部
Components
207 results found using grammar だけで
GRAMMAR MATCH
しば
芝
をか
刈
ってもらうとき
時
にはふつう
普通
わたし
私
はいえ
家
にいなかった。だからわたし
私
がめ
目
にしたのはか
刈
られたしば
芝
だけであった。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
じ
字
がへた
下手
というだけでかのじょ
彼女
のこと
事
をけいべつ
軽蔑
するべきではない。
You should not look down on her just because she writes a poor hand.
なんの
き
気
なしにい
言
っただけで、べつ
別
にわるぎ
悪気
があってのことではありません。
I just said so without thinking much about it. I didn't mean anything serious.
ただ
まず
貧
しいからというだけで、ひと
人
をけいべつ
軽蔑
してはいけない。
You should never look down on a person merely because he is poor.
しかしながら、
でんたつ
伝達
のしゅだん
手段
としてげんご
言語
をも
持
っているのは、にんげん
人間
だけである。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.
この
はつでんしょ
発電所
だけですうこ
数個
のし
市
にでんりょく
電力
をきょうきゅう
供給
している。
This power station alone provides several cities with electricity.
あなたがただ
てがみ
手紙
をか
書
くだけで、あなたのちちおや
父親
はおお
多
くのことをしんぱい
心配
しなくてす
済
むだろう。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
きょうしつ
教室
はたったひと
一
つでしたがせいと
生徒
はさんねんせい
三年生
がないだけで、あとはいちねん
一年
からろくねん
六年
までみんなありました。
It had just one classroom, but, with the exception of year three, it contained students of every year, from one through six.
すると
こや
小屋
のなかはしんとしてわら
藁
がへこ
凹
んでいるだけで、あのみじかいかど
角
もしろ
白
いひげ
髯
もみ
見
えませんでした。
But when I arrived there, the shed was empty and all I could see was the dented straw, but those tiny horns and white goatee were nowhere to be found.
しゅうしゅぼうかん
袖手傍観
するだけでなに
何
もできないじぶん
自分
がふがい
不甲斐
なかった。
I found myself useless, just looking on with folded arms and unable to do anything.
ほお
べに
紅
やくちべに
口紅
をさ
差
すだけでひょうじょう
表情
やえがお
笑顔
がどんどんか
変
わってくるんです。
Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.
それは
じょうせきどお
定石通
りというだけで、て
手
をぬ
抜
いたわけではないのです。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.
へんずつう
偏頭痛
がおこったときにたいしょ
対処
するだけではなく、ふだん
普段
のせいかつ
生活
のなかで、へんずつう
偏頭痛
をなるべくふせ
防
いでいくのもだいじ
大事
なことです。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.
きんせんてき
金銭的
によゆう
余裕
があるのならへいよう
併用
してもかま
構
わないがさいみん
催眠
だけで、じゅうぶん
十分
にこうか
効果
がある。
If you have the money, you could combine it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be enough.
そもそも
しめい
指名
てはい
手配
されただけでは「はんにん
犯人
」じゃないです。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."
シャッターを
お
押
すだけで、さいしん
最新
のテクノロジーがキレイないちまい
一枚
にしあ
仕上
げます。
Just press the button and a clear photo will be produced by the latest technology.
1.5V
かんでんち
乾電池
をちょくせつ
直接
さわ
触
っただけではかんでんし
感電死
することはないでしょう。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.
ひと
人
だけではなくて、たてもの
建物
やかべ
壁
がかす
微
かにも
持
っているこんぱく
魂魄
もかん
感
じられます。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.