部
Components
361 examples found containing '関係' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
はその
じけん
事件
と
おお
大
いに
かんけい
関係
があるようだ。
He seems to have a great deal to do with the affair.
なお、
きぼ
規模
や
じゅうたく
住宅
との
いち
位置
かんけい
関係
は
げんち
現地
にあった
とき
時
と
おな
同
じ
です。
In addition, the scale and the positional relationship with the house are the same as when it was at the original site.
きみ
君
はこの
じけん
事件
に
かんけい
関係
ないから
しんぱい
心配
する
ひつよう
必要
はない。
Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.
あなたはあの
かいしゃ
会社
に
なに
何
か
かんけい
関係
があるのか。
Do you have something to do with that company?
それは
たいき
大気
おせん
汚染
と
かんけい
関係
がある。
It is concerned with air pollution.
われわれはみんな、
げんざい
現在
はもちろん
かこ
過去
や
みらい
未来
とも
かんけい
関係
がある。
All of us are connected with the past and the future as well as the present.
かれ
彼
の
しっぱい
失敗
は
わたし
私
には
なに
何
の
かんけい
関係
もない。
His failure has nothing to do with me.
それを
かんけい
関係
しょうちょう
省庁
きかん
機関
に
ていしゅつ
提出
して
くだ
下
さい
。
Please submit it to the relevant authorities.
これはその
もんだい
問題
と
みっせつ
密接
な
かんけい
関係
がある。
This is closely bound up with the question.
りょうこく
両国
はお
たが
互
い
に
みっせつ
密接
な
かんけい
関係
がある。
The two countries are closely related to each other.
にんげん
人間
かんけい
関係
で
おお
大
いに
やくだ
役立
つ
のは、いつも
かね
金
とは
かぎ
限
らない
。
Money doesn't always count for much in human relationships.
にほん
日本
は
べいこく
米国
と
ゆうこう
友好
かんけい
関係
を
たも
保
っている
。
Japan maintains friendly relations with the United States.
あめ
雨
が
くだ
降
ろ
うと
は
晴
れよ
うと
かんけい
関係
がない。
It doesn't matter whether it rains or shines.
その
だんたい
団体
はどの
せいとう
政党
とも
かんけい
関係
がありません。
The organization is not connected with any political parties.
わたし
私
と
かれ
彼
とは
なに
何
の
かんけい
関係
も
な
無
い
。
I have nothing to do with him.
わたし
私
と
かれ
彼
との
あいだ
間
には
なに
何
の
かんけい
関係
もない。
I have nothing to do with him.
あたた
暖
かい
にんげん
人間
かんけい
関係
が
やしな
養
われた
。
Warm human relations were fostered.
その
もんだい
問題
は
わたし
私
よりも
きみ
君
の
ほう
方
と
かんけい
関係
が
ふか
深
い
。
The problem has more to do with you than with me.
わたし
私
が
かか
抱
えた
もんだい
問題
は、
わたし
私
のするタイプが
き
気
に
い
入
らなかった
ひと
人
との
かんけい
関係
だけよ。
The only trouble I've ever had was dealing with people who didn't like my personality.
あなたのいう
こと
事
は
わたし
私
たち
の
もんだい
問題
とは
かんけい
関係
がない。
What you say does not bear on our problem.
きみ
君
の
しつもん
質問
は
とうめん
当面
の
わだい
話題
とは
かんけい
関係
がない。
Your question is not relevant to the subject.
しゅうにゅう
収入
に
かんけい
関係
なく
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
く
べきだ。
You ought to work hard regardless of your income.
ジャックはその
はんざい
犯罪
とは
かんけい
関係
がないと
い
言
っている
。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
わたし
私
がネクタイをしようが
きみ
君
には
かんけい
関係
ないことだ。
It is no business of yours what tie I wear.
それが
じじつ
事実
であるとしても、
わたし
私
に
かんけい
関係
ないことです。
Granting that it is true, it does not concern me.
だれ
誰
が
えら
選
ばれよ
うと
わたし
私
には
たい
大
して
かんけい
関係
ない。
It matters little to me who is elected.
かれ
彼
はその
うんどう
運動
に
かんけい
関係
があるのですか。
Does he have anything to do with the campaign?
かれ
彼
の
しごと
仕事
は
いんさつ
印刷
と
かんけい
関係
がある。
His job has to do with printing.
かれ
彼
ら
は
たが
互
いに
しんるい
親類
かんけい
関係
にある。
They are of kin to each other.
それは
いま
今
わたし
私
たち
が
はな
話
し
あ
合
っている
もんだい
問題
とは
なに
何
の
かんけい
関係
もない。
It has nothing to do with the subject we are discussing.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×