部
Components
147 examples found containing '靴'
おすすめの
くつや
靴屋
を
おし
教
えてくれませんか。
Can you recommend your favorite shoe store?
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
の
くつ
靴
の
ひも
紐
を
むす
結
んでくれた。
He was kind enough to tie my shoelaces.
げんかん
玄関
で
くつ
靴
を
そろ
揃
えることは、
はだみ
肌身
に
し
染
み
つ
付
いた
しゅうかん
習慣
だ。
I have the ingrained habit of arranging shoes in the entryway.
いつでもきみだけとけた
くつ
靴
のひもを
ひ
引
きずってみんなのあとをついてあるくようなんだ、
こま
困
るよ、しっかりしてくれないとねえ。
We can’t have you always falling behind everyone, like you’re stumbling over loose shoelaces. If you don’t get it together and do this properly, you’re really going to make this hard on everyone.
くつ
靴
から
どろ
泥
を
と
取
り
のぞ
除
いてください。
Please remove the mud from your shoes.
かれ
彼
の
くつ
靴
は
こす
擦
り
へ
減
った。
His shoes are wearing thin.
きみ
君
がはいている
くつ
靴
は、かなり
たか
高
い
ねだん
値段
がするように
み
見
える。
The shoes you are wearing look rather expensive.
（
くつや
靴屋
で）
きゃく
客
「すみません。この
くつ
靴
のもう
ひと
一
つ
おお
大
きいサイズはありますか。」 /
てんいん
店員
「あ、はい、
かくにん
確認
しますので、
しょうしょう
少々
お
ま
待
ちください。」 line from poem, haiku, dialogue etc.
(At a shoe store) Customer: "Excuse me. Do you have one size larger in these shoes?" Store Clerk: "Ah, I'll check. Please wait a moment."
あんなにかかとの
たか
高
い
くつ
靴
はいてたら、すぐに
ねんざ
捻挫
しちゃうよな。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
かのじょ
彼女
の
かたほう
片方
の
くつ
靴
が
ぬ
脱
げました。
One of her shoes dropped off.
ポケットの
けいさんき
計算機
は
くつした
靴下
と
おな
同
じくらい
やす
安
く
か
買
え、また、
えんぴつ
鉛筆
や
け
消
しゴムと
おな
同
じくらい、
なんせんにん
何千人
というイギリスの
がくどう
学童
にとっては
せいかつ
生活
に
ふかけつ
不可欠
のものである。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.
このステーキは
くつ
靴
の
かわ
皮
と
おな
同
じ
くらい
位
かた
固
い。
This steak is as tough as shoe leather.
くつした
靴下
はもう
かわ
乾
いたのですか。
Are my socks dry already?
かれ
彼
は
くつ
靴
をはくためにかがんだ。
He stopped to put on his shoes.
この
くつ
靴
を
は
履
き
な
慣
らすには
すうじつ
数日
かかるだろう。
It'll take a few days to break in these shoes.
わたし
私
の
あたら
新
しい
くつ
靴
は
かわせい
革製
です。
My new pair of shoes are made of leather.
あなた
貴方
の
くつ
靴
のサイズはいくつですか。
What's your shoe size?
くつ
靴
がすっかり
こす
擦
り
へ
減
った。
The shoes are worn out.
これらの
くつ
靴
は
ふか
深
い
ゆき
雪
の
なか
中
を
ある
歩
くのに
てき
適
している。
These shoes are good for walking in deep snow.
かれ
彼
らの
ちちおや
父親
は、
まち
町
で
おお
大
きな
くつや
靴屋
を
けいえい
経営
していました。
Their father had a large shoe shop in the town.
かのじょ
彼女
の
ふく
服
と
いろ
色
と
くつ
靴
の
いろ
色
はよく
つ
釣
り
あ
合
っている。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
きみ
君
はそんな
くつ
靴
が
りゅうこう
流行
していると
おも
思
っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
かじ
火事
のさなかに
くつ
靴
を
かたいっぽう
片一方
なくしてしまいました。
I lost my shoe in the fire.
ぬかるんだ
みち
道
で
あたら
新
しい
くつ
靴
が
だいな
台無
しになった。
The muddy road has ruined my new shoes.
あたら
新
しい
くつ
靴
か
買
おうなんて
おも
思
ったことあるかって？
おお
大
きなお
せわ
世話
だよ。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
いたずらっ
こ
子
を
お
追
いかけているうちに
かのじょ
彼女
の
くつ
靴
が
かたほう
片方
ぬ
脱
げた。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
わたし
私
は
かれ
彼
に
くつ
靴
を
しゅうぜん
修繕
するように
たの
頼
んだ。
I asked him to mend my shoes.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×