部
Components
2491 results found using grammar も_negative
GRAMMAR MATCH
しせつ
施設
は、その
しめい
使命
がいかに
すうこう
崇高
なものでも、
かてい
家庭
のかわりにはなり
え
得
なかった。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
しごと
仕事
をする
き
気
がしないな。
か
代
わりに
えいが
映画
でも
み
見
に
い
行
かないか。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?
しごと
仕事
ぶりはあんまりよくないということもわかっている。
I also know the job won't be very well done.
ざんねん
残念
ながら、あのオフィスでは
わいろ
賄賂
を
つか
使
わない
かぎ
限
り
なにごと
何事
もうまくいかないよ。
Unfortunately, you won't get anything done in that office unless you grease someone's palm.
さいぜん
最善
を
つ
尽
くしますが、よくいっても
もくよう
木曜
いぜん
以前
に
お
終
える
こと
事
は
でき
出来
ません。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
こんご
今後
の
ぜいせい
税制
かいかく
改革
では
ぎんこう
銀行
ぎょうかい
業界
に
なに
何
の
えいきょう
影響
も
あた
与
えないだろう。
The tax reform will not touch the banking industry.
おれい
御礼
の
もう
申
しようもありません。
I don't know how to thank you enough.
げんだい
現代
かがく
科学
で
なに
何
かが
じゅうよう
重要
かを
とくてい
特定
することは
はんだん
判断
の
もんだい
問題
であり、
じぶん
自分
が
ただ
正
しいと
し
知
ることはできないのだということも
い
言
っておかねばならない。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.
けんこう
健康
にはいくら
き
気
をつけても
じゅうぶん
十分
とはいえない。
It is impossible for you to be too careful of your health.
けっきょく
結局
、それについて
はじ
初
めに
はな
話
してくれる
ひと
人
は
だれ
誰
も
こ
来
なかったということか。さて、どうしよう。
It turned out there was nobody who would be the first to talk about it. What do we do now?
きみ
君
のレポートは、
ゆうしゅう
優秀
とは
い
言
えないまでもかなりよい。
Your report is pretty good, if not excellent.
きみ
君
がもし
い
行
きたくないのなら、
い
行
かなくてもよい。
You don't have to go unless you want to.
そらもよう
空模様
から
はんだん
判断
するといつ
ふ
降
り
だ
出
すかもわからない。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.
くうき
空気
がもしなかったら、
せいぶつ
生物
は
い
生
きることができないでしょう。
Were it not for air, no creatures could live.
おどろ
驚
きやら
かな
悲
しみやらで
かのじょ
彼女
は
ひとこと
一言
も
い
言
えなかった。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.
きほん
基本
けいかく
計画
には、レクリエーションだけでなく
しょく
職
を
きょうきゅう
供給
する
けいかく
計画
も
ふく
含
まれている。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.
きけん
危険
を
おか
冒
さなければ
なに
何
も
え
得
られない。
Nothing ventured, nothing gained.
たし
確
かに
せだい
世代
でも
きょういく
教育
の
ていど
程度
に
さ
差
が
で
出
るが、
きんねん
近年
の
きざい
機材
の
さ
差
には
め
目
も
あ
当
てられない。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
かくへいき
核兵器
は
じんるい
人類
の
はめつ
破滅
いがい
以外
の
なに
何
ももたらさないだろう。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.
かいけつ
解決
には
じかん
時間
がかかるという
かれ
彼
の
べんめい
弁明
には
だれ
誰
も
なっとく
納得
しなかった。
His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone.
かいぎ
会議
が
お
終
わるまで、
だれ
誰
も
かのじょ
彼女
のいないことに
き
気
がつかなかった。
Her absence went unnoticed until the end of the meeting.
われわれ
我々
は
きみ
君
がいなくても
じゅうぶん
十分
やっていける。
We can get along very well without you.
われわれ
我々
はしゃべったが
なに
何
にもならなかった。
We spoke to no purpose.
かこ
過去
のことで
なげ
嘆
いても
なに
何
の
やく
役
にも
た
立
たないよ。
It's no use crying over spilt milk.
かぶきかい
歌舞伎界
では
さいのう
才能
だけでなく
せしゅう
世襲
も
じゅうよう
重要
だ。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.
なんにん
何人
かの
ふい
不意
のお
きゃく
客
も
かんが
考
えなくてはならぬ。
We ought to expect some casual visitors.
どこ
何処
へ
い
行
っても
か
代
わり
ば
映
えはしないでしょう。
Wherever you go, you will find the same thing.
なにごと
何事
も
おも
思
い
どお
通
りにするわけにはいかない。
You cannot have your way in everything.
なに
何
の
ぼうけん
冒険
もしないなら、
なに
何
も
え
得
られない。
Nothing venture, nothing have.
なに
何
があっても
かのじょ
彼女
の
しんねん
信念
はたじろがない。
Nothing can ever stagger her belief.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×