部
Components
251 results found using grammar ようになる
GRAMMAR MATCH
かのじょ
彼女
がせいたいがく
生態学
にきょうみ
興味
をしめ
示
すようになったのはかれ
彼
のえいきょう
影響
である。
It was through his influence that she became interested in ecology.
かれ
彼
らはそのひ
日
く
暮
らしをしなくてもすむようになるとき
時
をま
待
ちのぞ
望
んでいた。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.
ながねん
長年
のれんしゅう
練習
のおかげで、わたし
私
はかんたん
簡単
にぼき
簿記
ができるようになった。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
しょうらい
将来
、いつかコンピューターがぶんがく
文学
さくひん
作品
のほんやく
翻訳
にちゃくしゅ
着手
するようになれば、われわれがし
知
るようなぶんがく
文学
はさいご
最期
をむか
迎
えることになるだろう。
When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.
わたし
私
はしろ
白
いもの
物
がそら
空
をと
飛
んでいるのをみ
見
て、そのけっか
結果
、てんし
天使
のそんざい
存在
をしん
信
じるようになった。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
きび
厳
しいしつけでそのこ
子
はべつじん
別人
のようになった。
Due to severe educational influence the child became a wholly different person.
けんきゅう
研究
するにつれてますますしんりがく
心理学
がおもしろ
面白
くかん
感
じるようになった。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.
けいぶ
警部
、もっとけいかん
警官
をとうにゅう
投入
できるようになるまでは、じたい
事態
をひょう
表
にだ
出
さないようにしたまえ。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
ちか
近
いしょうらい
将来
、テレビでんわ
電話
でおたが
互
いにいし
意志
そつう
疎通
ができるようになるだろう。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.
いっしょうけんめい
一生懸命
れんしゅう
練習
すればえいご
英語
がもっとうまくはな
話
せるようになるだろう。
You'll be able to speak English better if you practice hard.
やがて、
どうぶつ
動物
のにく
肉
をた
食
べることはひと
人
にく
肉
をた
食
べるのとおな
同
じようにひどいとみ
見
られるようになるだろう。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
はじ
初
めてじょうず
上手
にくち
口
がり
利
けるようになったこども
子供
は「なぜ」とか「なに」とかをれんぱつ
連発
してりょうしん
両親
をなや
悩
ますものだ。
A child who has first learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".
そのボクシングの
しあい
試合
は、どうかとおも
思
ったら、けっきょく
結局
、あ
荒
れもようになった。
The bout turned out rough and neither boxer was going to win hands down.
そうするうちに
ちい
小
さいおうちのまえ
前
をでんしゃ
電車
がい
行
ったりき
来
たりするようになりました。
Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of the Little House.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.