部
Components
183 results found using grammar さえ〜ば
GRAMMAR MATCH
きみ
君
の
ちゅうこく
忠告
に
したが
従
って
さえいればなあ。
If only I had taken your advice.
きみ
君
たち
はこの
ぶん
文
を
あんき
暗記
し
さえすればよい。
All you have to do is to learn this sentence by heart.
かき
下記
の
しじ
指示
に
したが
従
い
さえすれば、すぐに
はくひょう
白票
と
どうよう
同様
に
ようい
容易
かつ
じんそく
迅速
にフルカラーの
しょるい
書類
を
いんさつ
印刷
する
ことができる。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.
いしゃ
医者
がもう
すこ
少
し
はや
早
く
き
来
てくれて
さえいたらなあ。
If only the doctor had come a little sooner.
やす
安
く
さえあればどんな
とけい
時計
でもかまいません。
Any watch will do, so long as it's cheap.
ドアの
まえ
前
に
た
立
ち
さえすればよい。ひとりで
ひら
開
く
から。
You have only to stand in front of the door. It will open by itself.
それを
りかい
理解
する
には、この
ほん
本
を
よ
読
み
さえすればいい。
To understand it, you have only to read this book.
その
じこ
事故
がどんなに
じゅうだい
重大
であったかは、この
きじ
記事
を
よ
読
み
さえすればよい。
You have only to read this article to see how serious the accident was.
そのお
かね
金
が
ぶじ
無事
だとわかりさえすれば、そのお
かね
金
のことは
しんぱい
心配
しない
。
As long as I know the money is safe, I will not worry about it.
すぐ
かえ
帰
ってき
さえすれば、
きみ
君
は
で
出
かけて
もいいよ。
You may go out only if you come back soon.
すぐに
かえ
帰
ってきてくれ
さえすれば
きみ
君
は
がいしゅつ
外出
して
もよい。
You may go out as long as you came back soon.
こつさえ
おぼ
覚
えれば
、
あさめしまえ
朝飯前
ですよ。
It's a snap once you get the hang of it (literally: once you remember the trick, you can do it before breakfast).
きみは
あした
明日
の
あさ
朝
ろくじ
六時
にここへ
き
来
さえすればよい。
You only have to be here at six tomorrow morning.
あなたは
ひざ
膝
に
て
手
を
く
組
んで
しず
静
か
に
すわ
座
ってい
さえすればよい。
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.
あなたは
かれ
彼
に
ほんとう
本当
のことを
はなし
話
さえすればよかったのだ。
All you had to do was to tell him the truth.
あなたは
ねっしん
熱心
に
べんきょう
勉強
し
さえすればよいのです。
You only have to work hard.
あなたは
さいしょ
最初
の
と
問
い
に
こた
答
え
さえすればよい。
You have only to answer the first question.
あなたは
なに
何
もしないでそこに
た
立
ってい
さえすればよいのです。
You have only to stand there doing nothing.
あなたは
ひとり
一人
で
たび
旅
に
で
出
さえすればよい。
You have only to set out on a trip by yourself.
あなたはもっと
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
し
さえすればいいのです。
All you have to do is study harder.
あなたはそれを
もと
求
め
さえすればよい。
You have only to ask for it.
あなたはそのボタンを
かる
軽
く
お
押
し
さえすればよい。
All you have to do is touch the button.
あなたはこのボタンを
お
押
し
さえすればいいのです。
You have only to push this button.
あなたは、
かれ
彼
に
さんか
参加
したい
かどうか
たず
尋
ね
さえすればいい。
You have only to ask him if he'd like to join us.
5
じ
時
までに
もど
戻
り
さえすれば、
なんじ
何時
に
で
出
かける
のも
じゆう
自由
ですよ。
You are free to go anytime, as long as you get back by five.
がんば
頑張
れ
さえすれば
たいりょく
体力
や
ちりょく
知力
がなくても
なん
何
でも
できるという
いっしゅ
一種
の
せいしんしゅぎ
精神主義
もある。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.
どろぼう
泥棒
は、
まちが
間違
いなく
ここにいるはずよ。きっと、どこかに
ねじろ
根城
があるから、そこを
み
見
つけ
さえすればいいの。
The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.
おっと
夫
が
きょうりょく
協力
してくれ
さえすれば、
かのじょ
彼女
は
かてい
家庭
から
たいはん
大半
の
なや
悩
み
の
たね
種
を
と
取
り
のぞ
除
く
ことができるだろう。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
かのじょ
彼女
の
うつく
美
しさ
が
わ
分
かる
には、
かのじょ
彼女
を
み
見
さえすればよい。
To appreciate her beauty, you have only to look at her.
かれ
彼
は
たす
助
け
を
もと
求
め
さえすればいいのだ。
He has only to ask for help.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×