Components
573 examples found containing '間'
きょう
今日
かのじょ
彼女
にんげん
人間
げんご
言語
つか
使
ってできる
こと
おお
ことできる
Today she can do many things humans can do with language.
もっと
おお
にんげん
人間
ころ
もの

The creature that kills the most humans is the mosquito.
かれ
きみ
しんらい
信頼
する
ことできない
にんげん
人間
です
He is a man whom I think you cannot trust.
けんかする
ふたり
二人
にんげん
人間
ひつよう
必要

It takes two to make a quarrel.
にんげん
人間
というのはいつかこけるもんです
People eventually fall.
Source: ねじまき鳥クロにカル村上春樹
バカらしい
おも
はなし
あるかもしれない
ざつだん
雑談
なか
から
あいて
相手
にんげんせい
人間性
えてくる

Some conversations may seem silly, but through casual talk, we can come to see a person's character.
わたし
たち
しごと
仕事
たすう
多数
にんげん
人間
ひつよう
必要
している
Our business calls for a lot of people.
あたら
しい
しんり
心理
ちしき
知識
つね
にんげん
人間
せいかつ
生活
こうじょう
向上
させ
たいてい
じっさい
実際
りよう
利用
される
ようなる
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.
にんげん
人間
かんが
たり
はな
たりすること
でき
出来
てん
ほか
どうぶつ
動物
ちが

Men differ from other animals in that they can think and speak.
にんげん
人間
じぶん
自分
それ
いしき
意識
している
いないかかわらず
こうふく
幸福
ついきゅう
追求
つづ
けています

Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.
アジ
まこと
おい
美味
しさ
じかん
時間
げんてい
限定

The true taste of horse mackerel does not last long.
ひとり
にんげん
人間
まちが
間違
するかもしれない
ひと
せだい
世代
どうよう
同様
である
A man may be wrong; so may a generation.
わたし
リチャード
しんよう
信用
する
かれ
やくそく
約束
まも
にんげん
人間
から
I trust Richard; he is a man of his word.
にんげん
人間
とり
どうぶつ
動物
しはい
支配
している
だろう
Does mankind have dominion over animals and birds?
じかん
時間
あまりないわかるけどせめてげんかん
せいそう
清掃
してほしい
んだ
I understand there isn't much time, but I want you to at least clean the entrance.
かれ
じかん
時間
かん
して
げんかく
厳格
かんが
かた
している
They have a strict idea of time.
この
きかい
機械
にんげん
人間
こえ
はんのう
反応
する

This machine answers to human voice.
かれ
ふつう
普通
にんげん
人間
です
He's just an ordinary man.
かれ
せんせい
先生
として
にんげん
人間
として
そんけい
尊敬
された

He was respected both as a teacher and as a man.
かれ
にんげん
人間
すがた
姿
した
あくま
悪魔

He is a devil in human shape.
にんげん
人間
かんけい
関係
おお
いに
やくだ
役立
いつも
かね
かぎ
らない

Money doesn't always count for much in human relationships.
わたし
たち
きちょう
貴重
しげん
資源
じかん
時間
ろうひ
浪費
した

We wasted precious time and resources.
にんげん
人間
どうぶつ
動物
くべつ
区別
する
げんご
言語
である
It is language that distinguishes man from beasts.
にんげん
人間
いがた
鋳型
れて
つく
ことできない
A person cannot be made in a mold.
かれ
フェアな
にんげん
人間

He's very fair-minded.
かれ
カンニングなど
けっ
して
しない
にんげん
人間

He is above cheating in examinations.
どうぶつ
動物
うち
わら
にんげん
人間
だけ
Man is the only animal that laughs.
あたた
かい
にんげん
人間
かんけい
関係
やしな
われた

Warm human relations were fostered.
なまいき
生意気
にんげん
人間
だれ
から
きら
われる

Nobody likes a wise guy.
にんげん
人間
ゆうわく
誘惑
かかりやすい
Men are subject to temptation.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×