部
Components
327 results found using grammar ことになる
GRAMMAR MATCH
ふね
船
は3
じ
時
に
しゅっこう
出航
する
ことになっている。
The ship is sailing at three.
しょうじき
正直
は
けっきょく
結局
とく
得
をすることになろう。
Honesty will pay in the long run.
にんげん
人間
はあまりにも
やしんてき
野心的
になりすぎると、
じぶん
自分
を
ほろ
滅
ぼしてしまう
ことになる。
Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself.
あたら
新
しい
ほうあん
法案
では
たいき
大気
おせん
汚染
を60%
げんしょう
減少
させる
ことになっている。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.
あたら
新
しい
ねんきん
年金
せいど
制度
が
じっし
実施
される
ことになっている
ひ
日
より
まえ
前
に、
かれ
彼
は
たいしょく
退職
する
。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.
た
食
べ
す
過
ぎる
と、
しょうか
消化
ふりょう
不良
に
くる
苦
しむ
ことになる。
When we eat too much, we suffer from indigestion.
じぶん
自分
のすることになっている
しごと
仕事
がいやであることを
かれ
彼
は
かく
隠
しきれなかった
。
He could not hide his disgust at the task he was to perform.
しけん
試験
に
お
落
ちる
ともう1
ねん
年
ま
待
つ
ことになる。
Failing the examination means waiting for another year.
わたし
私
は
かれ
彼
と6
じ
時
に
あ
会
う
ことになっている。
I am to meet him at six.
わたし
私
は
かれ
彼
と6
じ
時
に
えき
駅
で
あ
会
う
ことになっていた。
I was meeting him at the station at six.
わたし
私
は
にほん
日本
の
しょくもつ
食物
と
かんしゅう
慣習
が
す
好
き
だ。だから
わたし
私
は
にほん
日本
に
す
住
む
のが
す
好
き
だということになる。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
わたし
私
は
こんや
今夜
こども
子供
たち
の
こも
子守
り
をすることになっています。
I am supposed to babysit the children tonight.
わたし
私
は
なんじ
何時
に
しゅっぱつ
出発
する
ことになっているか
かくにん
確認
したい
。
I want to make sure what time I'm supposed to leave.
わたし
私
はロンドンに
い
行
く
ことになっている。
I am assumed to go to London.
わたし
私
たち
はきょうまでにレポートを
ていしゅつ
提出
する
ことになっている。
We are supposed to hand in our papers by today.
わたし
私
たち
はいつそこのたどり
つ
着
く
ことになるだろうか。
When will we get there?
わたし
私
たち
は
ごがつ
5月
に
けっこん
結婚
する
ことになっていたが、
けっこん
結婚
を
ろくがつ
6月
まで
えんき
延期
しなければならなかった
。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.
わたし
私
たち
の
こうかん
交換
りゅうがくせい
留学生
は
らいしゅう
来週
にほん
日本
を
た
発
つ
ことになっている。
Our exchange students are leaving Japan next week.
やまだ
山田
さんとは、
あした
明日
ごご
午後
6
じ
時
にさくらホテルで
あ
会
う
ことになっています。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
こんばん
今晩
、
だいとうりょう
大統領
はテレビで
えんぜつ
演説
をすることになっている。
The President is to speak on television this evening.
きみ
君
が
はや
早
く
けつだん
決断
をしなければ
こうき
好機
を
に
逃
がす
ことになるよ。
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.
くろう
苦労
と
しんぱい
心配
で
かれ
彼
の
けんこう
健康
はそこなわれることになった。
Toil and worry caused his health to break down.
くがつ
九月
で
かのじょ
彼女
と
し
知
り
あ
合
って
まる
いちねん
一年
た
経
つ
ことになる。
By September I will have known her for a whole year.
もし
せんしゅ
選手
がボールを
き
木
に
あ
当
てれば
、
さくもつ
作物
はみごとに
そだ
育
つ
ということになっていたのです。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
トム・ジョーンズ
し
氏
が、この
あたら
新
しい
さぎょう
作業
アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
それは
かれ
彼
の
じんかく
人格
を
そがい
阻害
する
ことになる。
It runs against his character.
それでは
かくじつ
確実
に
し
死
ぬ
ことになる。
That means sure death!
その
よくじつ
翌日
におじが
わたし
私
たち
を
たず
訪
ねて
く
来
る
ことになっていた。
My uncle was coming to see us the next day.
その
ちちおや
父親
は
まった
全
く
ひとり
一人
で
かのじょ
彼女
の
せわ
世話
をすることになるだろう。
The father will look after her all by himself.
その
ふね
舟
は、
こんばん
今晩
イギリスに
む
向
けて
しゅっこう
出港
する
ことになっている。
The boat is to leave for England this evening.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×