部
Components
4017 results found using grammar です_forms
GRAMMAR MATCH
かんさつ
観察
は
しょうきょくてき
消極的
な
かがく
科学
であり、
じっけん
実験
は
せっきょくてき
積極的
な
かがく
科学
である。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
かんぺき
完璧
というのはちょっと
たいくつ
退屈
な
ものなのである。
Perfection is a trifle dull.
まな
学
べば
まな
学
ぶ
ほど、ますます
じぶん
自分
が
むち
無知
であることがわかる。
The more you study, the more you discover your ignorance.
まな
学
ぶ
ことをやめてしまった
ひと
人
は、
し
死
んだ
も
どうぜん
同然
である。
The man who stops learning is as good as dead.
まな
学
ぶ
ことをやめたら、
ひと
人
は
し
死
んだ
も
どうぜん
同然
である。
The man who stops learning is as good as dead.
たし
確
か
に、MankindQuarterly
し
誌
は
しゅってん
出典
として
たよ
頼
る
にはもっとも
きみょう
奇妙
な
ものである。
Surely the most curious of sources consulted is Mankind Quarterly.
かくへいき
核兵器
は
ぜん
全
じんるい
人類
への
きょうい
脅威
である。
Nuclear weapons are a threat to all humanity.
がいこくじん
外国人
ろうどうしゃ
労働者
は
にほん
日本
けいざい
経済
のバッファーであってはならない。
We should not use foreign workers as a buffer against Japan's economic slowdown.
がいこくご
外国語
を
しゅうとく
習得
する
には
たりょう
多量
の
れんしゅう
練習
が
ひつよう
必要
である。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
うみ
海
は
まった
全
く
おだ
穏
やか
であった。
The sea was truly calm.
うみ
海
に
かこ
囲
まれている
ので、
にほん
日本
の
きこう
気候
は
おんわ
温和
である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
かいしゃ
会社
での
かれ
彼
の
せいしき
正式
な
かたが
肩書
き
は
しゃちょう
社長
ほさ
補佐
である。
His official title at the company is Assistant to the President.
かいぎ
会議
をお
ちゃ
茶
きゅうけい
休憩
の
あと
後
さいかい
再開
する
よてい
予定
である。
We'll resume the meeting after tea.
かいき
会期
は
また
又
えんちょう
延長
される
であろう。
The session will be prolonged again.
がか
画家
には
め
目
がいちばんたいせつな
どうぐ
道具
である。
A painter's eyes are his most important tools.
われわれ
我々
は
せかいへいわ
世界平和
を
いじ
維持
する
ためにあらゆる
どりょく
努力
をすべきである。
We should make every effort to maintain world peace.
はなこ
花子
は
たろう
太郎
と
けっこん
結婚
する
いし
意志
がないことは
あき
明
らか
であった。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.
かせい
火星
は
わたし
私
たち
が
す
住
めそう
な
ゆうぼう
有望
な
ばしょ
場所
である。
Mars is a promising place where we may be able to live.
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
は
じんるい
人類
に
ほうし
奉仕
しなければ
、それ
じたい
自体
では
むいみ
無意味
である。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
やちん
家賃
は
じゅう
10
ねん
年
まえ
前
の4
ばい
倍
である。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
かぞく
家族
を
やしな
養
っていく
こと
事
は、
かれ
彼
にとって
たいへん
大変
な
おもに
重荷
であった。
Supporting his family was a great burden for him.
かぞく
家族
を
やしな
養
う
ことは
かれ
彼
にとって
ただい
多大
な
おもに
重荷
であった。
Supporting his family was a great burden for him.
かぞく
家族
は
しゃかい
社会
の
きほんてき
基本的
たんい
単位
である。
The family is the basic unit of society.
かぞく
家族
の
あいじょう
愛情
に
つつ
包
まれて
かれ
彼
は
こうふく
幸福
であった。
He was happy in the bosom of his family.
なにごと
何事
であろうとも、
にんたい
忍耐
しなくて
はならない。
Be the matter what it may, we must persevere.
なにごと
何事
が
お
起
ころ
うとも、
わたし
私
はそれをなしとげる
けっしん
決心
である。
Come what may, I am determined to accomplish it.
なに
何
を
はな
話
す
かは、いかに
はな
話
す
かより
じゅうよう
重要
である。
What you're talking about is more important than how you say it.
なに
何
よりも
きちょう
貴重
な
ゆいいつ
唯一
の
しげん
資源
は
とち
土地
であった。
The one resource more precious than any other was land.
なに
何
であれ
もど
戻
ってくれば
その
ひとたち
人達
もうれしいだろうし。
The men will be happy if they get anything back.
なに
何
かについて
もんく
文句
を
い
言
う
ことが、
あたら
新
しい
かんきょう
環境
に
な
慣
れる
1つの
ほうほう
方法
である。
Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×