Components
687 examples found containing 'あいだ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
かれ
あいだ
こえられぬみぞあった
A gulf divided him from them.
わたし
たち
るす
留守
あいだ
あか
ちゃん
てくれる
ひと
ひつよう
必要
である
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.
すこ
あいだ
ここ
たいざい
滞在
します

I will stay here for a short period.
ベティ
やす
あいだ
4つ
ものがたり
物語
んだ

Betty read four stories during the vacation.
わたし
なが
あいだ
がか
画家
なりたい
おも
っている

I have wanted to be a painter for a long time.
かれ
れっしゃ
列車
あいだ
ホーム
ったり
もど
ったり
した
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.
かれ
がくせい
学生
あいだ
ひょうばん
評判
よい
He is spoken well of by his students.
とうぶん
当分
あいだ
わたしたち
私達
ふたりあまりあわないほうよい
For the time being we two had better not meet too often.
わたし
かれ
あいだ
なに
かんけい
関係
ない
I have nothing to do with him.
なが
あいだ
たせ
して
もう
わけ
ありません
I am sorry to have kept you waiting so long.
かれ
メアリートム
あいだ
すわ
った

He was sitting between Mary and Tom.
まいあさ
毎朝
ちょうしょく
朝食
とっている
あいだ
かれ
いぬ
かれ
じっと
つめていた

His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
バス
がっこう
学校
えき
あいだ
おうふく
往復
する

The bus runs between the school and the station.
ふた
こうえん
公園
あいだ
かわ
あります
Is there a river between two parks?
これまさに
わたし
なが
あいだ
しい
おも
っていた
カメラ
This is the very camera I've wanted for a long time.
なが
あいだ
あめ
ぜんぜん
全然
っていません
つまり
しがつ
4月
はじ
から
っていない
です
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.
えりこ
しょくじ
食事
とらず
なが
あいだ
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
いた
ので
たお
れる
ではない
おも
った

Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
きみ
みっか
3日
あいだ
しず
していなくてはなりません
You must keep quiet for a few days.
ヨーロッパ
りょこう
旅行
している
あいだ
れっしゃ
列車
なか
すりあった
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
わたし
たち
あいだ
けんかい
見解
そうい
相違
あるようです
There seems to be a difference in outlook between us.
テレビ
ている
あいだ
しごと
仕事
でき
出来
ない
ので
こま

The trouble is you cannot work while watching TV.
バス
っている
あいだ
ゆうだち
夕立
あった
While waiting for the bus, I was caught in a shower.
なが
あいだ
どりょく
努力
して
わたし
せいこう
成功
した

I tried for a long time before I succeeded.
あなた
なつやす
夏休
あいだ
なに
するつもりです
What are you going to do during the summer holidays?
そのニュース
とうぶん
当分
あいだ
なった
The news was suppressed for the time being.
かれ
なが
あいだ
かれ
から
たよ
便

He has not written to them for a long time.
そのホテル
ふゆ
あいだ
まった
ままである
The hotel remains closed during the winter.
きゅうけい
休憩
あいだ
コーヒー
みましょ

Let's have some coffee during recess.
さつじん
殺人
ごぜん
午前
から
まで
あいだ
こった

The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.
わたし
とうぶん
当分
あいだここ
たいざい
滞在
します

I shall stay here for the time being.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×