部
Components
1841 results found using grammar 〜ように
GRAMMAR MATCH
そのビルは
じゅうご
１５
かいだ
階建
てで、じしん
地震
にた
耐
えられるようにけんせつ
建設
されることになっている。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのスパイは
ほんごく
本国
へかえ
帰
るとすぐにたこく
他国
へい
行
くようにい
言
われた。
No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.
そのゲームでは
はじ
初
めからかのじょ
彼女
にふり
不利
になるようにしく
仕組
まれていたことがあと
後
になってわかった。
It turned out that the cards were stacked against her from the beginning of the game (literally: afterwards, she understood that things were organized to put her at a disadvantage from the beginning of the game).
そのガイドは、
わたし
私
たちがかのじょ
彼女
のい
言
うことがよくき
聞
こえるように、マイクをつか
使
っている。
The guide is using a microphone for us to hear her better.
そのうち、
ちい
小
さなそんらく
村落
のまうえ
真上
をこうかせん
高架線
がい
行
ったりき
来
たりするようになりました。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そして、だからこそ、ほぼ
ひゃくねん
百年
にわたって、じゅうぎょういん
従業員
はだれでもこようしゃ
雇用者
のところにい
行
って、げんきん
現金
によるちんぎん
賃金
しきゅう
支給
をようきゅう
要求
できるようになったのです。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.
そして、イングランドの
おお
多
くのちい
小
さなまち
町
とおな
同
じように、ここにもひじょう
非常
になが
長
いれきし
歴史
があります。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そこに
い
行
くみち
道
がわかるように、ちか
近
くのめじるし
目印
をおし
教
えてくだ
下
さい。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.
そんらく
村落
のこども
子供
はしばしば、おか
丘
のうえ
上
にあつ
集
まって、そこでトラックやじどうしゃ
自動車
がまち
町
へい
行
ったりき
来
たりするのをみ
見
るようになりました。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
そこで、
こども
子供
らしさが、じょじょ
徐々
にうしな
失
われていくげんじょう
現状
へのはんせい
反省
から、きょういく
教育
せいど
制度
やしゃかい
社会
のしく
仕組
みといったこんぽんてき
根本的
なもののみなお
見直
しが、いま
今
、しんけん
真剣
にかんが
考
えられるようになってきている。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.
そうした
ひと
人
たちからも、ほん
本
からも、おお
大
いにやく
役
にた
立
つようなことはあまりまな
学
んでいないようにおも
思
う。
I am afraid that neither from them nor from books have I learnt much that greatly profited me.
ジョンが
もど
戻
ってきたとき、かれ
彼
はまるでゆうれい
幽霊
でもみたようにあおじろ
青白
いかお
顔
つきだった。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョージはとても
つか
疲
れていたので、いしゃ
医者
はかれ
彼
にもっとよくからだ
体
にき
気
をつけるようにとちゅうこく
忠告
した。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
