部
Components
251 results found using grammar ようになる
GRAMMAR MATCH
いい
たま
球
を
ほう
放
る
ようになったな、
けいいち
恵一
くん
君
。
You throw a good ball nowadays, Keiichi.
びんぼう
貧乏
のせいで
かれ
彼
は
ぬす
盗
み
を
はたら
働
く
ようになった。
Poverty drove him to steal.
かのじょ
彼女
が
せいたいがく
生態学
に
きょうみ
興味
を
しめ
示
す
ようになったのは
かれ
彼
の
えいきょう
影響
である。
It was through his influence that she became interested in ecology.
かれ
彼
ら
はその
ひ
日
く
暮
らし
をしなくてもすむようになる
とき
時
を
ま
待
ち
のぞ
望
んでいた
。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.
かれ
彼
ら
はそのしきたりがわかるようになった。
They became acquainted with the routine.
かれ
彼
は
しごと
仕事
がもっとあるようになるまで
いちじてき
一時的
に
かいこ
解雇
された
。
He was laid off until there was more work to do.
かれ
彼
は
いしゃ
医者
として
し
知
られる
ようになった。
He became known as a doctor.
ながねん
長年
の
れんしゅう
練習
のおかげで、
わたし
私
は
かんたん
簡単
に
ぼき
簿記
ができるようになった。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
ひとびと
人々
はもっともっと
はや
早
く
うご
動
く
ようになりました。
People were moving faster and faster.
しょうらい
将来
、いつかコンピューターが
ぶんがく
文学
さくひん
作品
の
ほんやく
翻訳
に
ちゃくしゅ
着手
する
ようになれば、われわれが
し
知
る
ような
ぶんがく
文学
は
さいご
最期
を
むか
迎
える
ことになるだろう。
When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.
じせい
自制
できるようにならねばならない。
You must learn to govern your temper.
わたし
私
は
しろ
白
い
もの
物
が
そら
空
を
と
飛
んでいる
のを
み
見
て
、その
けっか
結果
、
てんし
天使
の
そんざい
存在
を
しん
信
じる
ようになった。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
きび
厳
しい
しつけでその
こ
子
は
べつじん
別人
のようになった。
Due to severe educational influence the child became a wholly different person.
けんきゅう
研究
する
につれてますます
しんりがく
心理学
が
おもしろ
面白
く
かん
感
じる
ようになった。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.
けいぶ
警部
、もっと
けいかん
警官
を
とうにゅう
投入
できるようになるまでは、
じたい
事態
を
ひょう
表
に
だ
出
さない
ようにしたまえ。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
きみ
君
は2、
みっか
3日
すれば
くるま
車
の
うんてん
運転
が
でき
出来
る
ようになるだろう。
You will able to drive a car in a few days.
ちか
近
い
しょうらい
将来
、テレビ
でんわ
電話
でお
たが
互
い
に
いし
意志
そつう
疎通
ができるようになるだろう。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.
いっしょうけんめい
一生懸命
れんしゅう
練習
すれば
えいご
英語
がもっとうまく
はな
話
せる
ようになるだろう。
You'll be able to speak English better if you practice hard.
やがて、
どうぶつ
動物
の
にく
肉
を
た
食
べる
ことは
ひと
人
にく
肉
を
た
食
べる
のと
おな
同
じ
ようにひどいと
み
見
られる
ようになるだろう。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
はじ
初
めて
じょうず
上手
に
くち
口
が
り
利
けるようになった
こども
子供
は「なぜ」とか「なに」とかを
れんぱつ
連発
して
りょうしん
両親
を
なや
悩
ます
ものだ。
A child who has first learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".
テレビ
でんわ
電話
はまもなく
いっぱんてき
一般的
に
もち
用
いられる
ようになるだろう。
The TV telephone will come into popular use soon.
その
こ
子
は
ぜんあく
善悪
の
くべつ
区別
がつくようになった。
That child learned to tell good from bad.
そのボクシングの
しあい
試合
は、どうかと
おも
思
ったら
、
けっきょく
結局
、
あ
荒
れ
もようになった。
The bout turned out rough and neither boxer was going to win hands down.
そのうち
えいご
英語
が
じょうず
上手
に
はな
話
せる
ようになるでしょう。
You will soon learn to speak English well.
そうするうちに
ちい
小
さい
おうちの
まえ
前
を
でんしゃ
電車
が
い
行
ったり
き
来
たりする
ようになりました。
Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of the Little House.
すらすら
い
言
える
ようになるまでこの
ぶん
文
を
あんき
暗記
し
なさい。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.
すぐ
じょうず
上手
にスキーができるようになるでしょう。
You will soon be able to ski well.
この
かみがた
髪型
は
じゅうきゅう
19
せいき
世紀
はじ
始
め
に
はじ
初
めて
み
見
られる
ようになった。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
いつかは
きみ
君
も
ちょちく
貯蓄
の
じゅうよう
重要
さ
を
さと
悟
る
ようになるだろう。
Some day you will come to realize the importance of saving.
あなたはすぐに
えいご
英語
が
はな
話
せる
ようになるでしょう。
You will be able to speak English soon.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×