部
Components
257 results found using grammar への
GRAMMAR MATCH
ビルはあの
かいしゃ
会社
の
しゃちょう
社長
になるまで
せいこう
成功
への
みち
道
を
あゆ
歩
み
つづ
続
けた
。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.
ヒルさんは
きのう
昨日
、
にほん
日本
への
りょこう
旅行
に
しゅっぱつ
出発
した
。
Mr Hill went on a journey to Japan yesterday.
その
べんごし
弁護士
への
しゃれい
謝礼
はとても
たか
高
かった
。
The lawyer's fee was very high.
この
かんれん
関連
で、
せいおう
西欧
イデオロギーの
かんこく
韓国
の
ぶんか
文化
への
えいきょう
影響
について
かんが
考
えてみよ
う。
Let us consider in this connection the influence of Western European ideologies on Korean culture.
このボートのエンジンがハワイへの
こうろ
航路
のなかばで
だめ
駄目
にならなければよいね。
Let's hope this boat engine doesn't give up the ghost when we're halfway to Hawaii.
いつもほかの
わくせい
惑星
への
うちゅう
宇宙
りょこう
旅行
について
か
書
いている
。
He is always writing about journey to other planets.
あなたは
らいしゅう
来週
までイギリスへの
しゅっぱつ
出発
を
えんき
延期
しなければならない
。
You have to put off your departure for England till next week.
ばしょう
芭蕉
は
ふくがわ
深川
の
そうあん
草庵
を
たた
畳
んで
おうしゅう
奥州
への
たび
旅
に
で
出
た
。
Basho vacated his thatched hut in Fukagawa to head to the north.
「
でこぼこ
凸凹
コンビ
かなざわ
金沢
への
たび
旅
」 title of book, album etc.
The Odd Pair’s Trip to Kanazawa
「
みかん
未完
の
じゅんれい
巡礼
:
ぼうけんしゃ
冒険者
たちへのオマージュ」 title of book, album etc.
Unfinished Pilgrimages: An Homage to Adventurers
「
せかい
世界
へいわ
平和
への
ぼうけんりょこう
冒険旅行
:ダグ・ハマーショルドと
こくれん
国連
の
みらい
未来
」 title of book, album etc.
An Adventure Trip Toward World Peace: Dag Hammarskjöld and the Future of the United Nations
「
き
樹
の
なか
中
の
むし
虫
の
ふしぎ
不思議
な
せいかつ
生活
:
せんこうせい
穿孔性
こんちゅう
昆虫
けんきゅう
研究
への
しょうたい
招待
」 title of book, album etc.
The Mysterious Life of Insects in Trees: An Invitation to Study Wood-Boring Insects
「
だいにじせかいたいせん
第二次世界大戦
への
がいこう
外交
し
史
:ナチスの
ぼっこう
勃興
から
かいせん
開戦
まで」 title of book, album etc.
A History of Diplomacy (in the Years) up to World War II: From the Sudden Rise of the Nazis to the Outbreak of War
みんしゅか
民主化
への
きうん
気運
が
うつぼつ
鬱勃
として
わ
沸
き
お
起
こっていた
。
There was a strong trend toward democratization.
すると、
あし
足
の
わる
悪
い
つる
鶴
と、そのお
よめ
嫁
さん
だけが、その
むら
村
へのこることになりました。
And so, all that remained in the village was a crane with an injured leg and his wife.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
「
いこく
異国
の
おか
丘
へ
まんしゅう
満州
からシベリアへの
かこく
苛酷
な
こうぐん
行軍
ものがたり
物語
」 title of book, album etc.
To the Hills of a Foreign Country: The Story of a Severe March from Manchuria to Siberia
「
かんきょう
環境
てきおう
適応
:
ちゅうすうしんけいけい
中枢神経系
しょうがい
障害
への
ちりょうてき
治療的
アプローチ」 title of book, album etc.
Environmental Adaptation: Healing Approaches to Disorders of the Central Nervous System
せいこう
成功
への
かぎ
鍵
を
にぎ
握
る
のは
きょういく
教育
である。
It is education that is the key to success.
かがくぶっしつ
化学物質
に
びんかん
敏感
な
ひとびと
人々
への
はいりょ
配慮
がない。
They don't consider people who are chemically sensitive.
かもつ
貨物
ゆそう
輸送
は
たようか
多様化
に
たいおう
対応
する
ため、
かもつ
貨物
トラックへのシフトが
すす
進
んできた
。
Truck use has expanded in the road freight segment in response to diversification in freight transport.
ソレノイドへの
とつにゅう
突入
でんりゅう
電流
でノイズが
はっせい
発生
します
。
Noise is produced by the sudden flow of current into a solenoid.
いま
今
の
にほん
日本
は
じめつ
自滅
へのみちを
つ
突
き
すす
進
んでいます
よね。
Present-day Japan is going down the route to self destruction, isn't it?
ファイルへの
ちょく
直
リンだけはやめた
ほう
方
がいいです。URLの
さいしょ
最初
だけ
ぜんかく
全角
httpにするとか、ちょっと
くふう
工夫
しよ
う。
It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.
お
とし
年
よりへのその
たいおう
対応
はひどい。
It's a shame the way old people are treated.
かのじょ
彼女
は
きた
来
る
べきアメリカへの
りょこう
旅行
の
じゅんび
準備
をするのにずっと
いそが
忙
しい
。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
かのじょ
彼女
はきたるべき
がっしゅうこく
合衆国
への
たび
旅
の
じゅんび
準備
に
いそが
忙
しかった
。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
かのじょ
彼女
の
わたしたち
私達
への
くち
口
のきき
かた
方
は
うたが
疑
い
ぶか
深
げ
だった。
The way she spoke to us was suspicious.
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
ら
なりのやり
かた
方
で
そこく
祖国
への
ふか
深
い
あい
愛
を
ひょうげん
表現
した
。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
かれ
彼
はそのクラブへの
にゅうかい
入会
を
もう
申
し
こ
込
んだ
。
He applied for admission to the club.
にんたい
忍耐
は
せいこう
成功
への
かぎ
鍵
であるとよく
い
言
われている
。
Perseverance, it is often said, is the key to success.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×