部
Components
219 results found using grammar ついに
GRAMMAR MATCH
ぼく
僕
は
じてんしゃ
自転車
で
つうきん
通勤
を
こころ
試
みた
がついにこれは
せい
性
に
あ
合
わなかった
。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.
かのじょ
彼女
はついに
ゆうき
勇気
を
だ
出
して
かれ
彼
の
しゃっきん
借金
の
もう
申
し
こ
込
み
をした。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.
かれ
彼
ら
はついに
しかい
視界
から
き
消
えた
。
They went out of sight at last.
かれ
彼
は
だい
大
じぎょう
事業
をついに
な
成
し
と
遂
げた
。
He accomplished the great undertaking at last.
かれ
彼
は
はし
走
り
つづ
続
けて
ついに
かんぜん
完全
にへとへとになった。
He ran on and on, until he was completely exhausted.
かれ
彼
は
つい
遂
に
あの
やま
山
に
のぼ
登
る
ことに
せいこう
成功
した
。
He finally succeeded in climbing that mountain.
かれ
彼
は
じさつ
自殺
しよ
うとしたが、
みすい
未遂
に
お
終
わった
。
He tried to kill himself but it ended in failure.
かれ
彼
はついにそれを
な
成
し
と
遂
げた
。
He accomplished it at last.
かれ
彼
の
ゆめ
夢
がついに
かな
叶
った
。
His dream has finally come true.
かれ
彼
の
さいばん
裁判
で
しんじつ
真実
がついに
あき
明
らか
になった。
The truth finally came out at his trial.
かれ
彼
の
けんきゅう
研究
はついに
み
実
を
むす
結
んだ
。
His research bore fruit in the end.
わたし
私
の
ゆめ
夢
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
く
ことによってついに
じつげん
実現
した
。
My dream has come true at last by working hard.
ろうそくはだんだん
みじか
短
く
なって、ついに
き
消
えてしまった
。
The candle grew shorter and shorter, until at last it went out.
トムがどんどん
はし
走
る
と、ついに
でんわ
電話
ボックスが
み
見
えた
。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.
ついに
かのじょ
彼女
は
ゆうわく
誘惑
に
ま
負
けて
ケーキを
ぜんぶ
全部
た
食
べた
。
Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.
ついに
かれ
彼
ら
は
ち
血
の
ぎせい
犠牲
によって
じゆう
自由
を
かくとく
獲得
した
。
At last, they purchased freedom with blood.
ついに、その
ざんこく
残酷
な
おとこ
男
に
けいむしょい
刑務所行
き
の
はんけつ
判決
がくだされた。
Eventually the cruel man was sentenced to jail.
ついに、
かれ
彼
はその
ぼうりょく
暴力
はんざい
犯罪
を
おか
犯
した
ことで
ちょうえき
懲役
5
ねん
年
の
はんけつ
判決
を
い
言
い
わた
渡
された
。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
その
ひみつ
秘密
はついにばれた。
The secret came to light at last.
その
おとこ
男
はついに
じぶん
自分
のしたことを
はくじょう
白状
した
。
The man finally confessed what he had done.
その
かくりょう
閣僚
はついに
じひょう
辞表
ていしゅつ
提出
に
お
追
い
こ
込
まれました
。
The cabinet minister wound up submitting his resignation.
なんこうふらく
難攻不落
の
ようさい
要塞
が
つい
遂
に
かんらく
陥落
した
。
The “impregnable” fortress finally fell.
ついに、その
きょうさん
共産
しゅぎしゃ
主義者
は
て
手
づよい
みかた
味方
を
え
得
た
。
The communist got his dependable supporter at last.
ようぎしゃ
容疑者
はついに
くち
口
を
わ
割
った
。
The suspect began to confess at last.
かれ
彼
は
けんめい
懸命
に
はたら
働
いて
、そしてついに
びょうき
病気
になった。
He worked hard, until he fell ill.
かれ
彼
はついに
けんこう
健康
をそこねた。
He ruined his health in the end.
かれ
彼
はついに
われわれ
我々
の
けいかく
計画
に
どうい
同意
した
。
He finally consented to our plan.
かれ
彼
はついにその
つく
作
り
かた
方
を
み
見
つけた
。
At last, he found out how to make it.
てき
敵
はついに
こうさん
降参
した
。
The enemy finally gave in.
なが
長
い
ちんもく
沈黙
があった。ついに
かのじょ
彼女
は「そう、あなたは
で
出
て
い
行
く
のね」と
い
言
った
。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×