Example Search - Kanshudo

The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.

できるだけどんな

にん

人

とも親しくなるようにすべきだ。

As far as possible one should try to become on as close terms as possible with any sort of man.

データから

らかなように、

は

の

では

っていない。

As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.

つり

のいらないようにお

いします。

Exact change, please.

ちょっと

まして、

いうちに

べないように。

Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.

ちょうど

の

たちが

をするように、イギリスの

たちはクリケットをする。

Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.

ちょうど

が

を

うように、

は

を

う。

Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.

ちょうど

の

がよくないように、

の

もまたよくない。

Just as I don't have good eyes, so neither does my son.

チャーリーの

は

に

になるように

めた。

Charlie's father advised him to become a teacher.

だれとでも

くように

しなければならない。

You must make an effort to get along with everyone.

タバコを

するようにと

が

に

った。

The doctor told me to give up smoking.

たとえば、

りの

に

と

のどちらかを

ぶようにココに

められた。

For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.

ただ

を

るだけでは、よい

を

することはできないように、よい

を

くこともできない。

One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.

タクシーはカタツムリと

じくらいのろのろ

んでいるように

えた。

The taxi seemed to go as slowly as a snail.

たくさんの

が

に

を

させるように

ましてくれた。

Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.

たくさんの

たちが

に

を

るように

った。

A good many people have told me to take a holiday.

だが、

に

が

まるようになるにつれて、ますます

の

が

に

を

つようになった。

However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.

そんな

なことで、

の

を

ったようにはしゃがなくてもいいじゃない。

There's no sense acting all triumphant like a conquering hero over such a minor thing.

そんなことが

び

こらないように

をつけます。

I will see that such a thing does not come to pass again.

そんなことが

こらないように

をつけるのは、

の

めだ。

It is up to you to see to it that such a thing doesn't happen.

それ

らは

うようになった。

From that time on, they came to love each other.

それを

さないように

しなければならない。

You must take care not to break it.

それをしないように

は

し

に

してきた。

I've warned you over and over again not to do it.

それらの

は

に

ているように

える。

Those proposals seem very much alike to me.

それに

うように

くために

はタクシーに

った。

I took a taxi to get there in time.

それから８

が

ぎると、ジョージは

から

り、

に

んな

とデートをするようになる。

After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.

その

は

の

とタイミングが

うように

された。

Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.

その

に

れないように

いだ。

I hurried so as not to miss the train.

その

えれば

えるほど、

しくなるようにおもえた。

The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.

その

を

さないように

ってくれるなら、

してあげるよ。

You may borrow this book as long as you keep it clean.

Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.

My kanji mastery

My word mastery

My grammar mastery

My mastery map

My study points & history

My account & settings

Flashcards

Boost

Quick Study

AI Sentence Correct

Topic Lessons

Beginner Lessons

Intermediate Lessons

Textbook Companion

Drawing Practice

Grammar

Reading Corner

My Favorites

Collections

Joy o' Kanji essays

How-to Guides

Kanji Challenge

Kanji Quiz

Kanji Match

Kanji Builder

Kanji Draw

Kanji Keywords

Word Quiz

Word Match

Sentence Builder

Sentence Complete

Answer Type

Grammar Match