Components
1965 results found using grammar ので
GRAMMAR MATCH
かのじょ
彼女
とても
ちゅういぶか
注意深
めったに
まちが
間違
しない
She is very careful, so she seldom makes mistakes.
かのじょ
彼女
とても
あわ
てていた
でんしゃ
電車
かさ
わす
れてしまった

She was in such a hurry that she left her umbrella behind on the train.
かのじょ
彼女
とてもすてきな
くるま
っていた
ゆうじん
友人
たち
かのじょ
彼女
うらやんだ
She has such a fine car that her friends envied her.
かのじょ
彼女
それまでニューヨーク
けんがく
見学
した
ことなかった
かのじょ
彼女
あんない
案内
して
まわ
りましょ
もう

She had never seen New York before, so I offered to show her around.
かのじょ
彼女
その
れっしゃ
列車
おく
れる
といけない
えき
まで
はし
った

She ran to the station for fear that she would miss the train.
かのじょ
彼女
セールス
はん
ちょう
じょうし
上司
えいぎょう
営業
ぶちょう
部長
だけ
As head of the sales team she reports only to the managing director.
かのじょ
彼女
くつろいだ
きぶん
気分
なれるいっそう
なら
奈良
です
She likes Nara all the better because she can feel at home there.
かのじょ
彼女
かね
むとんじゃく
無頓着
だった
いま
かね
こま
っている

She was careless with money, so now she's in trouble financially.
かのじょ
彼女
じかん
時間
まえ
いま
そこいるはず
She should be there now because she left an hour ago.
かのじょ
彼女
びょうき
病気
しんけい
神経
びょうき
病気
だった
てんち
転地
りょうよう
療養
きんきゅう
緊急
ひつよう
必要
であった
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.
かのじょ
彼女
よろこ
たいへんものだった
かのじょ
彼女
そっとう
卒倒
した

Such was her delight that she fainted.
かのじょ
彼女
とつぜん
突然
げんかん
玄関
すがた
姿
せた
われわれ
我々
びっくりした
Her sudden appearance in the doorway surprised us.
かのじょ
彼女
しんせつ
親切
それだけますます
かのじょ
彼女

I like her all the more for her kindness.
かのじょ
彼女
すこ
もう
わけ
ない
おも
っていなかった
かれいっそう
おこ
った

He was all the more angry because she wasn't in the least sorry.
かのじょ
彼女
しゅっせき
出席
した
パーティー
かっき
活気
づいた

The party was animated by her presence.
かのじょ
彼女
いた
かれ
こま
った

Her tears perplexed him.
かのじょ
彼女
うしな
った
わたし
かのじょ
彼女
たお
れない
ように
ささ
えなければならなかった

She fainted, and I had to hold her to keep her from falling.
かのじょ
彼女
とてもおかしな
ぼうし
帽子
かぶっていた
ひとびと
人々
かのじょ
彼女
からかった
Since she was wearing the very strange hat, people teased her.
かのじょ
彼女
うち
こども
子供
たち
だま
した
はら
った

I was angry that she had deceived my children.
かれ
みなみ
ローデシア
きょうどう
共同
きゅうすい
給水
せつび
設備
ある
どろ
できた
かんい
簡易
じゅうたく
住宅
からなる
いみん
移民
キャンプホテル
せんたく
選択
しなければならなかった
そこで
かれ
しさんか
資産家
として
られていた
ホテル
えら
んだ

They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
かれ
じょおう
女王
おいでなる
はた
かか
げた

They hung out the flag for the Queen's visit.
かれ
いち
しあい
試合
てなかった
いき
意気
しょうちん
消沈
した

They lost heart because they had won no games.
かれ
ことば
言葉
もじ
文字
なかった
げんじゅうみん
原住民
もの
によって
おこな
できごと
出来事
ひょうげん
表現
した
ある
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.
かれ
いぬ
とても
どうもう
獰猛
だれ
ちか
づけなかった

Their dog was so fierce that he kept everyone away.
かれ
そっちょく
率直
それだけいっそう
わたし
かれ

I like him all the better because he speaks frankly.
かれ
ゆうじん
友人
そういった
ひと
として
わたし
あつか

He is a friend and I treat him as such.
かれ
ほん
あまり
れない
らし
わる

He is badly off, because his book doesn't sell well.
かれ
わす
れる
といけない
わたし
でんわ
電話
ばんごう
番号
めた

He wrote down my phone number in case he should forget it.
かれ
ほうまん
放漫
だった
しっきゃく
失脚
した

He lost his job through his irresponsibility.
かれ
びょうき
病気
そのように
あつか
べきである
He is sick and should be treated as such.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×