部
Components
172 examples found containing '限る' (results also include variant forms and possible homonyms)
ほしゅ
保守
しゅぎ
主義
の
ひと
人
が
かなら
必
ずしも
はんどう
反動
しゅぎしゃ
主義者
とは
かぎ
限
らない
。
A conservative is not always a reactionary.
あたら
新
しい
お
きゃくさま
客様
に
かぎ
限
った
きかん
期間
げんてい
限定
ほうし
奉仕
です。
This is a limited time offer to new customers only.
かたり
語
の
ふる
古
い
いみ
意味
が
げんざい
現在
の
きほんてき
基本的
な
いみ
意味
であるとは
かぎ
限
らない
。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.
われわれは
も
持
っている
かぎ
限
られた
てんねん
天然
しげん
資源
をできるだけ
りよう
利用
する
べきだ。
We should make the best of the limited natural resources we have.
かんじゃ
患者
の
そう
層
を
とくてい
特定
して
かいはつ
開発
を
い
行
った
としても、
かぎ
限
られた
マーケットであるがために
こう
高
コストかが
お
起
こり
、
たいしょう
対象
への
ふきゅう
普及
は
こんなん
困難
である。
Even if we identify a group of patients and proceed with development, the limited market leads to high costs, making it difficult to reach the target audience.
マネがこの
え
絵
を
えが
描
く
まで、
じょせい
女性
の
らぞう
裸像
は
めがみ
女神
に
かぎ
限
られていました
。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.
かれ
彼
はいつも
ごぜんちゅう
午前中
じむしょ
事務所
にいるとは
かぎ
限
らない
。
He is not always in the office in the morning.
こうへい
公平
に
ひょう
評
すれば
、
かれ
彼
は
かぎ
限
られた
ぶか
部下
と
しょくりょう
食糧
で
さいぜん
最善
を
つ
尽
くした
。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
にほんじん
日本人
と
ちゅうごくじん
中国人
を
みわ
見分
ける
のはいつもやさしいとは
かぎ
限
らない
。
It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese.
ろうじんたち
老人達
が
わかものたち
若者達
よりいつも
かしこ
賢
い
とは
かぎ
限
らない
。
The old are not always wiser than the young.
りろん
理論
と
じっせん
実践
は
あいともな
相伴
う
とは
かぎ
限
らない
。
Theory and practice do not necessarily go together.
さっか
作家
は
かなら
必
ずしも
じんせい
人生
をあるがままに
えが
描
く
とは
かぎ
限
らない
。
The writer does not always present life as it is.
まず
貧
しい
ひとびと
人々
が
かなら
必
ず
ふこう
不幸
であるとは
かぎ
限
らない
。
The poor are not always unhappy.
けいさつかん
警察官
だからといってみな
ゆうかん
勇敢
だとは
かぎ
限
らない
。
Not all policemen are brave.
ちか
近
ごろ
では、
けっこん
結婚
の
どうき
動機
は
かなら
必
ずしも
じゅんすい
純粋
とは
かぎ
限
らない
。
たと
例
えば
ジェニファーを
み
見
て
ごらんよ。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.
TOEICの
がくしゅう
学習
に
かぎ
限
らず
、
えいご
英語
を
まな
学
ぶ
のであれば
えいわ
英和
じてん
辞典
は
ひっけい
必携
の
しょ
書
の
ひと
一
つ
でしょう。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
きょういく
教育
は
わか
若
い
じだい
時代
に
かぎ
限
られて
はならず、われわれの
ぜん
全
しょうがい
生涯
を
つう
通
じて
けいぞく
継続
して
おこな
行
われる
ものでなければならない。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
こんな
とき
時
は、
むか
迎
え
ざけ
酒
に
かぎ
限
ります
。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.
その
かぎ
限
られた
せいのう
性能
のために
わたし
私
はコンピューターに
げんめつ
幻滅
を
かん
感
じている
。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.
だれ
誰
でも
げいじゅつか
芸術家
になれるとは
かぎ
限
らない
。
Every man can't be an artist.
いじん
偉人
が
かなら
必
ずしも
そうめい
聡明
であるとは
かぎ
限
らない
。
Great people are not always wise.
バスはいつも
じかん
時間
どおり
に
く
来
る
とは
かぎ
限
らない
。
The bus doesn't always come on time.
う
売
り
て
手
しじょう
市場
とは
そうたいてき
相対的
に
もの
物
が
すく
少
なく
か
買
い
て
手
は
せんたく
選択
はんい
範囲
が
かぎ
限
られ
、かつ
かかく
価格
が
たか
高
い
しじょう
市場
ということである。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
このことは、
にんげん
人間
きょうつう
共通
の
しゅくめい
宿命
とさえいえる
そいん
素因
であって、なにも、ドイツ
じん
人
に
かぎ
限
った
ことではない。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
い、いっつも
た
食
べ
もの
物
で
かいじゅう
懐柔
される
とは、
かぎ
限
りません
からねっ。
Don't think you'll always be able to placate me with food!
ここ
すうねん
数年
、コンピューターは
しごと
仕事
に
かぎ
限
らず
ひろ
広
く
りよう
利用
される
ようになりました。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.
かれ
彼
のジョークではいつもみんなが
わら
笑
う
とは
かぎ
限
らない
。
Some people laugh at his jokes, but others don't.
としうえ
年上
の
もの
者
がいつも
としした
年下
の
もの
者
より
ものし
物知
り
だとは
かぎ
限
らない
。
The older ones do not always know more than the younger ones.
なんでも
じぶん
自分
の
おも
思
い
どお
通
り
にいくとは
かぎ
限
らない
。
You can't have your own way in everything.
ぼく
僕
たち
は
にちようび
日曜日
にいつも
いえ
家
にいるとは
かぎ
限
りません
。
We are not always at home on Sundays.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×