部
Components
1841 results found using grammar 〜ように
GRAMMAR MATCH
ぼくはロイに
あ
会
ったら、これをきみに
わた
渡
すように
たの
頼
まれた。
I met Roy, who asked me to give you this one.
ほかの
がくせい
学生
に
おく
遅
れないように
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
しなければならなかった。
I had to work hard to keep up with the other students.
ベン・ジョンソンが
い
言
ったように、「
きみ
君
がどんな
にんげん
人間
か
わ
分
かるように
はな
話
してくれ」
As Ben Jonson put it, "Speak that I may see thee."
ヘリコプターが
ちゃくりく
着陸
できるようあの
ひとたち
人達
に
うし
後
ろに
さ
下
がるように
い
言
って
くだ
下
さい。
Tell those people to back off so that the helicopter can land.
ヘーゲルと
どうよう
同様
に、パノフスキーの
べんろん
弁論
かた
方
の
がいねん
概念
は
れきし
歴史
があらかじめ
さだ
定
められた
どうてい
道程
をたどるようにさせている。
In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.
ベイカーさんは
わか
若
い
おとこ
男
がすぐに
さ
去
っていくと
かくしん
確信
した。それで
かのじょ
彼女
は、
ね
寝
る
まえ
前
までに
じぶん
自分
の
くるま
車
を
ほんらい
本来
の
ばしょ
場所
に
ちゅうしゃ
駐車
できるように、
わか
若
い
おとこ
男
に
すこ
少
し
くるま
車
を
うご
動
かすように
たの
頼
もうと
おも
思
った。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
フランスは
ひだり
左
に、イギリスは
みぎ
右
に
ゆ
揺
れているように
おも
思
われる。
France seems to be swinging left - Britain to the right.
フォークやはしは、
あつ
熱
い
た
食
べ
もの
物
を
ようい
容易
に
あつか
扱
うことができるために、
いっぱん
一般
に
もち
用
いられるようになった。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
ヒトミが
い
入
れるようにジャックは
わき
脇
に
た
立
った。
Jack stood aside for Hitomi to enter.
ピーターはその
こ
子
を
こい
恋
するようになった。
Peter fell in love with the girl.
パラソルは
かお
顔
に
ひ
陽
が
あ
当
たらないように
なつ
夏
に
もち
用
いる。
A parasol is used during the summertime to shade the face.
バスの
しゃしょう
車掌
は
かのじょ
彼女
に、
りょうきん
料金
を
はら
払
えないので
お
降
りるようにと
い
言
った。
The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare.
ハイカーは
もり
森
の
なか
中
でも
ほうこう
方向
が
わ
分
かるようにコンパスを
けいたい
携帯
する
ひつよう
必要
がある。
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.
パーティーに
おく
遅
れないように、
かれ
彼
はタクシーをひろった。
He took a taxi so as not to be late for the party.
パーティーで
かのじょ
彼女
に
あ
会
えるように
と
取
り
はか
計
らおう。
I'll see to it that you meet her at the party.
ネズミが
とり
鳥
でないように
こうもり
蝙蝠
も
とり
鳥
ではない。
A bat is no more a bird than a rat is.
ニュージーランドはどんな
ところ
所
ですか。オーストラリアと
おな
同
じように
じんこう
人口
が
さんざい
散在
していますか。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?
なまりから
あき
明
らかであるように、
かれ
彼
は
がいこくじん
外国人
だ。
He is a foreigner, as is evident from his accent.
どんな
しけん
試験
にも
う
受
かるように
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
しなさい。
You should work hard so that you can pass any exam you take.
トラックは
せま
狭
い
みち
道
を
へい
塀
にかすめるように
かよ
通
った。
The truck scraped along the wall in the narrow road.
トムは
き
気
が
くる
狂
ったように
はたら
働
いた。
Tom worked like a madman.
トムはビルと
おな
同
じように
きんべん
勤勉
ではない。
Tom is no more hardworking than Bill is.
トムはその
もんだい
問題
が
と
解
けないように
み
見
える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはアンが
いえ
家
を
う
売
るように
ていあん
提案
した。
Tom suggested that Ann should sell the house.
どのバラにもとげがあるように
じんせい
人生
には
かな
悲
しみがある。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.
どうぞその
しごと
仕事
が
お
終
わるように
と
取
り
はか
計
らってください。
Please see that the job is finished.
どうして
かのじょ
彼女
はあのような
ふかい
不快
な
れんちゅう
連中
と
かか
関
わりを
ま
待
つようになったのか。
How did she get mixed up with such unpleasant people?
どうか
わたし
私
がその
てがみ
手紙
を
とうかん
投函
することを
わす
忘
れないように
ちゅうい
注意
して
くだ
下
さい。
Please remind me to post the letter.
ドアを
し
閉
められるように、もう
すこ
少
し
まえ
前
に
すす
進
んでもらえますか。
Could you move forward so we can close the door?
テレビでは
はいゆう
俳優
が
だいし
台詞
を
おも
思
い
だ
出
せるようにキューカードが
おも
主
に
つか
使
われる。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×