Components
258 examples found containing '限り'
わたし
かぎ
その
ほん
にほんご
日本語
ほんやく
翻訳
されていない

As far as I know, the book has never been translated into Japanese.
よていへんこう
予定変更
らせ
しない
かぎ
にちようび
日曜日
うかが
いします

I'll visit you on Sunday, if I don't write you to the contrary.
わたし
きている
かぎ
くん
なに
ふじゆう
不自由
させない
You shall want for nothing as long as I live.
わたし
きてる
かぎ
くん
なに
ふじゆう
不自由
させない
You shall want for nothing as long as I live.
わたし
かん
する
かぎ
きみ
きな
ときにいつでも
しゅっぱつ
出発
して
よい
So far as I am concerned, you may leave whenever you like.
わたし
かぎ
その
りろん
理論
かん
する
よい
しょもつ
書物
ない
To my knowledge, there are no good books on the theory.
みわた
見渡
かぎ
うみ
だった
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.
その
もんだい
問題
かん
する
かぎ
わたし
だい
まんぞく
満足
です
So far as this matter is concerned, I am completely satisfied.
きょうだい
強大
けんりょく
権力
ゆう
する
たいこく
大国
そんざい
存在
する
かぎ
せんそう
戦争
がた

As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.
きぼう
希望
ある
かぎ
かのうせい
可能性
ある
As long as you have hope, a chance remains.
みわた
見渡
かぎ
のはら
野原
しろ
だった
The field was white as far as the eye could see.
この
もんだい
問題
かん
する
かぎ
あなた
じぶん
自分
せきにん
責任
のが
れられません

As far as this problem is concerned, you cannot escape your responsibility.
えいご
英語
かん
する
かぎ
わたし
だれ
けません

As far as English is concerned, nobody can beat me.
わたし
っている
かぎ
ではこの
きんじょ
近所
はなや
花屋
ありません
As far as I know, there are no flower shops in this neighbourhood.
できる
かぎ
つぐな
するつもり
I promise you every possible compensation.
それで
けっこう
結構
です
わたし
かん
する
かぎ

That is all right, so far as I am concerned.
みわた
見渡
かぎ
ひと
ひとり
一人
えなかった

As far as the eye could reach, there was no sign of life.
わたし
かぎ
かれ
ない
だろう
To the best of my knowledge, he will not come.
わたし
きおく
記憶
している
かぎ
かれ
たいど
態度
とても
わる
かった

His behavior, as I remember, was very bad.
なさい
わない
かぎ
ない
よう
Don't come unless I tell you to.
とどく
かぎ
すな
いがい
以外
なにぶつ
何物
なかった
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
いのち
ある
かぎ
あなた
おん
わす
れません

I shall never forget your kindness.
かのう
可能
かぎ
ほど
よろしくお
ねが
いします
polite
If at all possible, I would be delighted if you could join me.
わたし
おぼ
えてる
かぎ
この
まえ
した
ねん
まえ
です
As far as I can remember, it was three years ago that we last met.
きている
かぎ
しんぞう
心臓
こどう
鼓動
けっ
して
めない

As long as we live, our heart never stops beating.
かのじょ
彼女
できる
かぎ
あいじょう
愛情
こどもたち
子供達
そそ
いだ

She poured her passion into her kids as much as she could.
ぶんぽう
文法
かん
する
かぎ
あなた
さくぶん
作文
あやま
ありません
Your composition is correct, as far as grammar is concerned.
おな
ころ
じむいん
事務員
ありむら
有村
なつえ
夏恵
こんげつ
今月
かぎ
たいしょく
退職
する
むね
ごきじょう
五鬼上
もう
れた

At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of her intent to resign after this month.
きみ
ここいる
かぎ
ぼく
のこる
As long as you're here, I'll stay.
わたし
かん
する
かぎ
きみ
いけん
意見
はんたい
反対
ない
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×