部
Components
4017 results found using grammar です_forms
GRAMMAR MATCH
たまたま
きょう
今日
は
わたし
私
の
たんじょうび
誕生日
である。
It so happens that today is my birthday.
たばこを
す
吸
う
のは、
けんこう
健康
にとって
きけん
危険
であると
してき
指摘
される
ことが
おお
多
い
。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこは
けんこう
健康
に
がい
害
であるという
しゅちょう
主張
は
ようにん
容認
されてきた
。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たとえばおじぎはわれわれ
にほんじん
日本人
に
とくゆう
特有
のものである。
For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.
たとえどこに
す
住
んでいよ
うとも、
たと
例
えば
、チャーリー・チャップリンの
しょき
初期
の
えいが
映画
を
み
見
て
わら
笑
わず
にいるのは
むずか
難
しい
と
おも
思
う
であろう。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.
それらの
しんちく
新築
の
いえ
家
はみな
おな
同
じ
たか
高
さ
である。
The new houses are of a uniform height.
それらの
まち
街
の
こうつうほう
交通法
は
おな
同
じ
である。
Those cities have uniform traffic laws.
それは
すうこう
崇高
な
こうけい
光景
であった。
It was a sublime scenery.
それは
かみ
神
に
ちか
誓
って
しんじつ
真実
である。
God knows that it is true.
それは
い
行
きすぎ
である。
That is going too far.
それは
きたい
期待
にそうものであると
わ
分
かる
だろう。
It will prove to be up to expectation.
それが
しんじつ
真実
であることを
たし
確
かめる
ほうがいいだろう。
You'd better make sure that it is true.
その
りゆう
理由
の
ひと
一
つ
には、
にほん
日本
と
た
他
の
くに
国
の
あいだ
間
に
み
見
られる
きょういく
教育
に
たい
対
する
かんが
考
え
かた
方
の
ちが
違
い
である。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
その
くすり
薬
を
つく
作
っている
のは
にほん
日本
の
きぎょう
企業
である。
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.
その
もんだい
問題
は
つぎ
次
の
かいごう
会合
で
しんぎ
審議
される
であろう。
The problem will be on the carpet at the next meeting.
その
もよう
模様
の
いろ
色
は
じつ
実
に
へいぼん
平凡
な
ものである。
The colors of the pattern are very ordinary.
その
ほんやく
翻訳
は
げんさく
原作
に
みごと
見事
に
ちゅうじつ
忠実
であった。
The translation was nicely true to the original.
その
ほん
本
を
よ
読
み
お
終
えた
のであれば、
わたし
私
が
か
借
りたい
のですが。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.
その
ほん
本
の
しゅだい
主題
はアメリカ
どくりつ
独立
せんそう
戦争
である。
The principal theme of the book is the American Revolution.
その
ははおや
母親
が
りこう
利口
な
むすこ
息子
を
ほこ
誇
り
に
おも
思
う
のももっともである。
The mother may well be proud of her bright son.
その
ものがたり
物語
はおなじみである。
The tale is familiar to us.
その
ぶたい
舞台
は
かんきゃく
観客
の
しかく
視覚
に
うった
訴
える
ものである。
The production has visual appeal for the audience.
その
ひ
日
が
かれ
彼
の
じんせい
人生
の
ふしめ
節目
であった。
That day proved to be the turning point in his career.
その
ちいき
地域
では
ひと
人
、
もの
物
、
きむ
金
、すべて
こっきょう
国境
を
こ
越
えて
いどう
移動
する
ことが
じゆう
自由
である。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その
だいじん
大臣
は
わたし
私
が
さいきん
最近
はな
話
しかけた
ひと
人
であるが、
かれ
彼
は
わたし
私
に
さんせい
賛成
している
。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.
その
たいふう
台風
の
ひがい
被害
は
じんだい
甚大
であった。
The damage from the typhoon was enormous.
その
たたか
戦
い
は
せいし
生死
を
か
賭
けた
たたか
戦
い
のようであった。
That fight seemed like a life-or-death struggle.
その
せいさく
政策
は
しっぱい
失敗
であると
けつろん
結論
を
くだ
下
さなければならない
。
We have to conclude that the policy is a failure.
その
しんし
紳士
は
たいへん
大変
ゆうめい
有名
な
ピアニストである。
The gentleman is a very famous pianist.
その
しんさく
新作
えいが
映画
の
ぜん
前
ひょうばん
評判
は
ひじょう
非常
に
この
好
ましい
ものである。
The advance reviews of the new film are very favorable.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×