部
Components
244 examples found containing '鳴'
ちょうど
で
出
かけよ
うとしていた
ところ
所
に
げんかん
玄関
のベルが
な
鳴
った
。
I was about to leave when the doorbell rang.
その
ひ
日
は
あらし
嵐
で、さらに
わる
悪
い
ことには
かみなり
雷
が
な
鳴
っていた
。
The day was stormy, and what was worse still, it was thundering.
わか
若
い
おんな
女
の
きょうし
教師
は、
ひ
日
が
く
暮
れる
ころまで、
ひと
独
り
がっこう
学校
に
のこ
残
って
オルガンを
な
鳴
らしている
ことがありました。
There were times when a teacher, a young woman, stayed behind at school alone and played the organ until the sun went down.
ゆうべ
昨夜
は
かみなり
雷
が
な
鳴
って
いなびかり
稲光
が
ひか
光
った
。
There was thunder and lightning last night.
かね
鐘
が
な
鳴
って
から5
ふん
分
たって
かれ
彼
は
き
来
た
。
He came five minutes after the bell had rung.
らいめい
雷鳴
が
き
聞
こえる
よりも
さき
先
に
いなびかり
稲光
が
み
見
える
のは、
ひかり
光
が
おと
音
よりも
はや
速
い
からである。
We see lightning before we hear thunder because light travels faster than sound.
な
泣
いている
こ
子
を
どな
怒鳴
る
な。
ひ
火
に
あぶら
油
だから。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.
それから、
まいにち
毎日
、
まいよ
毎夜
、オルガンを
な
鳴
らしていました
。
From that day onward, she played the organ every day and every night.
わたし
私
は
げんかん
玄関
のベルが
な
鳴
る
のを
き
聞
いた
。
I heard the front doorbell ring.
オーブントースターのタイマーが
な
鳴
る
。
しょく
食
パン
がコンガリ
や
焼
けた
、
こう
香
ばしい
にお
匂
い
。
The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.
ぼく
僕
は
ぶつだん
仏壇
に
む
向
かって
すず
鈴
を
な
鳴
らした
。
Facing the Buddhist altar, I rang the bell.
その
じゅうしょく
住職
は
どきょう
読経
し、
すず
鈴
を
な
鳴
らした
。
The temple priest read the sutras and rang the bell.
かのじょ
彼女
は
ちい
小
さな
おどろ
驚
き
の
ひめい
悲鳴
を
あ
上
げる
と、
よくしつ
浴室
に
に
逃
げて
い
行
った
。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
ちょうど
で
出
かけてみよ
うとしていたところに
げんかん
玄関
のベルが
な
鳴
った
。
I was about to leave when the doorbell rang.
ねこ
猫
はにゃーにゃーと
な
鳴
く
。
Cats go mew, mew.
あら
洗
い
かみ
髪
が
しん
芯
まで
ひ
冷
えて
、
ちい
小
さな
せっけん
石鹸
カタカタ
な
鳴
った
。
My freshly washed hair was getting chilled to the core, and a small bar of soap clattered (in the soap case).
その
ひ
日
は
あめ
雨
が
ふ
降
っており
、さらに
わる
悪
い
ことには、
かみなり
雷
も
な
鳴
っていた
。
The day was rainy, and what was worse, thundering.
な
鳴
く
せみ
蝉
よりも
な
鳴
かぬ
ほたる
蛍
が
み
身
を
こ
焦
がす

The silent firefly burns with more love than the crying cicada
でんわ
電話
が
な
鳴
った
とき
時
、
わたしたち
私達
は
がいしゅつ
外出
する
ところだった。
We were all set to leave when the phone rang.
まちじゅう
町中
に
きょうかい
教会
の
かね
鐘
の
ね
音
が
な
鳴
り
ひび
響
く
。
The sound of church bells echoes throughout the town.
あなたの
でんわ
電話
が
な
鳴
った
ときまさに
で
出
かけよ
うとするところだった。
I was about to leave when you telephoned.
とり
鳥
は
けつぜん
決然
とした
こえ
声
で
な
鳴
き
つづ
続
けた
。
The bird resolutely continued chirping.
めざま
目覚
し
とけい
時計
が
な
鳴
らなかった
ので
ねす
寝過
ごしてしまった
。
I overslept because my alarm didn't go off.
でんわ
電話
が
すうど
数度
な
鳴
った
。
The telephone rang several times.
わたし
私
はベルを
な
鳴
らして
ま
待
った
。
I rang the bell and waited.
さくや
昨夜
らいめい
雷鳴
と
いなづま
稲妻
があった。
There was thunder and lightning last night.
いなづま
稲妻
は
ふつう
普通
、
らいめい
雷鳴
の
まえ
前
に
ひか
光
る
。
Lightning is usually followed by thunder.
お
まえ
前
のハートは
な
鳴
っている
、
い
生
きている
。
Your heart's beating, alive and beating.
かのじょ
彼女
は
はら
腹
を
た
立
てて
、
わたし
私
を
どな
怒鳴
った
。
She lost her temper and shouted at me.
かれ
彼
は
はら
腹
を
た
立
てて
わたし
私
に
どな
怒鳴
った
。
He lost his temper and shouted at me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×