Components
194 results found using grammar に違いない
GRAMMAR MATCH
じぶん
自分
りょうしん
両親
こんな
かぜ
あつか
なんて
かれ
くる
っている
ちが

He must be crazy to treat his parents like this.
わたし
おも
のに
わたし
たましい
かがや
かしい
えない
りょくしょく
緑色
ちが

Methinks my own soul must be a bright invisible green.
わたし
スーパー
さいふ
財布
くした
ちが

I must have lost my purse in the supermarket.
わたし
むすめ
さいきん
最近
くちごた
口答
しなくなった
きも
気持
あら
して
せいかつ
生活
いっしん
一新
した
ちが

My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.
わたし
むすこ
息子
さいきん
最近
くちごた
口答
しなくなった
きも
気持
あら
して
せいかつ
生活
いっしん
一新
した
ちが

My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.
わたし
てがみ
手紙
ゆうそうちゅう
郵送中
どこ
まぎ
れてしまった
ちが

My letter must have gone astray in the mail.
わたし
あに
おとうと
びょうき
病気
ちが

My brother must be sick.
わたし
たち
ふたり
二人
あいだ
なに
ごかい
誤解
ある
ちが

There must be some misunderstanding between us.
わたし
たち
せんせい
先生
こうこう
高校
じだい
時代
えいご
英語
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
した
ちが

Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.
わたし
でんわ
電話
した
ときパメラ
いえ
いた
ちが
のに
でんわ
電話
なかった

Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.
わたし
いま
まで
いてきた
すべてことから
しんじつ
真実
ちが
かくしん
確信
しています

I'm sure it must be true from all that I've heard.
いまごろ
今頃
ロンドン
さむ
ちが

London must be cold now.
みし
見知
らぬ
ひと
うし
から
わたし
かた
たたいた
だれ
ほか
ひと
まちが
間違
えた
ちが

A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure.
きみ
ばか
馬鹿
ちが

You must be a fool.
きみ
あさねぼう
朝寝坊
ちが

You must be a late riser.
きみ
あんな
なが
りょこう
旅行
あと
つか
れている
ちが

You must be tired after such a long trip.
きみ
かあ
さん
わか
ころ
うつく
しかった
ちが

Your mother must have been beautiful when she was young.
ごうとう
強盗
やね
屋根
からあの
ていたく
邸宅
はい
った
ちが

The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
えいご
英語
よく
っている
だれ
これ
いた
ちが

Someone who knows English well must have written this.
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
いた
ので
かれ
つか
れている
ちが

He must be tired after such hard work.
あい
あい
から
つばさ
ある
ちが
また
んで
もど
って
つばさ
っている
ちが

Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.
もう
じゅう
10
はは
おこ
っている
ちが

It's already ten o'clock. My mother must be angry.
ボブ
じこ
事故
あった
ちが

Bob must have had an accident.
ビル
にじっぷん
20分
ちこく
遅刻
どこ
みち
まよ
った
ちが

Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.
なまりから
はんだん
判断
して
かれ
おおさか
大阪
ひと
ちが

Judging from his accent, he must be from Osaka.
だれ
みず
やらなかったのでその
しょくぶつ
植物
れた
ちが

The plants must have died because no one watered them.
だれ
まちが
間違
えて
わたし
かさ
っていった
ちが

Someone must have taken my umbrella by mistake.
だれピアノひいているアン
ちが

Somebody is playing the piano. It must be Ann.
そんな
はな
かた
する
かれ
くる
っていた
ちが

He must be crazy to talk like that.
そんな
ばか
馬鹿
こと
しん
じる
なんて
かれ
どうかしてる
ちが

They must be crazy to believe such nonsense.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×