部
Components
1580 results found using grammar ね
GRAMMAR MATCH
そんなことを
い
言
う
とは、きみも
そうとう
相当
ずうずう
図々
しい
ね。
You've got a nerve to say such a thing!
それは
こま
困
った
ね。
That's too bad.
それはよく
わ
分
かりません
、
ばあい
場合
によるでしょうね。
I'm not sure about that. It depends.
それはやむを
え
得
ない
ね。
I can't help it.
それはそうと、この
あたり
辺
にいい
しょくどう
食堂
を
し
知
らない
かね。
By the way, do you know a good restaurant around here?
そりゃ
べんり
便利
だね。
That comes in handy.
その
ていあん
提案
いっせきにちょう
一石二鳥
を
ねら
狙
った
ものだろうけど、「
あぶ
虻
はち
蜂
とらず」にならなければいいけどね。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
その
まち
町
を
いろ
色
にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか
きひん
気品
があって、
お
落
ち
つ
着
く
のよね。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.
その
ざっし
雑誌
の
きじ
記事
で
かれ
彼
の
あくごう
悪業
は
はくじつ
白日
の
した
下
にさらされましたね。
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.
その
けいこう
傾向
はアメリカ
じん
人
に
つよ
強
い
ようですね。
That tendency seems strong among Americans.
そのキルトは
ほんとう
本当
に
よく
ぎこう
技巧
が
こ
凝
らされていて
いいものですね。
That quilt is really quite a piece of work with all its fine craftsmanship.
そのうわさは
ほんとう
本当
ではないでしょうね。
That rumour is not true, is it?
そちらにはハローウィンと
かんしゃさい
感謝祭
がありますね。
You have Halloween and Thanksgiving Day.
そしてもし
じかん
時間
があるなら
けしょうひん
化粧品
を
み
見
て
みたいですね。
And if we have time, I'd like to take a look at their cosmetics.
そう
い
言
えば
、あれから30
ねん
年
いじょう
以上
も
た
経
つ
のね。
Now that you mention it, it's been more than 30 years since then.
そうですね。
まいにち
毎日
れんしゅう
練習
する
こと
事
が
ひつよう
必要
ですよ。
Yes, you need to practice every day.
そうですね。
いちがい
一概
には
い
言
えません
ね。
Yes, well, that depends.
すごい!じゃこれから
ときどき
時々
あえるわね。
Great! Let's get together sometime.
シンシアが
たいしょく
退職
した
あと
後
、
だれ
誰
が
つ
継
ぐ
のかね。
Who'll be taking over from Cynthia when she retires?
ジルは
けっこん
結婚
に
まんぞく
満足
してる
と
い
言
ってる
けど、ときにはあなたに
りかい
理解
できないことかもね。
Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.
ジェーン、どうしたの。
ぐあい
具合
が
わる
悪
そう
だね。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.
ザンビアはアフリカの
くに
国
だからあなた
かた
方
は
きこう
気候
がとても
あつ
暑
い
のではないかと
おも
思
う
かも
し
知
れません
ね。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
さて
きみ
君
は
いちりゅう
一流
の
こうくうびん
航空便
に
の
乗
った
こと
事
があるかどうかと
き
聞
いている
んだね。
Now, you ask me if I've flown a major airline.
ご
ふじん
婦人
のためにドアを
お
押
さえて
あ
開
けておく
なんて
きみ
君
は
しんせつ
親切
だね。
It is nice of you to hold a door open for a lady.
これと
い
言
って
しゅみ
趣味
はないんですが、
し
強
いて
い
言
えば
、
おんがく
音楽
かんしょう
鑑賞
ですかね。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これだけ
きんえん
禁煙
、
きんえん
禁煙
といわれる
いじょう
以上
、
きつえん
喫煙
というのは
こうじょりょうぞく
公序良俗
に
はん
反
する
こうい
行為
な
んだろうね。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
きみ
君
はこの
もんだい
問題
にどう
へん
片
をつける
き
気
かね。
How will you dispose of this problem?
この
あた
辺
り
には
ほんとう
本当
に
ホームレスの
ひと
人
たち
がいっぱいね。
This neighborhood has more homeless people than you can shake a stick at.
この
わか
若
さ
で
こくさい
国際
たいかい
大会
で
ゆうしょう
優勝
する
なんて、まさに
ぜんと
前途
ようよう
洋洋
ですね。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この
みつ
見積
もり
は
けいひ
経費
いっさいがっさい
一切合切
を
ふく
含
めた
ものでしょうね。これ
いじょう
以上
はびた
いちもん
一文
お
かね
金
は
だ
出
さない
からね。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×