Components
258 examples found containing '間に合う' (results also include variant forms and possible homonyms)
もし
きみ
ずっと
はし
っていたら
そこ
って
いた
だろう
Had you run all the way, you'd have got there in time.
わたし
ちょうど
さいしゅう
最終
れっしゃ
列車
った

I was just in time for the last train.
あたら
しい
バイク
えない
のでこの
ふる
やつなんとか
わせなくて
はならないだろう
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.
わたし
ずっと
はし
った
そうしなかったら
れっしゃ
列車
わなかった
だろう
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.
いそ
なさいそうすればバス
います

Hurry up, and you will be in time for the bus.
それ
ふつう
普通
もくてき
目的
なら
だろう
It will do for ordinary purposes.
いそ
なさいそうすれば
がっこう
学校

Hurry up, and you will be in time for school.
ように
らいしゅう
来週
すいようび
水曜日
までに
てはい
手配
しておいてください

Please make the arrangements by next Wednesday, so that we make it on time.
どんなに
はや
はし
って
わない
だろう
However fast you run, you won't be in time.
メアリー
ふっき
復帰
する
までケン
わせざる
えないだろう
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.
けっきょく
結局
えき
まで
はし
って
った
なんとか
った

In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
いそ
なさいそうでなければ
じかん
時間
います

Hurry up, and you will be in time.
まだ
やくそく
約束
じこく
時刻
には
ゆうゆう
悠々

I will still easily make it by the time we set.
えき
までずっと
はし
って
かろうじて
れっしゃ
列車
った

I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
いしゃ
医者
ちょうど
った
ので
かのじょ
彼女
すく
ことできた
The doctor arrived in time to save her.
かれ
しゅうまつ
週末
りょこう
旅行
ていど
程度
いるい
衣類
っていった

He took adequate clothes for a weekend trip.
くじ
9時
にじゅっぷん
20分
でんしゃ
電車
ようやく
った

I barely made the 9:20 train.
いそ
なさいそうすれば
れっしゃ
列車
います

Hurry up, and you'll catch the train.
そうでなければ
がっこう
学校
った
のに
If I had not overslept, I would have been in time for school.
しめきり
〆切
います

Can you make the deadline?
いそ
げば
バス
でしょ
Hurry up, and you'll catch the bus.
これ
とうぶん
当分
でしょ
This will do for the time being.
いま
すぐ
かけ
なさいそうすればバス

Leave right now and you will be in time for the bus.
ニックバス
ように
いそ
いだ

Nick hurried to catch the bus.
すぐ
かけ
なさいそうすれば
がっこう
学校
います

Start at once, and you will be in time for school.
わたし
やくそく
約束
じかん
時間
ように
こころ
がけています

I make a point of being in time for appointments.
もう
すこ
はや
ていれば
さいしゅう
最終
れっしゃ
列車
った
のに
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.
わたしどうにかそこ
った

I managed to get there in time.
かれ
れっしゃ
列車
でしょ
He will be in time for the train.
かれ
いちばん
一番
でんしゃ
電車
ように
はや
しゅっぱつ
出発
した

They left early to catch the first train.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×