部
Components
2633 results found using grammar にする
GRAMMAR MATCH
このニュースはまだ
おおやけ
公
にしてほしくない。
I don't want this news to be made public yet.
このダムは
おお
多
く
の
いのち
命
を
ぎせい
犠牲
にして
つく
造
られた
。
This dam was built at the cost of many lives.
このあまりにも
つか
使
われすぎている
がいねん
概念
を
めいかく
明確
にする
ひつよう
必要
があるころを
してき
指摘
したい
。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.
コーヒーはどのようにしましょうか、ブラックにしますかクリームをいれますか。
How would you like your coffee, black or with cream?
くどくど
い
言
わない
ようにしよう。
Let's not go into details.
くつろいで
あいて
相手
を
きらく
気楽
にさせてあげなさい。
Be relaxed and put the other person at ease.
きっと
じかん
時間
に
ま
間
に
あ
合
う
ようにしなさいね。
Be sure to be in time.
お
としよ
年寄
り
には
しんせつ
親切
にするべきだ。
We should be kind to the aged.
お
としよ
年寄
り
には
しんせつ
親切
にしなさい。
Be kind to old people.
お
ひる
昼
は
えきべん
駅弁
にしよう。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.
お
ちゃ
茶
はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
Would you like tea or coffee?
お
たく
宅
の
だんぼう
暖房
はどのようにしていますか。
How do you heat the house?
お
す
好
きな
ようにしなさい。
Whatever you like.
オレンジジュースにするか、シャンペンにするか。
Orange juice or champagne?
おそらく
かれ
彼
はその
し
知
らせ
をもう
みみ
耳
にしただろう。
The chances are he's already heard the news.
いずれにせよ、
わたし
私
は
あした
明日
しゅっぱつ
出発
します
。
I will leave tomorrow, in any event.
いずれにしろ、
あした
明日
は
れっしゃ
列車
に
の
乗
りなさい
。
In any case, catch the train tomorrow.
いずれにしても、もし
わたし
私
の
くに
国
についてもっと
し
知
りたい
のでしたら、
きこく
帰国
して
からお
てがみ
手紙
を
おく
送
りましょ
う。
Anyway, if you want to know more about my country, I'll send you a letter when I get home.
いい
かげん
加減
にしろよ。
Cut it out.
アンに
しんせつ
親切
にしなさい。
Be nice to Ann.
あんな
しきい
敷居
が
たか
高
い
ひと
人
、
あいて
相手
にしません。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
あんな
おとこ
男
を
あいて
相手
にしては
だめ
駄目
だ。
ぜんぜん
全然
しんよう
信用
できない
やつ
奴
なんだ。
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.
あるがままに
ものごと
物事
を
み
見
る
ようにしなさい。
Try to see things as they are.
アメリカは
じゆう
自由
な
くに
国
であることを
ほこ
誇
り
にしている。
America is proud of being a free country.
アメリカではもやしをサラダにして
た
食
べる
。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
あまり
た
食
べ
す
過
ぎない
ようにしなさいよ。
Be sure not to eat too much.
あまりに
むずか
難
しい
から
ちょうせん
挑戦
する
のはやめることにした。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.
あの
ひと
人
たち
が
きゅうか
休暇
で
るす
留守
にしている
あいだ
間
、
となり
隣
の
ひと
人
たち
が
いぬ
犬
の
めんどう
面倒
をみてやった。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
あなたは
わたし
私
を
ばか
馬鹿
にしようとしているのですか。
Are you trying to make a fool of me?
あなたは
はし
橋
は
あんぜん
安全
だというが、それでも
わたし
私
は
き
気
をつけることにする。
You say the bridge is safe; I will take care all the same.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×