Components
693 examples found containing 'あいだ' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
たち
るす
留守
あいだ
あか
ちゃん
てくれる
ひと
ひつよう
必要
である
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.
すこ
あいだ
ここ
たいざい
滞在
します

I will stay here for a short period.
これこそまさに
なが
あいだ
わたし
たず
ねたい
おも
っていた
ところです
This is the very place I have long wanted to visit.
かれ
なが
あいだ
てんじょう
天井
つめていた

He gazed at the ceiling for a long time.
わたし
なが
あいだ
がか
画家
なりたい
おも
っている

I have wanted to be a painter for a long time.
えている
あいだ
あたた
まれ

Warm yourself while the fire burns.
かれ
でんわ
電話
した
とき
わたし
しばらく
あいだ
ほん
んでいた

I had been reading a book for some time when he called.
かれ
かれ
あいだ
こえられぬみぞあった
A gulf divided him from them.
なが
あいだ
たせ
して
もう
わけ
ありません
I am sorry to have kept you waiting so long.
とうぶん
当分
あいだ
これ

This will do for the time being.
わたし
けんこう
健康
いられる
あいだ
きていたい

I want to live as long as I can stay in good health.
かれ
メアリートム
あいだ
すわ
った

He was sitting between Mary and Tom.
バス
がっこう
学校
えき
あいだ
おうふく
往復
する

The bus runs between the school and the station.
わたし
たび
あいだ
さめてあなたこと
わす
れなかった

All during my trip I could not keep you out of my mind.
なつやすみ
あいだ
なにしました
What did you do during the summer vacation?
なが
あいだ
あめ
ぜんぜん
全然
っていません
つまり
しがつ
4月
はじ
から
っていない
です
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.
かのじょ
彼女
なが
あいだ
びょうき
病気
していたあと
んだ

She died after she had been ill for a long time.
そのふたつ
りろん
理論
あいだ
ひじょう
非常
おお
きな
ちがいある
There exists an enormous difference between the two theories.
わたし
たち
あいだ
けんかい
見解
そうい
相違
あるようです
There seems to be a difference in outlook between us.
テレビ
ている
あいだ
しごと
仕事
でき
出来
ない
ので
こま

The trouble is you cannot work while watching TV.
バス
っている
あいだ
ゆうだち
夕立
あった
While waiting for the bus, I was caught in a shower.
なが
あいだ
どりょく
努力
して
わたし
せいこう
成功
した

I tried for a long time before I succeeded.
あなた
なつやす
夏休
あいだ
なに
するつもりです
What are you going to do during the summer holidays?
そのニュース
とうぶん
当分
あいだ
なった
The news was suppressed for the time being.
ねむ
っている
あいだ
さいふ
財布
ぬす
まれた

I had my wallet stolen while I was asleep.
そのホテル
ふゆ
あいだ
まった
ままである
The hotel remains closed during the winter.
わたしたち
私達
なが
あいだ
たが
なか
わる
かった

We have been on bad terms with each other for a long time.
なが
あいだ
あなた
っていません
たま
くだ
さい

I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.
その
ほうせき
宝石
よる
あいだ
ぬす
まれた

The jewel was stolen during the night.
わたし
とうぶん
当分
あいだここ
たいざい
滞在
します

I shall stay here for the time being.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×