Components
207 examples found containing '間'
せけん
世間
ひま
なくて
どくしょ
読書
できないこぼす
ひと
おお

There are many people in the world who complain that they are too busy to read.
しけんちゅう
試験中
みっかかん
3日間
わす
もの
きたい
ひと
どうしなければなりません
What should someone do if they want to pick up something they forgot during the three days of exams?
おお
きな
りょかくき
旅客機
そうじゅう
操縦
する
ちょうじかん
長時間
くんれん
訓練
けいけん
経験
ひつよう
必要
である
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
せけんし
世間知
らず
にもほどがある
なか
かえる
たいかい
大海
らず
ということ
I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods.
さいきん
最近
けんきゅう
研究
では
にんげん
人間
いぬ
ひつよう
必要
としたのではなく
いぬ
ほう
から
にんげん
人間
もと
めて
ってきた
かんが
えられている

Recent research suggests that it was not humans who needed dogs, but rather dogs who sought out humans.
この
かげつ
ヶ月
あいだ
よい
じょうたい
状態
いえ
けん
こわ
された

In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.
にんげん
人間
しんり
心理
けんきゅう
研究
たい
して
ふきゅう
不朽
こうけん
貢献
した
しょもつ
書物
われわれ
いだい
偉大
しょもつ
書物
である
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.
げつ
というその
じっけん
実験
わらせる
みじか
すぎる
じかん
時間

Three months is too short a time to finish the experiment.
かれ
かね
ためるため
なんねんかん
何年間
けちけち
けんやく
倹約
した

He pinched and scraped for many years to save money.
だいがくせい
大学生
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
べき
どうよう
同様
また
かっぱつ
活発
しゃかい
社会
せいかつ
生活
ため
じかん
時間
つく
べき
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
でき
出来
だけ
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
する
ことによって
うしな
った
じかん
時間
かえ
します

I will make up for the lost time by studying as hard as I can.
かのじょ
彼女
いかに
せけん
世間
らない
おどろ
ほど
It is surprising how little she knows of the world.
かのじょ
彼女
しん
じられない
ほど
せけんし
世間知
らず

She's unbelievably naive.
かのじょ
彼女
まった
せけんし
世間知
らず

She is quite ignorant of the world.
ジェーン
ねんかん
年間
おお
こと
けいけん
経験
しました
わたし
そうです
Jane experienced many things in a year. So did I.
サリー
がっこう
学校
しゅうかん
週間
やす
んだ
ので
じゅぎょう
授業
いつく
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
しなければいけません

Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.
べんごし
弁護士
その
じけん
事件
なんじかん
何時間
べんろん
弁論
した

The lawyers argued the case for hours.
ひよう
費用
さておきその
けんちく
建築
かなり
じかん
時間
かかるだろう
The cost apart, the building will take a lot of time.
にん
しどうしゃ
指導者
あいだ
はげ
しい
いけん
意見
しょうとつ
衝突
あった
There was a violent clash of opinions between the two leaders.
ひぼん
非凡
さい
すぐ
れていれば
いるほど
せけん
世間
ひとびと
人々
それ
はっけん
発見
りかい
理解
する
なが
じかん
時間
かかる
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
かのじょ
彼女
そんなこと
ほど
せけんし
世間知
らず
ない
She isn't so green as to say so.
かれ
いくねんかん
幾年間
その
とち
土地
しょゆうけん
所有権
について
ろんそう
論争
した

They disputed the ownership of the land for years.
べんごしたち
弁護士達
その
じけん
事件
について
なんじかん
何時間
とうぎ
討議
した

The lawyers argued the case for hours.
かれ
8時30分発
あおもりい
青森行
ように
いっしょうけんめい
一生懸命
はし
った

He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
かのじょ
彼女
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
いて
うしな
った
じかん
時間
わせ
した
She made up for lost time by working hard.
ほうしん
方針
ふた
いけん
意見
あいだ
あれこれぐらついた
The policy fluctuated between two opinions.
かれ
びょうどう
平等
ため
うんどう
運動
けんしん
献身
していた
きかん
期間
いくつ
あたら
しい
ほうりつ
法律
ぎかい
議会
つうか
通過
していた

In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
さき
じかん
時間
いねむ
居眠
りした
ぶん
わせて
こんど
今度
しけん
試験
どうも
ひとすじなわ
一筋縄
いかない
かん
ただよ
っている

Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
どうぶつ
動物
しょくぶつ
植物
きる
けんり
権利
ある
にんげん
人間
なおさら
Animals and plants have the right to live, and men even more so.
にんげん
人間
にとって
しぜん
自然
ぞく
する
もの
やせい
野性
どうぶつ
動物
より
にんげん
人間
ほう
きけん
危険
あいて
相手
である
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×