部
Components
314 examples found containing '音'
その
きみょう
奇妙
な
おと
音
に
かのじょ
彼女
はベッドから
お
起
き
あ
上
がった。
The strange sound raised her from her bed.
わたし
私
たちはその
おと
音
で
こうふん
興奮
した。
We were excited by the sounds.
おれ
俺
にはお
まえ
前
の
こころ
心
の
おと
音
が
き
聞
こえる。
I can hear the sound in your mind.
ひかり
光
が
おと
音
より
はや
速
いということがどうやって
わ
分
かるのですか。
How do you know that light travels faster than sound?
ジョンはその
おと
音
を
がまん
我慢
できない。
John can't bear the noise.
テレビの
おと
音
を
すこ
少
し
ちい
小
さくしてくれ。
ねむ
眠
ろうとしているんだから。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
それはお
まえ
前
が
ちい
小
さな
こども
子供
の
ころ
頃
によく
き
聞
いた
おと
音
だ。
It is the one you used to hear when you were a little child.
ひこうき
飛行機
は
すがた
姿
の
み
見
えるずっと
まえ
前
から
おと
音
が
き
聞
こえる。
Airplanes are audible long before they are visible.
かれ
彼
らは
かれ
彼
が
かいだん
階段
から
お
降
りてくる
おと
音
を
き
聞
いた。
They heard him come downstairs.
テレビの
おと
音
を
ちい
小
さくしなさい。
Turn down the television.
かれ
彼
らは
かれ
彼
が
かいだん
階段
を
お
降
りてくる
おと
音
を
き
聞
いた。
They heard him come downstairs.
あのひどい
おと
音
を
き
聞
くと
き
気
が
くる
狂
いそうになる。
That terrible noise is driving me mad.
ゴムバンドがプツンと
おお
大
きな
おと
音
を
た
立
てて
き
切
れた。
The rubber band broke with a vicious snap.
おがわ
小川
がさらさらと
なが
流
れる
おと
音
が
き
聞
こえる。
We can hear a brook murmuring.
わたし
私
の
つくえ
机
の
うえ
上
の
でんわ
電話
がしつこく
おお
大
きな
おと
音
をたてて
な
鳴
った。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.
かのじょ
彼女
がピアノを
ひ
弾
く
おと
音
が
き
聞
こえることがよくある。
I often hear her play the piano.
ドアのパタンという
おと
音
がきこえた。
I could hear doors slamming.
ガレージから
へん
変
な
おと
音
が
き
聞
こえた。
I heard a strange sound coming from the garage.
テレビの
ちい
小
さな
おと
音
でさえ、
わたし
私
の
しゅうちゅう
集中
を
さまた
妨
げる。
Even a little sound from the TV makes it hard for me to concentrate.
らいめい
雷鳴
が
き
聞
こえるよりも
さき
先
に
いなびかり
稲光
が
み
見
えるのは、
ひかり
光
が
おと
音
よりも
はや
速
いからである。
We see lightning before we hear thunder because light travels faster than sound.
ひこうき
飛行機
が
りりく
離陸
しようとしたとき、
いじょう
異常
な
おと
音
を
き
聞
いた。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
なみ
波
の
おと
音
の
ほか
他
は
なにひと
何一
つ
き
聞
こえなかった。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.
そおっと
ふえ
笛
の
おと
音
のする
ほう
方
へ
ある
歩
いてゆきますと、
あし
足
の
わる
悪
い
つる
鶴
が
よこぶえ
横笛
を
ふ
吹
いていました。
The crane quietly moved in the direction of the flute's sound until she discovered, lo and behold, that it was being played by the crane with the injured leg.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
おと
音
を
た
立
てないで。
た
立
てると
とり
鳥
たちを
おどろ
驚
かせて
と
飛
んでいってしまうわよ。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
とても
おどろ
驚
いたことには、ドアが
おと
音
もなく
ひら
開
いた。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.
かれ
彼
は
と
戸
を
さわ
騒
がしくノックする
おと
音
に
お
起
こされた。
He was roused by a knocking at the door.
あめ
雨
の
おと
音
を
き
聞
くと
こころ
心
が
お
落
ち
つ
着
く。
I find the sound of the rain relaxing.
ピストルの
はっぽう
発砲
の
おと
音
を
き
聞
いてすぐに
けいさつ
警察
がやってきた。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ラジオの
おと
音
を
ちい
小
さくしなさい。
Turn down the radio.
スープを
の
飲
むときスースーいう
おと
音
をたててはいけない。
When you drink soup, don't make any hissing sound.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×