じて
ベッドに
よこ
横
たわっていた
。
The patient was lying in the bed with his eyes closed.
ひとみ
瞳
を
と
閉
じても
こも
木洩
れ
び
陽
が
て
手
を
ふ
振
る
きみ
君
を
て
照
らしてる
。
Even if I close my eyes, the sunlight shines on you waving your hand.
と
閉
じた
くち
口
の
なか
中
に
はえ
蝿
はとび
こ
込
まない
。
A fly does not fly into a shut mouth.
オー、かわいいかわいい
わたし
私
の
むすめ
娘
よ。
こし
腰
をおろして、
かた
肩
の
ちから
力
を
ぬ
抜
いて
、
め
目
を
と
閉
じてい
なさい。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."
「
あい
愛
してる
」と
かのじょ
彼女
はそっとつぶやくと
め
目
を
と
閉
じた
。
"I love you," she murmured and closed her eyes.
ようじ
幼児
を
こどもべや
子供部屋
に
と
閉
じ
こ
込
めておく
のは
ざんこく
残酷
な
おこな
行
い
である。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.
かれ
彼
はドアを
し
閉
めて
、
かいじょう
階上
にあがった。
He shut the door and went upstairs.
こんなすばらしい
てんき
天気
の
ひ
日
に
いえ
家
に
と
閉
じ
こ
込
められていたい
と
おも
思
う
ものか。
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?
にほん
日本
の
しじょう
市場
が
へいさてき
閉鎖的
だという
ひなん
非難
は、
ま
負
け
お
惜
しみ
にすぎません。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.
かれ
彼
ら
はバリケードをつくって
へや
部屋
の
なか
中
に
と
閉
じこもった
。
They barricaded themselves in the room.
だれ
誰
か
だ
出
してくれ
よ。
おれ
俺
は
と
閉
じ
こ
込
められている
んだ。
Let me out, somebody. I'm locked in.
かんじょう
感情
を
と
閉
じこめる
ために。
I don't want to let my emotions out.
びじゅつかん
美術館
の
ひがし
東
の
ちんれつとう
陳列棟
は
せいそう
清掃
のため
へいさ
閉鎖
されていた
。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.
こくぼうそうしょう
国防総省
かんけいしゃ
関係者
は、
いじょう
異常
がいつ
はっせい
発生
した
かについては
くち
口
を
と
閉
ざしており
、
ひこう
飛行
の
しょうさい
詳細
についても
ろんぴょう
論評
をさけました。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.
けっこん
結婚
まえ
前
は
りょう
両
め
眼
を
おお
大
きく
みひら
見開
いて
おれ、その
ご
後
は、その
なか
半
ば
を
と
閉
じよ
。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
ボートは
こおり
氷
に
と
閉
じ
こ
込
められた
。
The boat was frozen in.
つる
鶴
たち
は
なに
何
と
うつく
美
しく
じゆう
自由
な
んでしょう。
さだこ
禎子
はため
いき
息
をついて、
め
目
を
と
閉
じた
。
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.
かのじょ
彼女
が
お
押
し
い
入
れ
の
なか
中
を
のぞ
覗
き
こ
込
んだ
とき
時
、
かれ
彼
がドアを
し
閉
め
、
かのじょ
彼女
を
ま
真
っ
くら
暗
な
お
押
し
い
入
れ
に
と
閉
じ
こ
込
めてしまった
のでした。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.
いえ
家
の
なか
中
に
と
閉
じこめられている
ことだけが
ゆいいつ
唯一
の
もんだい
問題
です。
I think the only problem I have now is being shut in at home.
じょう
錠
そのものは
ふつう
普通
のシリンダー
じょう
錠
ですから、ドアを
し
閉
めたら
オートロックするということはありません。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×