部
Components
238 examples found containing '階'
あの
とう
党
はいつも
ちゅうりゅう
中流
かいきゅう
階級
に
げいごう
迎合
しています
。
That party is always pandering to the middle class.
あのビルの
も
持
ち
ぬし
主
はこのビルの5
かい
階
に
す
住
んでいる
。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
2
かい
階
の
だれ
誰
か
がやっているパーティーのおかげで、
さくばん
昨晩
は
よる
夜
の
いちじ
一時
まで
ねむ
眠
れなかった
んだ。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
ジョンはとても
おおごえ
大声
で
はな
話
した
ので、
にかい
二階
にいても
き
聞
こえた
。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
かれ
彼
は
かいだん
階段
の
うえ
上
に
おそ
恐
ろしい
かお
顔
を
み
見
た
。
He saw a horrible face at the top of the stairs.
かれ
彼
は2
ねん
年
まえ
前
に、
たいさ
大佐
の
かいきゅう
階級
に
しょうしん
昇進
した
。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
あたら
新
しい
ぼうえき
貿易
くいき
区域
の
けいかく
計画
はまだ
じっし
実施
の
だんかい
段階
にありません。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
わたし
私
たち
、パパにインターホンで
かいか
階下
にすぐこれるかどうか
たず
尋
ねた
のよ。
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.
せっかく
かいだん
階段
を
はし
走
って
お
降
りた
のに、もう
いっぽ
一歩
のところで
でんしゃ
電車
に
の
乗
れなかった
。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
にかい
二階
に
い
行
く
とちゅう
途中
で、
わたし
私
は
ゆうめい
有名
な
ピアニストのことを
かんが
考
えていました
。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
いいえ、3
がい
階
の
おお
大
きい
かいぎしつ
会議室
になりました。
No, it will be in the large meeting room on the 3rd floor.
ちゅうさんかいきゅう
中産階級
は
こっか
国家
の
ちゅうけん
中堅
である。
The middle class forms the backbone of the nation.
にかいだ
二階建
て
の
しろ
白
い
かんしゃ
官舎
がずらりと
た
立
ち
なら
並
んでいた
。
Two storey official residences were lined up in regular rows.
エレベータが
こしょう
故障
していた
ので、
わたし
私
たち
は5
かい
階
まで
ある
歩
いていかねばならなかった
。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
したぎ
下着
は
よんかい
4階
にあります。
Underwear is on the 4th floor.
かいそう
階層
もんだい
問題
に
たい
対
する
、
しょうひ
消費
しゃかいろん
社会論
の
ちょ
著
である。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
むかし
昔
から
いま
今
に
いた
至
る
まで
そんざい
存在
する
、あらゆる
しゃかい
社会
の
れきし
歴史
は
かいきゅう
階級
とうそう
闘争
の
れきし
歴史
である。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
ぎょうせい
行政
きかん
機関
には
ひじょう
非常
に
げんかく
厳格
な
かいきゅう
階級
せいど
制度
がある。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
ナンシーはいわゆる
きぞく
貴族
かいきゅう
階級
の
しゅつ
出
である。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
あなたの
いえ
家
2
かい
階
にいくつ
へや
部屋
があるの?
How many rooms are there on the second floor of your house?
アメリカは
じこく
自国
が「
かいきゅう
階級
の
な
無
い
」
しゃかい
社会
であると
しゅちょう
主張
したがる
。
America likes to claim that it is a "classless" society.
かれ
彼
は
ある
或
こうがい
郊外
の
にかい
二階
の
へや
部屋
に
ねお
寝起
きしていた
。
He stayed in a room on the second floor of a house in a certain suburban area.
Source: 或阿呆の一生(芥川龍之介)
この
もくぞう
木造
の
にかいや
二階家
には、
しょうわごじゅうよねん
昭和五十四年
の
じゅうがつ
十月
に
ひ
引
っ
こ
越
してきた
。
I moved into this wooden two-story house in October of 1979.
Source: 生きものたちの部屋(宮本輝)
いっかい
1階
かすがどお
春日通
り
ほうめん
方面
エレベーターをご
りよう
利用
ください

Please take the first-floor elevator, (which you'll find by walking) toward Kasugadori Avenue
2
かい
階
へいって
わたし
私
のトランクを
も
持
ってきてくれ
。
Go upstairs and bring down my trunk.
わたし
私
の
じむしょ
事務所
はあのグレーの
ろっ
6
かいだ
階建
て
のビルの
よん
4
かい
階
だ。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
この
いえ
家
は
いっかい
1階
が
けんがく
見学
できます
。
You can tour the 1st floor of this house.
ちゅうりゅう
中流
かいきゅう
階級
の
なか
中
に
は
ひんこん
貧困
かいきゅう
階級
に
てんらく
転落
した
ひと
人
がいます。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
ガンは
だい
第
いち
一
だんかい
段階
で
はっけん
発見
すれば
ようい
容易
に
ちりょう
治療
できる。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
2
かい
階
からトランクを
お
降
ろしてきてくれません
か。
Can you bring down my trunk from upstairs?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×