部
Components
4017 results found using grammar です_forms
GRAMMAR MATCH
とお
遠
く
から
み
見
る
と、その
しま
島
は
くも
雲
のようであった。
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
えいご
英語
は
せかい
世界
のどんなものよりもすばらしい
いし
意志
でんたつ
伝達
しゅだん
手段
である。
English is as fine a means of communication as any in the world.
うわさ
噂
は
あやま
誤
り
であったことが
はんめい
判明
した
。
The rumor turned out false.
うわさ
噂
は
けっきょく
結局
ほんとう
本当
であることが
わ
分
かった
。
The rumor turned out to be true.
うわさ
噂
はうそであることが
はんめい
判明
した
。
The rumor turned out false.
いっぱんてき
一般的
に
い
言
う
と
にほんじん
日本人
は
きんべん
勤勉
である。
Generally speaking, the Japanese are hard workers.
いっぱん
一般
たいしゅう
大衆
は
げんざい
現在
の
せいふ
政府
に
ふまん
不満
である。
The public at large are dissatisfied with the present government.
いちにち
一日
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いた
のち
後
に
は、たっぷりと
あたた
温
かい
しょくじ
食事
をとりたいものである。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いた
が、
かれ
彼
は
あいか
相変
わらず
びんぼう
貧乏
であった。
He remained poor despite being a hard worker.
ひとり
一人
むすこ
息子
を
うしな
失
った
ことは
かれ
彼
ら
にとって
おお
大
きな
ひげき
悲劇
であった。
It was a great tragedy for them to lose their only son.
いちこく
一国
にとって
きんゆう
金融
せいさく
政策
と
ざいせい
財政
せいさく
政策
の
てきせつ
適切
な
く
組
み
あ
合
わせ
が
たいせつ
大切
である。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
いっけん
一見
した
ところそれ
いじょう
以上
に
り
理
にかなったことはないであろう。
Nothing could be more reasonable, on the face of it.
いたん
異端
という
ひなん
非難
に
かん
関
して
は、ここでの
しょうこ
証拠
ははるかに
よわ
弱
い
ものである。
As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker.
いみふめい
意味不明
の
びしょう
微笑
が
にほんじん
日本人
に
とくゆう
特有
である、としばしば
してき
指摘
される
。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.
いだい
偉大
な
せいじか
政治家
でもあり
しょうぐん
将軍
である
ひと
人
はまだ
い
生
きている
。
The great statesman and general is still living.
いか
以下
の
せつめい
説明
は
おお
多
く
の
こと
異
なる
りろん
理論
を
ひかくてき
比較的
たいしょう
対照
する
ことによって
え
得
られた
ものである。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.
あんこく
暗黒
のおうじはとは
あくま
悪魔
のことである。
The "prince of darkness" means Satan.
われわれは
ろうじん
老人
を
そんけい
尊敬
す
べきである。
We should respect the old.
われわれは
やくそく
約束
を
まも
守
る
べきである。
We should keep our promise.
われわれはなるべくたくさん
ほん
本
を
よ
読
む
べきである。
We should read as many books as possible.
ロンドン
しない
市内
を
なが
流
れている
かわ
川
はテムズ
がわ
川
である。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドンは
えいこく
英国
の
しゅと
首都
である。
London is the capital of England.
ランダーは
ぼうどう
暴動
とギャング
てき
的
こうどう
行動
は
ひんこん
貧困
と
まず
貧
しい
けいざい
経済
じょうけん
条件
の
けっか
結果
であると
かてい
仮定
している
。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
ラグビーは
おくがい
屋外
きょうぎ
競技
である。
Rugby is an outdoor game.
ヨーロッパは
きょうりょく
強力
な
ざっしゅ
雑種
みんぞく
民族
たいりく
大陸
である。
Europe is a continent of energetic peoples.
よい
せいせき
成績
をとるには
きんべん
勤勉
であることが
ひつよう
必要
だ。
Making good grades requires studying hard.
もっと
はや
早
く
ここに
きた
来
る
べきであったのに。
You ought to have come here earlier.
もちろん
くうき
空気
は
にっこう
日光
とともに、
まいにち
毎日
の
せいかつ
生活
に
か
欠
かせぬ
ものである。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もし
かれ
彼
がその
じじつ
事実
を
し
知
っていたら
、
じこ
事故
は
さ
避
けられた
であろうに。
Had he known the facts, the accident might have been avoided.
もし、あなたが
ぜいきん
税金
を
はら
払
う
み
身
であれば、そんなことは
い
言
わない
はずですよ。
If you were footing the bill, you wouldn't say that.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×