×
No site search results were found, so we're redirecting you to Quick Search. Visit the Search Index to learn about all the different ways to search Kanshudo.
部
Components
144 examples found containing '間違える' (results also include variant forms and possible homonyms)
ばか
馬鹿
だなあ、
ぼく
僕
は。
だれ
誰
かほかの
ひと
人
の
かさ
傘
を
まちが
間違
えて
も
持
ってきたよ。
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.
これは
げんみつ
厳密
にいえば
まちが
間違
えである。
This is, strictly speaking, a mistake.
はいせん
配線
を
まちが
間違
えないように
ちゅうい
注意
してキットを
く
組
み
た
立
てた。
I built the kit taking care not to make mistakes in the wiring.
かのじょ
彼女
が
えいご
英語
を
はな
話
すのを
き
聞
くと、アメリカ
じん
人
と
まちが
間違
えるでしょう。
If you heard her speak English, you would take her for an American.
かれ
彼
は
わたし
私
をイギリス
じん
人
と
まちが
間違
えた。
He took me for an Englishman.
かれ
彼
が
えいご
英語
を
はな
話
すのを
き
聞
けば、イギリス
じん
人
と
まちが
間違
えるだろう。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.
あらごめんなさい。どうやら
まちが
間違
え
でんわ
電話
をしてしまったようだね。
Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number.
まちが
間違
えたのは
きみ
君
じゃないか！
It was you that made the mistake!
みし
見知
らぬ
ひと
人
が
うし
後
ろから
わたし
私
の
かた
肩
をたたいた。
だれ
誰
か
ほか
他
の
ひと
人
と
まちが
間違
えたに
ちが
違
いない。
A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure.
せき
席
をお
まちが
間違
えじゃないでしょうか。
I'm afraid you've taken the wrong seat.
まちがえました。
I was mistaken.
まちがえました、チン・シュン
I was mistaken, Chin Shun.
かれ
彼
は
ふちゅうい
不注意
にも
でんしゃ
電車
に
の
乗
りまちがえた。
He was careless enough to get on the wrong train.
の
乗
りまちがえました。
I got on the wrong line.
かれ
彼
は
ご
５
ぎょう
行
で
ご
５
カ
しょ
所
まちがえた。
He made five mistakes in as many lines.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
た
他
の
だれ
誰
かとまちがえた。
She mixed him up with someone else.
チンさんは
なに
何
をまちがえましたか。
What was Chin mistaken about?
はじ
初
めて
きみ
君
に
あ
会
った
とき
時
、
ぼく
僕
は
きみ
君
をロイとまちがえた。
I took you for Roy when I first saw you.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
をタモリさんとまちがえた。
She took me for Mr Tamori.
わたし
私
たちは
みち
道
をまちがえたにちがいない。
We must've taken the wrong road.
いちじかん
一時間
もすればまずまちがえなく
は
晴
れるだろう。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
ことば
言葉
は
とき
時
をまちがえると、
ゆうがい
有害
むえき
無益
である。
A word spoken at the wrong time can do very much more harm than good.
かれ
彼
が
えいご
英語
を
はな
話
しているのを
き
聞
くと、
えいこくじん
英国人
とまちがえるでしょう。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.
ふうん
不運
にも
あんないしゃ
案内者
が
みち
道
をまちがえた。
Unfortunately the guide went wrong.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×