部
Components
241 examples found containing '馬'
かれ
彼
は
かね
金
はあるが、
ばか
馬鹿
な
おとこ
男
だ。
He is a rich but dull man.
わたし
私
はなんて
ばか
馬鹿
な
んだろう。
How silly of me!
トムは
きみ
君
とけんかをするほど
ばか
馬鹿
ではない。
Tom knows better than to fight with you.
けいば
競馬
にはまってしまったせいで
じんせい
人生
がめちゃめちゃになったんだから、
にど
二度
と
けいば
競馬
にお
かね
金
をかけまい。
It's because I got hooked on the races that my life is a mess, so I'll never put money on the horses again.
ないしょ
内緒
ですが、あの
ひと
人
は
すこ
少
し
ばか
馬鹿
です。
Between us, he is a little foolish.
ばしゃ
馬車
は
いま
今
では
かんぜん
完全
に
じだいおく
時代遅
れ
だ。
The horse and buggy is now definitely out of date.
かれ
彼
もついに
ばきゃく
馬脚
を
あら
露
わした
。
He has finally shown his true colors.
かれ
彼
は
じょうば
乗馬
を
しこ
仕込
まれた
。
He was brought up to riding.
そのとき
えいご
英語
が
はな
話
せていたら
ばか
馬鹿
にされなかっただろうに。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.
トムは、
じょうば
乗馬
きょうぎ
競技
でまけたことがないのを
じまん
自慢
している
。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.
きのう
昨日
の
けいば
競馬
のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、
ぎんこう
銀行
レースって
い
言
う
んだよね。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
きみ
君
が
ばか
馬鹿
でないのと
どうよう
同様
に、
かれ
彼
も
ばか
馬鹿
ではない。
He is no more foolish than you are.
クラスの
なんにん
何人
かがいつも
わたし
私
を
ばか
馬鹿
にする。
Some of my classmate always make a fool of me.
かじば
火事場
は
やじうま
弥次馬
で
たいへん
大変
だった。
A big crowd of onlookers made the scene of the fire chaotic.
ある
こべつ
戸別
ほうもん
訪問
のセールスマンがお
ひとよ
人好
し
の
ろう
老
ふじん
婦人
を
ばか
馬鹿
にして
たいきん
大金
を
も
持
ち
に
逃
げした
。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ふえ
笛
の
ねいろ
音色
があまりきれいなので、おなかのすいた
にわ
二羽
の
つる
鶴
はいままで
た
食
べる
ことばかり
かんが
考
えて
、いつもくよくよしていたことが
ばかばか
馬鹿々々
しくなりました
。
The flute's tone was so beautiful that the two cranes felt silly for having always worried about not having food.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
ナンシーは
ばか
馬鹿
に
み
見
える
けど、
ほんとう
本当
はすごく
りこう
利口
な
の。
Nancy looks a fool but she's really very clever.
かれ
彼
は
そこぬ
底抜
け
の
ばか
馬鹿
だ。
He's an absolute fool.
わたし
私
はなんと
ばか
馬鹿
だったんでしょう。
How stupid of me!
かれ
彼
はあなたが
ばか
馬鹿
だと
い
言
った
も
どうぜん
同然
だ。
He as good as said you were a fool.
そのエンジンは
ばりき
馬力
がない。
The engine will not pull (literally: has no horsepower).
かれ
彼
は
ぜんあく
善悪
を
くべつ
区別
でき
出来
ない
ほど
ばか
馬鹿
ではない。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.
ばじゅつ
馬術
きょうぎ
競技
は
だんじょ
男女
こんごう
混合
で
おこな
行
われる
ゆいいつ
唯一
のオリンピック
きょうぎ
競技
です。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.
ひとまえ
人前
で
ばか
馬鹿
にされるのは
がまん
我慢
ができない。
I can't stand being laughed at in front of others.
かれ
彼
の
い
言
う
こと
事
を
しん
真
に
う
受
ける
なんて
ぼく
僕
は
ばか
馬鹿
だった。
I should have known better than to believe him.
はとやま
鳩山
さんが
けいば
競馬
で
さいし
妻子
を
やしな
養
っている
と
い
言
っています
。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
かれ
彼
の
あん
案
は
ばかばか
馬鹿馬鹿
しく
、
かんこう
勘考
する
に
あたい
値
しない
。
His idea is so foolish that it’s not even worth considering.
ばか
馬鹿
の
ひと
一
つ
おぼ
覚
え
。
He that knows little often repeats it.
ちしき
知識
のない
ねつい
熱意
は
あば
暴
れ
ば
馬
のようなもの。
Zeal without knowledge is a runaway horse.
おお
多
く
のギャンブラーは
けいば
競馬
でお
かね
金
を
もう
儲
け
もし、
うしな
失
い
もする。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×