部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
259 examples found containing '間に合う' (results also include variant forms and possible homonyms)
あなたがもっと
はや
早
くでていたら、
れっしゃ
列車
に
ま
間
に
あ
合
っただろうに。
If you had left earlier, you would have caught the train.
そうでなければ、
がっこう
学校
に
ま
間
に
あ
合
ったのに。
If I had not overslept, I would have been in time for school.
いしゃ
医者
はちょうど
ま
間
に
あ
合
ったので
かのじょ
彼女
を
すく
救
うことができた。
The doctor arrived in time to save her.
いそ
急
ぎなさい、そうすればバスに
ま
間
に
あ
合
いますよ。
Hurry up, and you will be in time for the bus.
ま
間
に
あ
合
うように
らいしゅう
来週
の
すいようび
水曜日
までに
てはい
手配
しておいてください。
Please make the arrangements by next Wednesday, so that we make it on time.
すぐに
しゅっぱつ
出発
すれば
きしゃ
汽車
に
ま
間
に
あ
合
うだろう。
You'll be in time for the train if you start at once.
きわどいところで
しゅうでん
終電
に
ま
間
に
あ
合
った。
I was just in time for the last train.
ぼく
僕
はできるだけ
はや
早
く
はし
走
ったが、
さいしゅう
最終
でんしゃ
電車
に
ま
間
に
あ
合
わなかった。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
なに
何
しろ
いま
今
から
いんさつ
印刷
しないと
ま
間
に
あ
合
わないから、この
はなし
話
を
あと
後
にしてまず
いんさつ
印刷
を
お
終
わらせよう。
At any rate, if we don't do this printing now we won't make it on time, so let's get the printing done first and leave this conversation until after.
きっと
じかん
時間
に
ま
間
に
あ
合
うようにしなさいね。
Be sure to be in time.
もし
きみ
君
がずっと
はし
走
っていたら、そこへ
ま
間
に
あ
合
って
つ
着
いただろうに。
Had you run all the way, you'd have got there in time.
いそ
急
ぎなさい、そうすれば
ま
間
に
あ
合
いますよ。
Make haste, and you will be in time.
しめきり
〆切
に
ま
間
に
あ
合
いますか。
Can you make the deadline?
いそ
急
ぎなさい、そうでなければ
じかん
時間
に
ま
間
に
あ
合
います。
Hurry up, and you will be in time.
かれ
彼
は
しゅうまつ
週末
りょこう
旅行
に
ま
間
に
あ
合
う
ていど
程度
の
いるい
衣類
を
も
持
っていった。
He took adequate clothes for a weekend trip.
えき
駅
はここから
ちか
近
いから、
れっしゃ
列車
に
ま
間
に
あ
合
うだろう。
The station is near here. You'll be in time for the train.
いそ
急
ぎなさい。そうすれば
れっしゃ
列車
に
ま
間
に
あ
合
いますよ。
Hurry up, and you can catch the train.
まだ、
やくそく
約束
の
じこく
時刻
には
ゆうゆう
悠々
ま
間
に
あ
合
う。
I will still easily make it by the time we set.
いそ
急
ぎなさい、そうすれば
ま
間
に
あ
合
います。
Make haste, and you will be in time.
いそ
急
ぎなさい、そうすれば
れっしゃ
列車
に
ま
間
に
あ
合
います。
Hurry up, and you'll catch the train.
やくそく
約束
の
じかん
時間
に
ま
間
に
あ
合
うようにタクシーにのった。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.
いいえ、
ま
間
に
あ
合
わないでしょう。
No, you won't.
もっか
目下
のところこれで
ま
間
に
あ
合
うでしょう。
This will do for the time being.
きみ
君
は
こん
今
しゅっぱつ
出発
をすれば、
とうぜん
当然
ま
間
に
あ
合
うはずだ。
You ought to be on time if you start now.
すぐに
で
出
かけなさい、そうすれば
じゅぎょう
授業
に
ま
間
に
あ
合
いますよ。
Start at once, and you'll be in time for class.
かれ
彼
が
じかん
時間
に
ま
間
に
あ
合
ってくれさえすればなあ。
If only he arrives in time!
わたし
私
は
いちばん
一番
れっしゃ
列車
に
ま
間
に
あ
合
うように
いそ
急
いだ。
I hurried in order to catch the first train.
バスに
ま
間
に
あ
合
うように、
いそ
急
ごうよ。
Let's hurry so that we can catch the bus.
わたし
私
は
れっしゃ
列車
に
ま
間
に
あ
合
うように
はや
早
く
お
起
きた。
I got up early so as to be in time for the train.
かのじょ
彼女
は
ま
間
に
あ
合
うでしょうか。
Can she come in time?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×