部
Components
1606 results found using grammar たら
GRAMMAR MATCH
「もしおまえが
わたし
私
のなぞなぞ
こた
答
えられたら、
わたし
私
はおまえを
ぶじ
無事
に
とお
通
してやる」とスフィンクスは
い
言
った。
"I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle."
「お
まえ
前
みてえなおかちめんこは
はじ
初
めて
み
見
た」と
い
言
ったら、「セクハラだ」と
い
言
われた。
When I told her I'd never seen such a homely girl, she accused me of sexual harassment.
「おかしいことなんかじゃないわ。
だれ
誰
かがあなたにそんなことをしたら、あなたどう
おも
思
う。どうする？」と
かのじょ
彼女
は
い
言
った。
She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?"
もし
でんき
電気
が
な
無
かったら
われわれ
我々
の
ぶんめい
文明
せいかつ
生活
は
ふかのう
不可能
になるだろう。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.
「
あし
足
くじ
挫
いてて
ある
歩
けないだろ？」「いえっ、
へいき
平気
です！
ほふく
匍匐
ぜんしん
前進
だったら
すす
進
めます！」
"You've sprained your ankle and can't walk, can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"
ボスでもラスボスでも『にげる』は
かなら
必
ず
せいこう
成功
しますのでピンチになったらにげましょう♪
'Run away' will always work even with bosses and the last boss, so when you're in trouble let's run away.
それと
おれ
俺
がホモだとしたら、
つみ
罪
になるわけ？
And if I were gay, would that be a crime?
ホームページに
じゅうしょ
住所
を
か
書
いたら、その
き
気
になれば
だれ
誰
でもあなたの
いどころ
居所
を
つ
突
き
と
止
められる。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.
どうしたらもっと
あ
会
ってくれるように
かのじょ
彼女
を
せっとく
説得
できると
おも
思
う？
How do you think I can convince her to spend more time with me?
かのじょ
彼女
はいよいよとなったら，あっけなく
こうさん
降参
した。
When it came to the crunch she just gave in.
まんじゅうでん
満充電
になったら
でんげん
電源
コードを
ぬ
抜
いておくようにしましょう。
Try to get into the habit of removing the cord after the phone has reached full charge.
ドライバーに
いんしゅ
飲酒
を
すす
進
めたり、
いんしゅ
飲酒
うんてん
運転
を
おこな
行
うと
し
知
っていながら
しゃりょう
車両
を
か
貸
したりしたら、
いんしゅ
飲酒
うんてん
運転
の
きょうはん
共犯
として
ばっそく
罰則
が
か
科
せられるよう
かいせい
改正
された
どうろ
道路
こうつう
交通
ほう
法
が2007
ねん
年
くがつ
9月
じゅうきゅう
19
にち
日
に
しこう
施行
されました。
If a person suggests a driver drive while intoxicated, or lends a vehicle to a driver with the knowledge that the driver will drive while intoxicated, they will be subject to a complicity charge in accordance with the revised Road Traffic Act that came into effect on September 19 2007.
「あなたがいなくなったら、
わたし
私
はかなしくて、しんでしまうだろう。でも、あなたのかなしいかおを
み
見
ることがつらい。お
とう
父
さんのもとへ
かえ
帰
りなさい。」
'If you leave, I'll be sad and probably die. But it's hard to watch your sad face. Go home to your father.'
ひやしたら、とうもろこしのつぶを
て
手
でもぎ
と
取
ります。
Once cooled, pick off the kernels by hand.
しかた
仕方
ない、もしそうなったらそうなったときのことだ。
There's nothing for it - if that happens, we'll deal with it then.
それを聞いたら、きっと
かた
肩
を
お
落
とすことだろう。
Hearing that would make your shoulders droop.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×