部
Components
257 examples found containing 'あきら' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
のふるまいから
かれ
彼
が
うそ
嘘
をついているのは
あき
明
らか
だ。
It is evident from his behavior that he lies.
あき
明
らか
に
だれ
誰
か
うそ
嘘
をついている。
Someone is obviously telling a lie.
がくさいてき
学際的
けんきゅう
研究
を
そくしん
促進
する
のにカリキュラム
かいかく
改革
が
ふかけつ
不可欠
であることは
あき
明
らか
である。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.
どんなに
りっぱ
立派
な
ほんやく
翻訳
でも
あき
明
らか
に
げんぶん
原文
には
およ
及
ばない
ものだ。
Any translation, however good, will clearly fall short of the original.
かれ
彼
が
けびょう
仮病
を
つか
使
った
のはあきらかだ。
It is clear that he pretended to be ill.
あらゆる
とし
都市
の
ちゅうしんぶ
中心部
において
むだん
無断
けっせきりつ
欠席率
が
どうよう
同様
に
たか
高
い
ことが
ちょうさ
調査
で
あき
明
らか
になった。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
みうら
三浦
ようぎしゃ
容疑者
の
こうちちゅう
拘置中
の
す
過
ごし
かた
方
が
あき
明
らか
になった。
It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like.
じんしゅ
人種
さべつ
差別
もんだい
問題
に
かん
関
する
じゅうよう
重要
な
てん
点
は、それぞれのグループの
かち
価値
たいけい
体系
を
あき
明
らか
にすることである。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.
その
かんが
考
え
がばかげていることを
かれ
彼
は
あき
明
らか
にした。
He made it clear that the idea was foolish.
しら
調
べ
を
すす
進
める
うちに、
ずがいこつ
頭蓋骨
が、
なに
何
か
おも
重
い
いちげき
一撃
を
う
受
けて
う
打
ち
くだ
砕
かれている
のが
あき
明
らか
になった。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
しかしこの
きたい
期待
は
だい
第
にじ
二次
せかい
世界
たいせん
大戦
が
はじ
始
まった
とき、
たん
単
なる
らっかん
楽観
しゅぎ
主義
の
ひょうめい
表明
に
す
過
ぎなかった
ことが
あき
明
らか
となった。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.
かれ
彼
の
なかま
仲間
は
あき
明
らか
に
かれ
彼
の
ゆうふく
裕福
さ
を
ねた
妬
んでいた
。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.
かれ
彼
は
しゅ
主
たる
ろんてん
論点
を
あき
明
らか
にすることに
きの
気乗
り
うす
薄
である。
He is not eager to unveil his main argument.
じんしゅかん
人種間
には
さまざま
様々
な
かっとう
葛藤
、
あつれき
軋轢
があることは、
ほんしょ
本書
においても
あき
明
らか
にされているところである。
That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.
わたし
私
たち
はその
けいかく
計画
をあきらめた。
We gave up the plan.
わたし
私
は
けっ
決
して
あきらめません。
I never give up.
かのじょ
彼女
は
ぜつぼう
絶望
して
あきらめてしまった。
She gave up in despair.
なに
何
があろうとも
わたし
私
はあきらめない。
Nothing can force me to give it up.
かれ
彼
は
し
死
んだ
ものとあきらめられていた。
He was given up for dead.
わたし
私
たち
は
かれ
彼
を
し
死
んだ
ものとあきらめた。
We gave him up for dead.
かのじょ
彼女
はちょっとのことではあきらめない。
She won't give up easily.
かれ
彼
は
かいがい
海外
りょこう
旅行
をあきらめた。
He gave up going abroad.
のぼ
登
る
けいかく
計画
はあきらめましょう。
Let's give up our plan to climb it.
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
は
し
死
んだ
ものとあきらめた。
They gave him up for lost.
ぬす
盗
まれた
お
かね
金
があきらめられない。
I won't give up on the stolen money.
わたし
私
はよくころんだけれども、
けっ
決
して
あきらめなかった。
I often fell, but I never gave up.
なに
何
が
お
起
こって
もあきらめてはいけません。
No matter what happens, you must not give up.
かれ
彼
はその
けいかく
計画
をあきらめる
ひつよう
必要
はない。
He need not give up the plan.
なん
何
でも
いったんやり
はじ
始
めたら
、
ぜったい
絶対
にあきらめるな。
Once you have begun to do anything, never give it up.
たと
例
え
どんなことがあってもあきらめません。
No matter what happens, I won't give up.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×