部
Components
464 results found using grammar わけ
GRAMMAR MATCH
わたし
私
は
きみ
君
が
ただ
正
しい
と
まった
全
く
かくしん
確信
している
わけではない。
I am not wholly convinced that you are right.
わたし
私
はその
げんご
言語
りょうほう
両方
とも
べんきょう
勉強
した
わけではなかった。
I did not study both of the languages.
わたし
私
はその
がくせい
学生
たち
ぜんいん
全員
を
し
知
っている
わけではない。
I don't know all of the students.
わたし
私
はすっかり
ぐあい
具合
がよくなっているわけではない。
I'm not quite well.
わたし
私
はこれらの
ほん
本
を
ぜんぶ
全部
よ
読
んだ
わけではない。
I haven't read all of these books.
わたし
私
はあなたの
こども
子供
を
ふたり
2人
とも
し
知
っている
わけではない。
I don't know both of your children.
わたし
私
はあなたと
まった
全
く
おな
同
じ
いけん
意見
というわけではない。
I do not quite agree with you.
わたし
私
はあなたがそんな
こと
事
をするのを
ゆる
許
す
わけにはいきません。
I can't allow you to do that.
わたし
私
たち
は
な
泣
かない
わけにはいかなかった。
We couldn't help weeping.
わたし
私
たち
の
かぞく
家族
もみんな
おな
同
じ
じんしゅ
人種
からなっているというわけではないのよ。
Even in our family not all of us are of the same race.
わたし
私
たち
のすべてが
かのじょ
彼女
の
かんが
考
え
に
はんたい
反対
している
わけではない。
Not all of us are against her idea.
きのう
昨日
の
かいぎ
会議
にはすべての
いいん
委員
が
しゅっせき
出席
した
わけではなかった。
All the members were not present at the meeting yesterday.
さいこう
最高
の
かねも
金持
ち
さえ、すべての
もの
物
を
か
買
える
わけではない。
Even the richest man cannot buy everything.
きみ
君
がそうすることを
ゆる
許
す
わけには
い
行
かない
。
I can't allow you to do that.
きん
金
で
なん
何
でも
か
買
える
というわけでない。
Gold will not buy everything.
がくせい
学生
の
ぜんいん
全員
が
けいかく
計画
に
はんたい
反対
している
わけではない。
Not all the students are against the plan.
わ
我
が
チームが
ま
負
けた
わけを
せつめい
説明
できますか。
Can you account for why our team lost?
かがく
科学
が
せいかつ
生活
のすべてを
かいけつ
解決
する
わけではない。
Science does not solve all the problems of life.
われわれのすべてが
う
生
まれつき
おんがく
音楽
の
さい
才
があるわけではない。
Not all of us are born with musical talent.
みんなが
かぜ
風邪
にかかるわけではない。
Not all of us catch colds.
まだ
ぜんぶ
全部
の
はなし
話
がされたわけではなかった。
The full story was yet to be told.
フランス
ご
語
を
はな
話
す
かれ
彼
にとってわけないことだ。
It comes natural to him to speak French.
どうもごりっぱな
い
言
い
わけだよ。
That is a fine excuse.
どういうわけかメールにアクセスできませんでした。
For some reason I couldn't access my e-mail.
たとえ
わたし
私
が
まちが
間違
っていて
も、
きみ
君
が
まった
全
く
ただ
正
しい
わけではない。
Even if I am wrong, you are not quite right.
そんな
はなし
話
を
き
聞
く
と
わら
笑
わない
わけにはいかない。
I cannot help laughing to hear such a story.
そんなわけで
わたし
私
は
きのう
昨日
がっこう
学校
を
やす
休
んだ
のです。
That's why I was absent from school yesterday.
そんなわけで、
かれ
彼
はほとんど
い
言
う
ことがなかった。
That being the case, he had little to say.
そんなものはどこでも
み
見
られる
わけではない。
Such a thing cannot be found everywhere.
それでドアが
ひら
開
いていた
わけが
わ
分
かる
。
That accounts for why the door was open.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×