Components
771 examples found containing '間'
わたし
たち
るす
留守
あいだ
かれ
いぬ
せわ
世話
した
He looked after our dog while we were out.
かれ
はなし
あいだ
せいと
生徒
ねっしん
熱心
いていた

The pupils listened eagerly during his speech.
かれ
あらあら
荒々
しい
サッカー
しあい
試合
あいだ
てつ
ぼう
なぐ
られた

He was beaten with an iron rod during a violent soccer match.
その
せんせい
先生
しばらく
あいだ
わたし
じっと
つめていた

The teacher contemplated me for a while.
わたし
たび
あいだ
さめてあなたこと
わす
れなかった

All during my trip I could not keep you out of my mind.
そのボート
あらし
あいだ
しず
んだ

The boat sank during the storm.
かのじょ
彼女
がくせい
学生
あいだ
たいへん
にんき
人気
ある
She is very popular among the students.
そうしている
あいだ
かのじょ
彼女
した

In the meantime, she began to cry.
なが
あいだ
ずっと
あめ
なかった
あと
きのう
昨日
あめ
った

It rained yesterday after it had been dry for a long time.
こんなに
なが
あいだ
またせてごめんなさい
I'm sorry to have kept you waiting so long.
あいて
相手
はな
している
あいだ
ちゃんと
きましょう

Let's listen while others are speaking.
そのホテル
ふゆ
あいだ
まった
ままである
The hotel remains closed during the winter.
テニス
がくせい
学生
あいだ
たいへん
大変
にんき
人気
ある
Tennis is very popular among students.
わたし
たち
あいだ
けんかい
見解
そうい
相違
あるようです
There seems to be a difference in outlook between us.
イギリス
なが
あいだ
わたし
ほうもん
訪問
したい
おも
っていた
くに
です
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
あなたどれくらい
あいだ
サッカーやっています
How long have you played soccer?
ジョン
とうぶん
当分
あいだ
ステレオ
がまん
我慢
しなければならない

John has to do without a stereo for the time being.
そのニュース
とうぶん
当分
あいだ
なった
The news was suppressed for the time being.
かわ
おか
あいだ
むら
ある
There is a village between the river and the hill.
だんじょ
男女
あいだ
どうして
ちが
ある
Why are there differences between the male and the female?
かれ
あいだ
せだい
世代
だんぜつ
断絶
ある
There is a generation gap between them.
1941
ねん
じゅうにがつ
12月
にほん
日本
アメリカ
あいだ
せんそう
戦争
ぼっぱつ
勃発
した
とき
わたし
まれていなかった

I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
りょこう
旅行
あいだ
はは
いぬ
めんどう
面倒
てくれた

Mother looked after my dog during the trip.
かのじょ
彼女
おとこ
あいだ
とても
にんき
人気
ある
She is very popular among the boys.
きみ
しばらく
あいだ
わたしたち
私達
ところにいてよい
You can stay with us for the time being.
なごや
名古屋
とうきょう
東京
おおさか
大阪
あいだ
ある
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
りょうしゃ
両者
あいだ
いちじる
しい
ちが
ある
There are noticeable differences between the two.
あらし
あいだ
ていでん
停電
した

The electricity failed during the storm.
スミスさんとか
ひと
あなた
るす
留守
あいだ
たず
ねてきました

A Mr Smith or someone came to see you during your absence.
はな
あいだ
おお
ざっそう
雑草
えていた

Many weeds were growing among the flowers.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×