部
Components
1874 results found using grammar て_and
GRAMMAR MATCH
わたしたち
私達
がげんご
言語
はぶんかてき
文化的
につた
伝
えられる、つまり、がくしゅう
学習
されるものであってう
受
けつ
継
がれるものではないとい
言
うばあい
場合
、げんご
言語
は、ぶんか
文化
じんるい
人類
がくしゃ
学者
がぶんか
文化
とよ
呼
ぶ、がくしゅう
学習
されきょうよう
共用
されるこうどう
行動
のふくごうたい
複合体
のいちぶ
一部
であるということ
事
なのである。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
わたし
私
はめうえ
目上
としてうやま
敬
っているひと
人
をほうもん
訪問
しようとおも
思
うとき
時
には、まずさいしょ
最初
にてがみ
手紙
をか
書
いてめんかい
面会
したいりゆう
理由
をの
述
べる。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
わたし
私
はなが
長
いじかん
時間
はな
話
して、どうにかかのじょ
彼女
にわたし
私
のいうことをしん
信
じさせた。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.
わたし
私
はう
生
まれてこのかた
方
おな
同
じりんじん
隣人
で、このいちかく
一画
にす
住
んでいます。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
わたし
私
はじょうし
上司
におじぎしてあいさつ
挨拶
しますが、じょうし
上司
はうなず
頷
いてこた
答
えます。
I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod.
わたし
私
はしゅう
終
バスにの
乗
りおく
遅
れて、うちまであめ
雨
のなか
中
をある
歩
かなければならなかった。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.
わたし
私
はときどき
時々
、わたし
私
のオフィスからに
逃
げだ
出
してコーヒーをの
飲
みます。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.
わたし
私
はけさ
今朝
、どうろ
道路
のゆき
雪
かきをしているときにすべ
滑
ってけがをしてしまった。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.
わたし
私
はかど
角
をま
曲
がって、かいてん
開店
そうそう
早々
のしょくどう
食堂
をみ
見
つけた。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.
わたし
私
はがちょう
画帳
とえんぴつ
鉛筆
をも
持
ってくるま
車
でうみべ
海辺
にスケッチしにい
行
くのがす
好
きです。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.
わたし
私
はワシントンをおとず
訪
れてそのよくしゅう
翌週
ニューヨークへい
行
った。
I visited Washington and then went to New York this next week.
わたし
私
はメアリーにあ
会
うたびに、かのじょ
彼女
からなに
何
かあたら
新
しくてじゅうよう
重要
なことをまな
学
ぶ。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.
わたし
私
はそれにひ
引
きつ
付
けられて、それをさいよう
採用
し、ぶっきらぼうなはんたい
反対
やまっしょうめん
真正面
からのぎろん
議論
をと
止
め、けんそん
謙遜
なたんきゅうしゃ
探究者
、かいぎ
懐疑
しゅぎしゃ
主義者
をよそお
装
った。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.
わたし
私
はそのろう
老
しんし
紳士
がとお
通
りをよこぎ
横切
ってかど
角
のみせ
店
にはいるのをみ
見
た。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.