部
Components
308 examples found containing '音'
そんなに
おと
音
を
た
立
てないで
くだ
下
さい。
Please don't make so much noise.
その
おんがく
音楽
の
おと
音
はしだいに
き
消
えていった。
The music faded away.
その
おと
音
が
すいみん
睡眠
を
さまた
妨
げた。
The noise disturbed my sleep.
おと
音
の
で
出
る
じしょ
辞書
はもはや
ゆめ
夢
でない。
A talking dictionary is no longer a fantasy.
これは、また、
ちょうし
調子
が
たか
高
いばかりで、
ゆかい
愉快
な
おと
音
ということができませんでした。
But that sounded too tinny and was unable to produce a beautiful tone.
わたし
私
はその
おと
音
を
き
聞
いて、
かお
顔
が
あお
青
ざめるのを
かん
感
じた。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
とつぜん
突然
、
かれ
彼
は
きみょう
奇妙
な
おと
音
を
みみ
耳
にした。
Suddenly, he heard a strange sound.
どうくつ
洞窟
から
うつ
虚
ろに
はんきょう
反響
する
おと
音
を
みみ
耳
にした。
We heard hollow echoing sounds from the cave.
かれ
彼
は
と
戸
が
さわ
騒
がしくノックされる
おと
音
に
お
起
こされた。
He was roused by a loud knocking at the door.
テレビの
おと
音
を
ちい
小
さくしなさい。
Turn down the television.
おと
音
を
た
立
てないで。
た
立
てると
とり
鳥
たちを
おどろ
驚
かせて
と
飛
んでいってしまうわよ。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
ピンの
お
落
ちる
おと
音
が
き
聞
こえるほど
しず
静
かだった。
You could have heard a pin drop.
かれ
彼
らは
かれ
彼
が
かいだん
階段
を
お
降
りてくる
おと
音
を
き
聞
いた。
They heard him come downstairs.
ひこうき
飛行機
が
りりく
離陸
しようとしたとき、
いじょう
異常
な
おと
音
を
き
聞
いた。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
わたし
私
は
みみ
耳
を
かたむ
傾
けたが、
なに
何
の
おと
音
も
き
聞
こえなかった。
I listened but could not hear any sound.
と
捕
らえられるまで、
とり
鳥
には
とり
鳥
と
捕
りの
ふえ
笛
がよい
おと
音
に
き
聞
こえる。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
ドアのパタンという
おと
音
がきこえた。
I could hear doors slamming.
テレビの
ちい
小
さな
おと
音
でさえ、
わたし
私
の
しゅうちゅう
集中
を
さまた
妨
げる。
Even a little sound from the TV makes it hard for me to concentrate.
そおっと
ふえ
笛
の
おと
音
のする
ほう
方
へ
ある
歩
いてゆきますと、
あし
足
の
わる
悪
い
つる
鶴
が
よこぶえ
横笛
を
ふ
吹
いていました。
The crane quietly moved in the direction of the flute's sound until she discovered, lo and behold, that it was being played by the crane with the injured leg.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
ひこうき
飛行機
は
すがた
姿
の
み
見
えるずっと
まえ
前
から
おと
音
が
き
聞
こえる。
Airplanes are audible long before they are visible.
ガレージから
へん
変
な
おと
音
が
き
聞
こえた。
I heard a strange sound coming from the garage.
あの
おと
音
は
なに
何
だったのか。
What was that noise?
じしん
地震
で
いえ
家
ががたがたと
おと
音
をたてた。
The earthquake caused the house to rattle.
おと
音
を
きゅうしゅう
吸収
する
そざい
素材
のことを
きゅうおんざい
吸音材
といいます。
Sound absorbing material is called acoustic material.
げんかん
玄関
の
と
戸
をたたく
おお
大
きな
おと
音
がきこえた。
There came a loud knock on the on the front door.
わたし
私
は
きみょう
奇妙
な
おと
音
でびっくりしたので
と
飛
び
あ
上
がりました。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.
ラジオの
おと
音
を
ちい
小
さくしなさい。
Turn down the radio.
かいどう
会堂
に
かね
鐘
の
おと
音
が
ひび
響
き
わた
渡
った。
The hall resounded with pealing bells.
かれ
彼
らは
かれ
彼
が
かいだん
階段
から
お
降
りてくる
おと
音
を
き
聞
いた。
They heard him come downstairs.
「
せきしゅ
隻手
の
おと
音
なき
こえ
声
ドイツ
じん
人
じょせい
女性
の
さんぜん
参禅
き
記
」 title (book, album etc.)
The Sound of One Hand Clapping Silently: A German Woman's Account of Her Zen Meditation Experiences
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×