Components
3653 results found using grammar になる
GRAMMAR MATCH
ぼく
ひこうき
飛行機
びん
便
けっこう
欠航
あした
明日
まで
しゅっぱつ
出発
できない
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.
ぼく
スタメン
むずか
しかった

It was difficult for me to become a starting player.
ぼうえき
貿易
こうしょう
交渉
たなあ
棚上

The trade negotiations are still up in the air.
ははおや
母親
ベッド
あか
ちゃん
がわ
よこ

The mother lay beside her baby on the bed.
ははおや
母親
たまたま
うつく
しい
から
って
かなら
ずしも
その
むすめ
せいちょう
成長
して
びじん
美人
こと
はならない
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
はは
すがた
姿
こども
子供
すぐ
げんき
元気

The sight of his mother Instantly enlivened the child.
はは
わたし
しんじつ
真実
はな
してくれた
なんねん
何年
であった
It was only after years that my mother told me the truth.
ある
いて
へとへと
I was played out with walking.
ほけん
保険
ぜいきん
税金
ふく
めて
ごうけい
合計
きんがく
金額
いくら
How much is it including insurance and tax?
わか
れる
とき
ふたり
二人
っていた

It was time to part, but still the couple clung together.
もの
むだ
無駄
いや
I don't like to see food go to waste.
ちち
いしゃ
医者
からいって
ぼく
いしゃ
医者
りゆう
理由
ない
There's no reason why I should become a physician because my father is one.
びょうき
病気
ためスミス
せんせい
先生
じゅぎょう
授業
ちゅうし
中止

Mr Smith's class was called off because he was sick.
かのじょ
彼女
たす
けよ
する
わたし
どりょく
努力
すべて
まった
むだだろう
おも

I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.
かのじょ
彼女
れば
ほどますます
だろう
The better you get to know her, the more you'll like her.
かのじょ
彼女
ゆううつ
憂鬱
じょうたい
状態
ことある
She sometimes goes into a mood of depression.
かのじょ
彼女
もうもく
盲目

She went blind.
かのじょ
彼女
まいご
迷子
じぶん
自分
こども
子供
さが
しに
った

She went in search of her lost child.
かのじょ
彼女
ひこうき
飛行機
じこ
事故
りょうしん
両親
うしな
こじ
孤児

She was an orphan who lost her parents in a plane crash.
かのじょ
彼女
おとな
大人
すぐ
れた
ピアニストなるだろう
She will grow up to be a very good pianist.
かのじょ
彼女
だい
かがくしゃ
科学者
という
ゆめ
じつげん
実現
した

She realized her ambition to become a great scientist.
かのじょ
彼女
むすこ
息子
けんこう
健康
とても
ふあん
不安

She became very anxious about her son's health.
かのじょ
彼女
むすこ
息子
いしゃ
医者
こと
ほこ
おも
っている

She is proud that her son has become a doctor.
かのじょ
彼女
せいちょう
成長
して
じゅうい
獣医

She grew up to be a veterinarian.
かのじょ
彼女
つぎ
とし
20
さい
いった
She said she would be twenty years old the following year.
かのじょ
彼女
むちゅう
夢中

She was absorbed in writing a poem.
かのじょ
彼女
きみ
よい
はな
あいて
相手
だろう
She will be a good companion for you.
かのじょ
彼女
きょうそう
競走
ちゃく

She ran second.
かのじょ
彼女
かんごふ
看護婦

She became a nurse.
かのじょ
彼女
かろう
過労
くたくた
She was worn out from overwork.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×