Components
148 results found using grammar 出す
GRAMMAR MATCH
てがみ
手紙
んだ
とたんに
かのじょ
彼女
した

As soon as she read the letter, she began to cry.
わたし
しそう
だった
I was almost in tears.
わたし
たち
あまり
とお
かない
うちに
あめ
した

We had not gone very far when it started to rain.
わたし
はこ
ける
すぐ
かえる

No sooner had I opened the box than a frog jumped out.
わたし
やいなや
きしゃ
汽車
うご
した

I had barely got aboard when the train began to move.
わたし
いえ
やいなや
あめ
した

I had scarcely left home when it began to rain.
わたし
そうするやいなや
あめ
した

No sooner had I done so than it began to rain.
こくれん
国連
せいさい
制裁
くわ
える
ために
うご
しました

The U. N. moved to impose sanctions.
いえ
いな
はげ
しく
あめ
した

I had no sooner left the house than it began to rain hard.
いえ
ない
うちに
あめ
した

I had hardly left home when it began raining.
あめ
かのじょ
彼女
せんたくぶつ
洗濯物
んだ

She took in the washing when it started to rain.
あめ
さない
うちに
かえ
りましょ

Let's go back before it begins to rain.
われわれ
もど
もど
らない
うちに
あめ
した

We had scarcely returned when it began raining.
まもなく
かれ
びょうき
病気
なお
って
うご
だろう
It won't be long before he is up and about.
フェリー
うご
われわれ
我々
さんじっぷん
30分
こう
ぎし
いた

The ferry started to move and we were across in half an hour.
トモコもう
すこ
ところだった
Tomoko almost started to cry.
つり
かわ
つかまりなさい
でんしゃ
電車
すぐ
うご
だろうから
Hold on to the strap. The train will start to move soon.
その
しょうじょ
少女
ろうじん
老人
あわ
れな
はなし
ふか
かんどう
感動
わっ
した

The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
その
おんな
ははおや
母親
やいなやわっ
した

Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.
その
いぬ
した

The child began to cry at the sight of the dog.
その
かあ
さん
やいなやワッ
した

No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.
その
いっこう
一行
しゅっぱつ
出発
する
やいなや
あめ
した

The party had no sooner started than it began to rain.
その
いっこう
一行
しゅっぱつ
出発
する
しないうちに
あめ
した

The party had hardly left when it began to rain.
スーザンわっ
した

Susan burst into tears.
ジョージ
れっしゃ
列車
うご
かん
じた

George felt the train begin to move.
ジャック
かのじょ
彼女
すぐワッ
した

Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.
さらに
こま
った
こと
あめ
した

To make matters worse, it began to rain.
マイル
かない
うちに
あめ
した

I had not gone a mile when it began to rain.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×