部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
269 examples found containing '駄'
あした
明日
なに
何
が
お
起
こるかと
しんぱい
心配
するのは
むだ
無駄
なことだと
おも
思
いませんか。
Don't you think it of no use worrying about what will happen tomorrow?
た
食
べ
もの
物
が
むだ
無駄
になるのを
み
見
るのはいやだ。
I don't like to see food go to waste.
すでに
お
起
こったこと
なげ
嘆
いても
むだ
無駄
だ。
There's no use crying over spilt milk.
かれ
彼
は
じかん
時間
を
むだ
無駄
にしたことを
こうかい
後悔
している。
He regrets having wasted his time.
かのじょ
彼女
は
えき
駅
で
こいびと
恋人
を
ま
待
ったが
むだ
無駄
だった。
She waited in vain for her lover at the station.
かれ
彼
は
わか
若
いけれども、
けっ
決
して
じかん
時間
を
むだ
無駄
にしない。
Though he is young, he never wastes time.
こんなふうにして、わたしたちは
おお
多
くの
じかん
時間
を
むだ
無駄
にする。
In this way, we waste a lot of time.
どりょく
努力
をしたが
むだ
無駄
だった。
All my efforts came to nothing.
そこのきみ、プールサイドは
はし
走
っては
だめ
駄目
だよ。
Hey, you! No running by the pool!
こぼれたミルクを
なげ
嘆
いても
むだ
無駄
だ。
It is no use crying over spilt milk.
つか
疲
れているのなら
べんきょう
勉強
したって
むだ
無駄
だぞ。
There is no point in studying if you are feeling tired.
かれ
彼
は
ふたた
再
びそれをやってみたが
むだ
無駄
だった。
He tried it again, but in vain.
かれ
彼
にもう
いちど
一度
たの
頼
んでも
むだ
無駄
だ。
It is no use asking him again.
だめ
駄目
だよ。
きみ
君
、
せ
背
が
たか
高
いんだから
ぜんえい
前衛
に
き
来
てくれないと。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
かれ
彼
はこの
ぶんや
分野
でさらに
けんきゅう
研究
しても
むだ
無駄
だと
おも
思
った。
He thought that there was no point in studying further in this field.
かれ
彼
にそのことを
しん
信
じさせようとしても
むだ
無駄
だ。
It is no use trying to convince him of that.
かのじょ
彼女
への
ちゅうこく
忠告
はすべて
むだ
無駄
だった。
All my advice was lost on her.
いまさら
こうかい
後悔
しても
むだ
無駄
だ。
It's no use regretting it now.
この
もんだい
問題
を
ほど
解
こうとしても
むだ
無駄
である。
It is no use trying to solve this problem.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
でんき
電気
を
むだづか
無駄遣
いしていると
かんが
考
えた。
She considered him extravagant with electricity.
に
逃
げようとしても
むだ
無駄
だ。
It is no use trying to escape.
おお
多
くの
じかん
時間
を
むだ
無駄
にしてしまったことを
こうかい
後悔
した。
I regretted having wasted a great deal of time.
あんな
おとこ
男
を
あいて
相手
にしては
だめ
駄目
だ。
ぜんぜん
全然
しんよう
信用
できない
やつ
奴
なんだ。
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.
「
に
2
い
位
じゃ
だめ
駄目
なんでしょうか？」
"Isn't second place enough?"
じかん
時間
と
きん
金
を
むだ
無駄
に
つか
使
うな。
Don't waste your time and money.
お
かね
金
が
な
無
いのだから、
きゅうじつ
休日
のことを
かんが
考
えても
むだ
無駄
だよ。
Since we have no money, it's no use thinking of a holiday.
こんな
かぜ
風
にして、
わたし
私
たちは
おお
多
くの
じかん
時間
を
むだ
無駄
にする。
In this way, we waste a lot of time.
わたしたち
私達
は、
おお
多
くの
じかん
時間
を
むだ
無駄
にする。
We waste a lot of time.
かれ
彼
が
ほんとう
本当
の
りゆう
理由
を
み
見
つけようとしたって
むだ
無駄
だ。
It's no good his trying to find the true reason.
わたし
私
たちの
こころ
試
みはすべて
むだ
無駄
だった。
All our attempts were in vain.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×