Components
804 examples found containing '間'
かれ
はな
している
あいだ
その
ようす
様子
こころ
かびました

As he spoke, pictures came into my mind.
つき
くも
あいだ
から

The moon came out from behind the clouds.
わたし
はな
している
あいだ
かれ
だま
っていた

While we were speaking, he kept silent.
たいよう
太陽
くも
あいだ
から
かお
した

The sun broke through the clouds.
ねこ
えだ
あいだ
かく
れた

The cat hid among the branches.
さいばん
裁判
とおか
10日
かん
けいぞく
継続
して
おこな
われた

The trial lasted for ten consecutive days.
かれ
なが
あいだ
てんじょう
天井
つめていた

He gazed at the ceiling for a long time.
わたし
たび
あいだ
さめてあなたこと
わす
れなかった

All during my trip I could not keep you out of my mind.
かのじょ
彼女
なが
あいだ
びょうき
病気
していたあと
んだ

She died after she had been ill for a long time.
なが
あいだ
あなた
っていません
たま
くだ
さい

I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.
かのじょ
彼女
おとこ
あいだ
とても
にんき
人気
ある
She is very popular among the boys.
わたし
ちず
地図
あいだ
このかばん
ってくれません

Will you take this bag while I consult the map?
わたし
きている
あいだ
かれ
こと
けっ
して
ゆる
しません

I'll never forget him as long as I live.
なが
あいだ
たせて
すみませんでした
I'm sorry I have kept you waiting so long.
それ
いつか
5日
かん
だいじょうぶ
大丈夫
です
It's enough for five days.
わたし
でか
出掛
けている
あいだ
ねこ
めんどう
面倒
みてください
Please look after my cats while I'm away.
ジョン
とうぶん
当分
あいだ
ステレオ
がまん
我慢
しなければならない

John has to do without a stereo for the time being.
わたしたち
私達
りょこう
旅行
あいだ
パリ
った

We went to Paris in the course of our travels.
わたし
でんわ
電話
はな
している
あいだ
かのじょ
彼女

While I was talking over the telephone she came to see me.
とうぶん
当分
あいだ
わたしたち
私達
ふたりあまりあわないほうよい
For the time being we two had better not meet too often.
きゅうけい
休憩
あいだ
コーヒー
みましょ

Let's have some coffee during recess.
るす
留守
あいだ
たなか
田中
さんから
でんわ
電話
ありました
Mr Tanaka called during your absence.
その
あか
ぼう
ている
あいだ
わたし
せんたく
洗濯
した

I did the washing while the baby was sleeping.
どれくらい
あいだ
このロープ
ちます

How long will this rope hold?
わたし
このひと
つき
あいだ
おじ
いえ
んでいる

I've been living with my uncle for a month.
かれ
ねむ
っている
あいだ
どろぼう
泥棒
はい
った

A burglar broke in while he was asleep.
その
しょうねん
少年
ようか
8日
かん
けっせき
欠席
つづ
けている

The boy has been absent from school for eight days.
わたし
かぎ
いち
がっき
学期
あいだ
なに
もんだい
問題
なかった
As far as I know, there were no problems during the first semester.
わたし
じむしょ
事務所
いる
あいだ
でんわ
電話
かけてよこさないでくれ
Don't phone me while I'm at the office.
きみ
かけている
あいだ
だれその
いぬ
せわ
世話
したです
Who took care of the dog while you were away?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×