部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
358 examples found containing '開ける' (results also include variant forms and possible homonyms)
まど
窓
を
あ
開
けてむしむしするこの
へや
部屋
の
くうき
空気
を
い
入
れ
か
替
えて
くだ
下
さい。
Will you open the window and air out this stuffy room?
てまえ
手前
にひいて
あ
開
けてください。
Pull it open.
へや
部屋
の
じょ
除
しめ
湿
のため
まど
窓
を
あ
開
けた。
I opened the windows to remove the damp from the room.
くち
口
は
と
閉
じておけ
め
目
は
あ
開
けておけ。
Keep your mouth shut and your eyes open.
かのじょ
彼女
に
あ
開
けるなと
い
言
ったのに、
かのじょ
彼女
は
まど
窓
を
あ
開
けた。
She opened the window, though I told her not to.
かのじょ
彼女
がドアを
あ
開
けるとすぐに、
しろ
白
い
いぬ
犬
が
いえ
家
から
と
飛
び
だ
出
してきた。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.
あつ
暑
かったので
わたし
私
は
まど
窓
を
あ
開
けたまま
ねむ
眠
った。
It was so hot that I slept with the window open.
「
まど
窓
を
あ
開
けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
"Would you mind opening the window?" "Of course not."
むね
胸
をドキドキさせながら
かのじょ
彼女
はドアを
あ
開
けた。
With her heart pounding, she opened the door.
ふた
蓋
が
あ
開
けられないのです。
I cannot get the lid off.
まど
窓
を
あ
開
けてくれ。ここは
あつ
暑
くてたまらない。
Open the window. It's baking hot in here.
「
まど
窓
を
あ
開
けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
"Do you mind opening the window?" "Not at all."
あなたはその
まど
窓
を
あ
開
けることが
でき
出来
ますか。
Can you open the window?
ドアは
わたし
私
と
おな
同
じくらいの
せ
背
の
たか
高
い
だんせい
男性
によって
あ
開
けられた。
The door was opened by a tall man.
かれ
彼
は
ふうとう
封筒
を
やぶ
破
って
あ
開
けた。
He ripped the envelope open.
ジムがドアを
あ
開
けます。
Jim opens the door.
まど
窓
を
あ
開
けても
よろ
宜
しいですか。
Can I open the window?
かのじょ
彼女
は
め
目
を
あ
開
けたままベッドに
よこ
横
になっていた。
She lay on the bed with her eyes open.
いし
意志
があるところに
みち
道
は
あ
開
ける。
Where there's a will, there's a way.
まど
窓
を
あ
開
けたとたん
つめ
冷
たい
かぜ
風
が
はい
入
ってきて、
からだ
体
がすぐに
ひ
冷
えてしまった。
As soon as I opened the window, a cold breeze came in and a cold chill soon ran through my body.
どんなことがあってもその
はこ
箱
を
あ
開
けてはいけない。
You must on no condition open the box.
ドアを
あ
開
ける
さい
際
に、
わたし
私
は
かぎ
鍵
を
こわ
壊
してしまった。
When I opened the door, I broke the lock.
どろぼう
泥棒
たちはお
かね
金
を
さが
捜
して
つくえ
机
の
ひ
引
き
だ
出
しを
ぜんぶ
全部
あ
開
けた。
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.
わたし
私
のノックで
ひとり
一人
の
しょうじょ
少女
がドアを
あ
開
けた。
A girl opened the door in answer to my knock.
ひしゃくを
も
持
って
かま
釜
のふたを
ひら
開
けます。
Holding the ladle, open the lid of the kettle.
どうかドアを
あ
開
けていただけませんでしょうか。
Would you be so kind as to open the door for me?
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
の
ちょうぼ
帳簿
に
あな
穴
を
あ
開
けた。
He embezzled the money from his office.
それを
あ
開
けようとしたがだめだった。
I tried in vain to open it.
ドアを
ひら
開
けようとしたら、ドアの
にぎ
握
りが
と
取
れた。
When I tried to open the door, the doorknob came off.
まど
窓
を
あ
開
けて
くうき
空気
を
い
入
れなさい。
Open the windows to let in some air.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×