部
Components
190 results found using grammar に対する
GRAMMAR MATCH
その
せいど
制度
に
たい
対
する
こじんてき
個人的
な
てきい
敵意
はない。
I have no personal hostility to the system.
そのことに
たい
対
する
ひとびと
人々
の
かんしん
関心
が
たか
高
まってきている。
People are getting more concerned about the matter.
しかしペパーバーグは、そのオウムを
けんきゅう
研究
することによって、
どうぶつ
動物
に
たい
対
する
かんが
考
え
かた
方
が
か
変
わったといっている。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.
この
さくせん
作戦
に
たい
対
する
きょうい
脅威
は
かずおお
数多
い。
The threats to this strategy are numerous.
つうよう
通用
じたい
字体
の「
ほお
頰
・
かけ
賭
・
はく
剝
」に
たい
対
する「
ほお
頬
・
かけ
賭
・
はく
剥
」などを
しよう
使用
することは
さ
差
し
つか
支
えない。
It is permissible to use variations 頬, 賭 and 剥 of the standard characters 頰, 賭 and 剝.
きょねん
去年
に
たい
対
する
ことし
今年
の
ふゆ
冬
は
なん
何
となく
あたた
暖
かいですね。
Compared to last year, this winter is rather warm, isn't it.
さいきん
最近
ドル
さきやすかん
先安感
が
つよ
強
まっているなかで、
かわせ
為替
そうば
相場
は
べい
米
けいざい
経済
しひょう
指標
に
たい
対
する
はんのう
反応
はかなり
げんていてき
限定的
である。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
かぞく
家族
せいかつ
生活
に
み
見
られるもう
ひと
一
つの
へんか
変化
は、
りょうしん
両親
の
こども
子供
に
たい
対
する
せっ
接
し
かた
方
である。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.
りょうきん
料金
には
ちょうさ
調査
をするのに
ひつよう
必要
な
せんもんてき
専門的
な
しごと
仕事
に
たい
対
する
しはら
支払
いも
ふく
含
まれています。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.
おや
親
に
たい
対
する
こ
子
どもの
ひりつ
比率
が
おお
大
きくなればなるほど
こ
子
どもを
そだ
育
てるのは
むずか
難
しくなる。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.
かみなり
雷
は
かがくてき
科学的
に
せつめい
説明
されているから、
かみなり
雷
が
にんげん
人間
に
たい
対
する
かみ
神
の
いか
怒
りだなどとは
ひとびと
人々
はもう
しん
信
じていない。だから、
かみなり
雷
も
いぜん
以前
ほど
おそ
恐
ろしいものではなくなってきている。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
ぼく
僕
はもっとずっと
ご
後
に、
かがく
科学
てつがく
哲学
を
べんきょう
勉強
していたとき、
じっけん
実験
というのは
きそん
既存
の
ちしき
知識
に
たい
対
する
げんじつ
現実
の
ふまん
不満
から
しょう
生
じるべきものだということを
まな
学
んだ。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.
ははおや
母親
は
むすこ
息子
の
げいじゅつ
芸術
に
たい
対
する
かんしん
関心
を
そだ
育
てるように
つと
努
めた。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
へいそ
平素
からの
とうてん
当店
に
たい
対
するご
あいこ
愛顧
に
かんしゃ
感謝
しております。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
ぶんがく
文学
、
おんがく
音楽
あるいは
えんげき
演劇
に
たい
対
する
ひひょうか
批評家
の
しごと
仕事
は、あらゆる
しごと
仕事
のうちで
もっと
最
も
かとう
下等
な
しごと
仕事
である。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.
ふうどびょう
風土病
に
たい
対
する
よぼう
予防
せっしゅ
接種
を
う
受
けていたのは１００
じんちゅう
人中
ひとり
１人
にも
み
満
たないということが
みいだ
見出
された。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
に
たい
対
するいじめのことでじっと
かんが
考
え
こ
込
んでいた。
She brooded over the bullying done to her.
かのじょ
彼女
の
かみ
神
に
たい
対
する
しんこう
信仰
はゆるぎないものだ。
Her belief in God is unshaken.
かれ
彼
は
ぶか
部下
に
たい
対
する
けんい
権威
がない、
ぶか
部下
に
たい
対
して
にら
睨
みがきかない。
He has no authority over his staff members.
かれ
彼
は
にんげん
人間
の
しんり
心理
に
たい
対
する
ふか
深
い
どうさつりょく
洞察力
を
も
持
っている。
He has a deep insight into human psychology.
かれ
彼
には
かたおや
片親
の
かぞく
家族
に
たい
対
する
どうじょう
同情
が
まった
全
くない。
He has no sympathy for single parent families.
かれ
彼
には
かたおや
片親
の
かぞく
家族
に
たい
対
する
どうじょう
同情
がない。
He has no sympathy for single parent families.
にほん
日本
の
しょうひしゃ
消費者
は、
がいこくひん
外国品
の
ゆにゅう
輸入
に
たい
対
する
さまざま
様々
な
きせい
規制
を
と
取
り
くず
崩
そうとするアメリカ
せいふ
政府
の
どりょく
努力
を
ちゅういぶか
注意深
く
みまも
見守
っている。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
にっき
日記
をつけることで
ひび
日々
の
せいかつ
生活
に
たい
対
する
はんせい
反省
の
きかい
機会
を
え
得
ることにもなる。
Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life.
どくしょ
読書
が
せいしん
精神
に
たい
対
するのは、
しょくもつ
食物
が
しんたい
身体
に
たい
対
するようなものである。
Reading is to the mind as food is to the body.
とうしゃ
当社
には
きしゃ
貴社
のシステムに
たい
対
するニーズがありません。
Your system isn't suited to our company's needs.
ていあん
提案
された
こうどう
行動
に
たい
対
するおきまりの
じき
時期
しょうそう
尚早
ろん
論
。
It is the familiar premature argument against the proposed action.
だっそうしゃ
脱走者
に
たい
対
する
そうさく
捜索
が
はじ
始
まっている。
A hunt is on for the runaway.
せいふ
政府
はインフレに
たい
対
するために
きょうこう
強硬
な
そち
措置
をとった。
The government adopted strong measures to fight inflation.
かみ
神
に
たい
対
する
かのじょ
彼女
の
しんこう
信仰
はゆるぎない。
Her faith in God is unshaken.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×