部
Components
184 examples found containing '隠'
あなたに
かく
隠
し
ごと
事
はしていません。
I have no secrets from you.
ジャックは
こわ
壊
した
さら
皿
を
かく
隠
していたが、
した
下
の
いもうと
妹
が
つ
告
げ
ぐち
口
した。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
さぎし
詐欺師
は
あら
新
たに
ひと
人
をだますまえに、
めかく
目隠
し、すなわち、
ひと
人
をだますテクニックを
みが
磨
く。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
かれ
彼
は
はいおく
廃屋
に
かく
隠
れた。
He hid in an abandoned building.
はんらんぐん
反乱軍
の
へいし
兵士
が
せいけん
政権
を
だとう
打倒
する
やぼう
野望
を
かく
隠
していた。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
わたし
私
は
きみ
君
に
なにひと
何一
つ
かく
隠
しだてするつもりはない。
I will keep nothing back from you.
なぜ
きみ
君
はそんなに
かく
隠
し
だ
立
てするのか。
Why are you being so secretive?
わたし
私
は
かれ
彼
に
あ
会
わないように
み
身
を
かく
隠
した。
I hid myself so that I might not meet him.
きょうこ
享子
の
み
見
えないところにブルーベリージャムを
かく
隠
してね。
Please hide the blueberry jam where Takako can't see it.
ちきゅう
地球
の
せいたいけい
生態系
はある
ていど
程度
じこ
自己
しゅうせい
修正
されるもので、その
けっか
結果
が
た
他
の
へんか
変化
によって
かく
隠
されているという
かのうせい
可能性
もある。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.
かのじょ
彼女
が
ふせいじつ
不誠実
であるという
じじつ
事実
は
かく
隠
せない。
There's no disguising the fact that she is dishonest.
わたし
私
は
なに
何
も
きみ
君
に
かく
隠
しだてはしない。
I keep nothing a secret from you.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
まちが
間違
いを
われわれ
我々
に
かく
隠
そうとした。
She tried to hide her mistake from us.
その
そうこ
倉庫
は
まやく
麻薬
みつばいしゃ
密売者
の
かく
隠
れみのだった。
The warehouse was a front for drug traffickers.
きっと
むざい
無罪
になるだけの
けっていてき
決定的
き
切
り
ふだ
札
を
かく
隠
し
も
持
っているに
ちが
違
いない。
I'm sure he has something up his sleeve.
にさんにち
二三日
じじつ
事実
を
かく
隠
しておこうよ。
Let's hold fire for a few days.
キツネは
あな
穴
があいた
き
木
の
なか
中
へ
かく
隠
れた。
The fox hid in the hollow tree.
そのネコは
しげ
茂
みの
かげ
影
に
かく
隠
れていた。
The cat lay hidden behind the bushes.
やま
山
かじ
火事
は、
じゅもく
樹木
が
も
燃
えるだけの
ひがい
被害
と
りかい
理解
されていますが、
じつ
実
はとんでもない「
かく
隠
れキャラ」があります。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
ちょっと
かが
屈
めば、
しんごうき
信号旗
がチラチラと
み
見
え
かく
隠
れします。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.
いつまでもその
ひみつ
秘密
を
かく
隠
しておけるものではない。
That secret can't be kept forever.
たか
高
い
き
木
に
かく
隠
れて
かれ
彼
の
いえ
家
は
われわれ
我々
の
め
目
から
み
見
えなかった。
A tall tree hid his house from our view.
あなたに
かく
隠
し
ごと
事
は
なに
何
もない。
I keep nothing from you.
べんり
便利
な
かく
隠
しコマンド
おし
教
えてあげようか。
Want me to show you a really useful hidden command?
かれら
彼等
は
くら
暗
がりに
み
身
を
かく
隠
した。
They hid themselves in the shadows.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かんじょう
感情
を
かく
隠
し、
ねっきょう
熱狂
しているふりをした。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
かく
隠
れ
ばしょ
場所
を
けいさつ
警察
に
みっこく
密告
した。
She betrayed his hiding place to the police.
かのじょ
彼女
はその
てがみ
手紙
を
だれ
誰
にも
み
見
られない
よう
様
に
ちゅういぶか
注意深
く
かく
隠
した。
She hid the letter carefully so that no one should see it.
かのじょ
彼女
は
きょうふしん
恐怖心
を
かく
隠
すため
わら
笑
った。
She laughed to cover her fear.
かれ
彼
は
ひみつ
秘密
を
われわれ
我々
から
かく
隠
そうとした。
He tried to keep the secret back from us.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×