部
Components
1759 results found using grammar 中
GRAMMAR MATCH
あまりにもいろんな
こと
事
が
お
起
こって
せかいじゅう
世界中
がひっくり
かえ
返
った
みたいだ。
So much has happened. It's as if the whole world is flipped upside down.
あの
じょゆう
女優
は
せかいじゅう
世界中
で
もっと
最
も
うつく
美
しい
じょせい
女性
の
ひとり
一人
だと
おも
思
う
。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
あの
いぬ
犬
、
いちにちちゅう
一日中
ワンワンワンワン
ほ
吠
えてる
んだから。
That dog has been barking 'Ruff-ruff-ruff-ruff!' all day long.
あのテレビ
きょく
局
は
いちにち
1日
にじゅうよじかん
24時間
ほうそうちゅう
放送中
だ。
That TV station is on the air 24 hours a day.
あのデパートでは
こんしゅう
今週
メンズスーツが
う
売
り
だ
出
し
ちゅう
中
だ。
Men's suits are on sale this week at that department store.
あなたの
るすちゅう
留守中
は、
わたし
私
がお
こ
子
さん
の
せわ
世話
をします。
I'll look after your child while you are away.
あなたの
にんげん
人間
かんけい
関係
における
もっと
最
も
おお
大
きな
きけん
危険
の
ひと
一
つ
は
じこ
自己
ちゅうしんてき
中心的
になることです。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.
あなたに
あ
会
いたい
と
い
言
う
ひと
人
が、あなたの
るすちゅう
留守中
に
き
来
ました
。
A man who wanted to see you came while you were out.
アテネへ
む
向
かう
いっせき
一隻
の
かもつせん
貨物船
が
なに
何
の
こんせき
痕跡
も
のこ
残
さず
に
ちちゅうかい
地中海
で
ちんぼつ
沈没
した
。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
あきれたことに、
かれ
彼
は
しけんちゅう
試験中
に
ふせい
不正
こうい
行為
をしていて
み
見
つけられた
。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.
あいにくですが、
かれ
彼
は
がいしゅつちゅう
外出中
です。
Sorry, but he is out now.
JR
ちゅうおうせん
中央線
に
の
乗
って
くだ
下
さい
。
You get on the JR Chuo Line.
EC
しょこく
諸国
は
あら
新
たな
あんぜん
安全
ほしょう
保障
じょうやく
条約
を
けんとうちゅう
検討中
です。
The EC countries are working out a new security pact.
ABCニュースによれば、もう
いちき
一機
のジェット
りょかくき
旅客機
が、
ちゅうきんとう
中近東
でハイジャックされたそうだ。
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.
5
ねん
年
に
およ
及
ぶ
つらかったガンの
ちりょう
治療
きかんちゅう
期間中
、
かれ
彼
は
なん
何
とか
よわね
弱音
をはかず
きぜん
毅然
とした
たいど
態度
を
くず
崩
さなかった
。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.
しがつ
4月
いつか
5日
の
ごぜんちゅう
午前中
か6日の
ごご
午後
にお
あ
会
い
したいのですが。
I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6.
しがつ
4月
いつか
5日
か6日の
ごぜんちゅう
午前中
にお
あ
会
いできません
か。
Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6?
さんにん
3人
の
かんごふ
看護婦
が
しろくじちゅう
四六時中
ひんし
瀕死
の
だいじん
大臣
の
かんご
看護
に
あ
当
たった
。
Three nurses attended the dying minister night and day.
いちにちじゅう
1日中
ある
歩
き
まわ
回
って
たいへん
大変
つか
疲
れた
。
I am dead tired from walking around all day.
1日
ちゅうのうじょう
中農場
で
はたら
働
いていた
。
I worked on the farm all day.
いちにちじゅう
1日中
はたら
働
いた
あと
後
なので、
かれ
彼
ら
はかなり
つか
疲
れていた
。
They were pretty tired after having worked all day.
いちにちじゅう
1日中
あめ
雨
が
ふ
降
り
つづ
続
いた
。
It has kept raining all day.
いちがつ
1月
はつか
20日
(
げつようび
月曜日
)の
ごぜんちゅう
午前中
に
さいしゅう
最終
の
ぎじ
議事
じこう
事項
を
だ
出
します
ので、
そうきゅう
早急
にお
へんじ
返事
を
くだ
下
さい
。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.
「
じょうほう
情報
スーパーハイウェイ」の
しん
真
のインパクトは、
じょうほう
情報
インフラの
こうちく
構築
により
けいざい
経済
が
じゅうらい
従来
のハードやモノづくり
ちゅうしん
中心
の
じったい
実体
けいざい
経済
から
ちしき
知識
、
じょうほう
情報
、ソフトを
しゅたい
主体
とした
けいざい
経済
に
いこう
移行
し
、そこから
う
生
まれる
あたら
新
しい
さんぎょう
産業
や
けいざい
経済
かつどう
活動
にある。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
「
じゃま
邪魔
をしてはいけないよ。
かのじょ
彼女
は
いま
今
、
しごとちゅう
仕事中
なのだから。」と
かれ
彼
は
こごえ
小声
で
い
言
った
。
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.
「スーパーマン」は
こんげつ
今月
その
えいがかん
映画館
で
じょうえいちゅう
上映中
です。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.
その
ふね
船
はインドに
む
向
けて
こうかいちゅう
航海中
だ。
The ship is at sea for India.
いわゆる「
ひょうじゅん
標準
えいご
英語
」とは
せかいじゅう
世界中
で
はな
話
されている
かずおお
数多
い
ほうげん
方言
のうちの1つにすぎない。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.
「17
さい
歳
の
とき
時
スクーナー
せん
船
で
ちちゅうかい
地中海
を
こうかい
航海
した
わ」
かのじょ
彼女
はゆっくりと
ちゅういぶか
注意深
く
い
言
う
。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
たんけんか
探検家
が
さんちゅう
山中
の
みち
道
なき
みち
道
を
おこな
行
った
。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×