部
Components
242 examples found containing '領'
てき
敵
はその
とりで
砦
を
せんりょう
占領
した。
The enemy occupied the fort.
ブッシュが
だいとうりょう
大統領
としてレーガンのあとを
つ
継
いだ。
Bush followed Reagan as president.
その
とお
通
りにはマジソン
だいとうりょう
大統領
の
な
名
が
つ
付
けられている。
The street is named for President Madison.
かれ
彼
は
かなら
必
ず
だいとうりょう
大統領
の
いす
椅子
につく
じんぶつ
人物
だ。
He is a natural to win the Presidency.
アメリカの
せいじ
政治
は
み
見
て
おもしろ
面白
い。
とく
特
に
だいとうりょう
大統領
せんきょ
選挙
の
とき
時
がそうだ。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
あの
じけん
事件
は
だいとうりょう
大統領
の
しったい
失態
であった。
That incident was a black mark against the president.
だいとうりょう
大統領
の
い
言
うことに
みみ
耳
を
す
澄
ました。
I strained to hear what the President said.
かれ
彼
は
いだい
偉大
な
せいじか
政治家
であった、そこで
だいとうりょう
大統領
に
えら
選
ばれた。
He was a great statesman and was elected president.
だいとうりょう
大統領
として
だれ
誰
がレーガンのあとを
つ
継
ぐだろうか。
Who will succeed Reagan as President?
レーガンは１９８１
ねん
年
に
がっしゅうこく
合衆国
の
だいとうりょう
大統領
になった。
Reagan became President of the United States in 1981.
サミットが
お
終
わって、ミッテラン
だいとうりょう
大統領
は、その
せいめい
声明
に
じぶん
自分
は
はんたい
反対
であると
い
言
った。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
だいとうりょう
大統領
にはそれらの
もんだい
問題
を
しょり
処理
する
のうりょく
能力
がある。
The President is capable of handling the difficulties.
わたし
私
たちはスミスさんがサインした
りょうしゅうしょ
領収書
が
ひつよう
必要
です。
We need the receipt Mr Smith signed.
かれ
彼
らは
ひづけ
日付
のついた
りょうしゅうしょ
領収書
をみせて
じぶん
自分
たちの
しゅちょう
主張
を
りっしょう
立証
した。
They substantiated their claim by producing dated receipts.
とうじ
当時
、
にほん
日本
を
せんりょう
占領
していたＧＨＱは、
てんのう
天皇
と
こくみん
国民
のつながりを
よわ
弱
めるため、
めいじせつ
明治節
を
はいし
廃止
しました。
At that time, having occupied Japan, GHQ abolished ‘Meiji-Setsu’(a day on which the nation celebrated the Meiji emperor’s birthday) to weaken the tie between the emperor and the people.
いまやブッシュ
だいとうりょう
大統領
が
とうせん
当選
したのだから、
ぎょうむ
業務
は
つうじょうどお
通常通
りになるだろう。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.
さくばん
昨晩
だいとうりょう
大統領
がテレビで
はなし
話
をするのを
き
聞
いた。
Yesterday evening we heard the President talk on television.
ブッシュ
だいとうりょう
大統領
は
きのう
昨日
テレビとラジオで
じゅうだい
重大
な
はっぴょう
発表
を
おこな
行
った。
President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday.
だいとうりょう
大統領
の
えんぜつ
演説
は
せかい
世界
の
きんちょう
緊張
かんわ
緩和
を
いと
意図
したものだった。
The President's speech was calculated to ease world tensions.
この
さっか
作家
が
ほんりょう
本領
を
はっき
発揮
しているのは
たんぺん
短編
しょうせつ
小説
だ。
This writer is at his best in his short stories.
ぐんしゅう
群集
が
だいとうりょう
大統領
を
みおく
見送
りに
くうこう
空港
に
むら
群
がった。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
だいとうりょう
大統領
に
あ
会
うなんて
ほんとう
本当
にわくわくした。
It was a great thrill to meet the President.
えいこく
英国
たいし
大使
は
だいとうりょう
大統領
とじかに
かいけん
会見
することを
ようきゅう
要求
した。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.
わたし
私
は
さくねん
昨年
だいとうりょう
大統領
と
あくしゅ
握手
したことを
けっ
決
して
わす
忘
れないだろう。
I'll never forget shaking the President's hand last year.
だいとうりょう
大統領
は
らいげつ
来月
ワシントンにたってパリへ
い
行
きます。
The President leaves Washington for Paris next month.
かれ
彼
は、
だんがい
弾劾
を
にかい
2回
う
受
けた、
べいこく
米国
し
史
じょう
上
ゆいいつ
唯一
の
もとだいとうりょう
元大統領
だ。
He is the only former president in U.S. history to have been impeached twice.
ねん
念
のため、
ぎんこう
銀行
ふりこみ
振込
の
りょうしゅうしょ
領収書
のコピーを
どうふう
同封
いたしました。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
しゃかいとう
社会党
が
だいとうりょう
大統領
こうほ
候補
として
た
立
つ
じゅんび
準備
を
かれ
彼
にさせた。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
わたし
私
は
かれ
彼
らが
とうぜん
当然
りょうしゅうしょ
領収書
をくれるものと
おも
思
った。
I took for granted that they would give me a receipt.
だいとうりょう
大統領
みずか
自
ら
われわれ
我々
に
はな
話
しかけた。
The President himself addressed us.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×